WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pretty permalinks are not working for your sitemap###SITEMAP_URL###. Since you are hosting your website on an Nginx server, you may have to manually include some rewrite rules to your server's configuration files. Check our documentation for details on how to fix this issue. | Pretty Permalinks funktionieren nicht für deine Sitemap %s. Deine Website ist auf einem Nginx-Server gehostet, daher musst du möglicherweise einige Umschreibungsregeln manuell in die Konfigurationsdateien deines Servers aufnehmen. Weitere Informationen zur Behebung dieses Problems findest du in unserer Dokumentation. | Details | |
|
Pretty permalinks are not working for your sitemap###SITEMAP_URL###. Since you are hosting your website on an Nginx server, you may have to manually include some rewrite rules to your server's configuration files. Check our documentation for details on how to fix this issue. Pretty Permalinks funktionieren nicht für deine Sitemap %s. Deine Website ist auf einem Nginx-Server gehostet, daher musst du möglicherweise einige Umschreibungsregeln manuell in die Konfigurationsdateien deines Servers aufnehmen. Weitere Informationen zur Behebung dieses Problems findest du in unserer Dokumentation.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Session expired. Please reload the page and try again. | Sitzung abgelaufen. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut. | Details | |
|
Session expired. Please reload the page and try again. Sitzung abgelaufen. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Troubleshoot Sitemap | Sitemap-Fehler beheben | Details | |
| Hey, %1$s! A problem on your site is preventing sitemaps from functioning properly. Identify and resolve any issues with %2$s%4$s%3$s’s Sitemap Troubleshooting feature. | Hallo %s! Ein Problem auf deiner Website verhindert, dass Sitemaps ordnungsgemäß funktionieren. Identifiziere und behebe alle Probleme mit der Sitemap-Fehlerbehebungsfunktion von SmartCrawl. | Details | |
|
Hey, %1$s! A problem on your site is preventing sitemaps from functioning properly. Identify and resolve any issues with %2$s%4$s%3$s’s Sitemap Troubleshooting feature. Hallo %s! Ein Problem auf deiner Website verhindert, dass Sitemaps ordnungsgemäß funktionieren. Identifiziere und behebe alle Probleme mit der Sitemap-Fehlerbehebungsfunktion von SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SEO Report for %1$s - Desktop score %2$s / Mobile score %3$s | SEO-Bericht für %1$s – Desktop-Punktzahl %2$s / Mobil-Punktzahl %3$s | Details | |
|
SEO Report for %1$s - Desktop score %2$s / Mobile score %3$s SEO-Bericht für %1$s – Desktop-Punktzahl %2$s / Mobil-Punktzahl %3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SEO Report for %1$s - Score %2$s | SEO-Bericht für %1$s - Ergebnis %2$s | Details | |
|
SEO Report for %1$s - Score %2$s SEO-Bericht für %1$s - Ergebnis %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An unexpected error occurred | Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten | Details | |
|
An unexpected error occurred Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We were unable to connect to the API server. | Wir konnten keine Verbindung zum API-Server herstellen. | Details | |
|
We were unable to connect to the API server. Wir konnten keine Verbindung zum API-Server herstellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Schema | Schema testen | Details | |
| Please save some redirects first. | Bitte speichere zuerst einige Weiterleitungen. | Details | |
|
Please save some redirects first. Bitte speichere zuerst einige Weiterleitungen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An error occurred while inserting CSV data into the database. | Beim Einfügen von CSV-Daten in die Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
An error occurred while inserting CSV data into the database. Beim Einfügen von CSV-Daten in die Datenbank ist ein Fehler aufgetreten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No valid redirects were found, please check your file. | Es wurden keine gültigen Weiterleitungen gefunden, bitte überprüfe deine Datei. | Details | |
|
No valid redirects were found, please check your file. Es wurden keine gültigen Weiterleitungen gefunden, bitte überprüfe deine Datei.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some entries have invalid values. Please try again! | Einige Einträge haben ungültige Werte. Bitte versuche es erneut! | Details | |
|
Some entries have invalid values. Please try again! Einige Einträge haben ungültige Werte. Bitte versuche es erneut!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select a file under 1MB. | Bitte wähle eine Datei unter 1 MB aus. | Details | |
|
Please select a file under 1MB. Bitte wähle eine Datei unter 1 MB aus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to Redirects | Gehe zu Weiterleitungen | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katharina Cerny: 52.6%
- Tobias D.: 21.4%
- Gerrit: 3.1%
- Diana: 2.2%
- Philipp: 2%
- Chris Kunz: 1.7%
- flinkthink: 1.5%
- smartstart: 1.3%
- PS: 1.1%
- Tim: 0.6%
- Philipp: 0.4%
- WebSource: 0.2%
- Delta 4: 0.2%
- time4novelty: 0.1%
- René Maurer: 0.1%