WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d/%2$d images on this page have alt text with your chosen keyphrase(s). Alternative attribute text for images helps search engines correctly index images and aid visually impaired readers. It’s recommended practice to have your topic keyphrases in a good number of your images to further associate the article with the topic you’re writing about. Add your keyphrase(s) to a few more of your images, but be careful not to overdo it. | %1$d/%2$d Bilder auf dieser Seite haben alternativen Text mit deinen ausgewählten Schlüsselwörtern. Alternativer Attributtext für Bilder hilft Suchmaschinen, Bilder richtig zu indizieren und sehbehinderten Lesern zu helfen. Es wird empfohlen, deine Themen-Keywords in einer großen Anzahl deiner Bilder zu verwenden, um den Artikel weiter mit dem Thema zu verknüpfen, über das du schreibst. Füge deine Schlüsselwörter zu einigen deiner Bilder hinzu, aber achte darauf, es nicht zu übertreiben. | Details | |
|
%1$d/%2$d images on this page have alt text with your chosen keyphrase(s). Alternative attribute text for images helps search engines correctly index images and aid visually impaired readers. It’s recommended practice to have your topic keyphrases in a good number of your images to further associate the article with the topic you’re writing about. Add your keyphrase(s) to a few more of your images, but be careful not to overdo it. %1$d/%2$d Bilder auf dieser Seite haben alternativen Text mit deinen ausgewählten Schlüsselwörtern. Alternativer Attributtext für Bilder hilft Suchmaschinen, Bilder richtig zu indizieren und sehbehinderten Lesern zu helfen. Es wird empfohlen, deine Themen-Keywords in einer großen Anzahl deiner Bilder zu verwenden, um den Artikel weiter mit dem Thema zu verknüpfen, über das du schreibst. Füge deine Schlüsselwörter zu einigen deiner Bilder hinzu, aber achte darauf, es nicht zu übertreiben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None of the images on this page have alt text containing your focus keyphrase. It’s recommended practice to have your topic keyphrases in a few of your images to further associate the article with the topic you’re writing about. Add your keyphrase to one or more of your images, but be careful not to overdo it. | Keines der Bilder auf dieser Seite enthält Alt-Text, der dein Fokus-Keyword enthält. Es wird empfohlen, deine Themen-Keywords in einigen deiner Bilder zu verwenden, um den Artikel weiter mit dem Thema zu verknüpfen, über das du schreibst. Füge dein Schlüsselwort zu einem oder mehreren deiner Bilder hinzu, aber achte darauf, es nicht zu übertreiben. | Details | |
|
None of the images on this page have alt text containing your focus keyphrase. It’s recommended practice to have your topic keyphrases in a few of your images to further associate the article with the topic you’re writing about. Add your keyphrase to one or more of your images, but be careful not to overdo it. Keines der Bilder auf dieser Seite enthält Alt-Text, der dein Fokus-Keyword enthält. Es wird empfohlen, deine Themen-Keywords in einigen deiner Bilder zu verwenden, um den Artikel weiter mit dem Thema zu verknüpfen, über das du schreibst. Füge dein Schlüsselwort zu einem oder mehreren deiner Bilder hinzu, aber achte darauf, es nicht zu übertreiben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$d/%2$d images on this page have alt text with your keyphrase(s) which is too much. Whilst it’s great that you have image alternative text with your focus keyphrase(s), you can also get penalized for having too many keyphrases on a page. Try to include your keyphrase(s) in image alt texts only when it makes sense. | %1$d/%2$d Bilder auf dieser Seite enthalten Alternativtext zu deinen Schlüsselwörtern, was zu viel ist. Es ist zwar großartig, dass du zu deinen Fokus-Keywords einen Bild-Alternativtext hast, du kannst jedoch auch bestraft werden, wenn du zu viele Keywords auf einer Seite hast. Versuche, deine Schlüsselwörter nur dann in Bild-Alternativtexte aufzunehmen, wenn dies sinnvoll ist. | Details | |
|
%1$d/%2$d images on this page have alt text with your keyphrase(s) which is too much. Whilst it’s great that you have image alternative text with your focus keyphrase(s), you can also get penalized for having too many keyphrases on a page. Try to include your keyphrase(s) in image alt texts only when it makes sense. %1$d/%2$d Bilder auf dieser Seite enthalten Alternativtext zu deinen Schlüsselwörtern, was zu viel ist. Es ist zwar großartig, dass du zu deinen Fokus-Keywords einen Bild-Alternativtext hast, du kannst jedoch auch bestraft werden, wenn du zu viele Keywords auf einer Seite hast. Versuche, deine Schlüsselwörter nur dann in Bild-Alternativtexte aufzunehmen, wenn dies sinnvoll ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images are a great addition to any piece of content and it’s highly recommended to have imagery on your pages. Consider adding a few images that relate to your body content to enhance the reading experience of your article. Where possible, it’s also a great opportunity to include your focus keyphrase(s) to further associate the article with the topic you’re writing about. | Bilder sind eine tolle Ergänzung zu jedem Inhalt und es wird dringend empfohlen, Bilder auf deinen Seiten zu haben. Erwäge das Hinzufügen einiger Bilder, die sich auf deinen Hauptinhalt beziehen, um das Leseerlebnis deines Artikels zu verbessern. Wenn möglich, ist es auch eine gute Gelegenheit, dein(e) Fokus-Keyword(s) einzufügen, um den Artikel stärker mit dem Thema zu verknüpfen, über das du schreibst. | Details | |
|
Images are a great addition to any piece of content and it’s highly recommended to have imagery on your pages. Consider adding a few images that relate to your body content to enhance the reading experience of your article. Where possible, it’s also a great opportunity to include your focus keyphrase(s) to further associate the article with the topic you’re writing about. Bilder sind eine tolle Ergänzung zu jedem Inhalt und es wird dringend empfohlen, Bilder auf deinen Seiten zu haben. Erwäge das Hinzufügen einiger Bilder, die sich auf deinen Hauptinhalt beziehen, um das Leseerlebnis deines Artikels zu verbessern. Wenn möglich, ist es auch eine gute Gelegenheit, dein(e) Fokus-Keyword(s) einzufügen, um den Artikel stärker mit dem Thema zu verknüpfen, über das du schreibst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too few of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) | Zu wenige deiner Bild-Alternativtexte enthalten die Fokus-Keywords. | Details | |
|
Too few of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) Zu wenige deiner Bild-Alternativtexte enthalten die Fokus-Keywords.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| None of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) | Keine deiner Bild-Alternativtexte enthalten die Fokus-Keywords. | Details | |
|
None of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) Keine deiner Bild-Alternativtexte enthalten die Fokus-Keywords.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) | Zu viele deiner Bild-Alternativtexte enthalten die Fokus-Keywords. | Details | |
|
Too many of your image alt texts contain the focus keyphrase(s) Zu viele deiner Bild-Alternativtexte enthalten die Fokus-Keywords.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A good balance of images contain the focus keyphrase(s) in their alt attribute text | Eine ausgewogene Menge der Bilder enthält die Fokus-Schlüsselwörter im Alt-Attributtext | Details | |
|
A good balance of images contain the focus keyphrase(s) in their alt attribute text Eine ausgewogene Menge der Bilder enthält die Fokus-Schlüsselwörter im Alt-Attributtext
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The text contains %1$d words which is more than the recommended minimum of %2$d words | Der Text enthält %1$d Wörter, was mehr als die empfohlene Mindestanzahl von %2$d Wörtern ist | Details | |
|
The text contains %1$d words which is more than the recommended minimum of %2$d words Der Text enthält %1$d Wörter, was mehr als die empfohlene Mindestanzahl von %2$d Wörtern ist
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The text contains %1$d words which is less than the recommended minimum of %2$d words | Der Text enthält %1$d Wörter, was weniger als die empfohlene Mindestanzahl von %2$d Wörtern ist | Details | |
|
The text contains %1$d words which is less than the recommended minimum of %2$d words Der Text enthält %1$d Wörter, was weniger als die empfohlene Mindestanzahl von %2$d Wörtern ist
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your article doesn't have any words yet, you might want to add some content | Dein Artikel hat noch keine Wörter, vielleicht möchtest du etwas Inhalt hinzufügen | Details | |
|
Your article doesn't have any words yet, you might want to add some content Dein Artikel hat noch keine Wörter, vielleicht möchtest du etwas Inhalt hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Main Site | Hauptseite konfigurieren | Details | |
|
Configure Main Site Hauptseite konfigurieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently in Per Site mode which means each site on your network has different settings. | Du befindest dich derzeit im Pro-Site-Modus, was bedeutet, dass jede Site in deine Netzwerk unterschiedliche Einstellungen hat. | Details | |
|
You are currently in Per Site mode which means each site on your network has different settings. Du befindest dich derzeit im Pro-Site-Modus, was bedeutet, dass jede Site in deine Netzwerk unterschiedliche Einstellungen hat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s tab | %s-Tab | Details | |
| Get SmartCrawl Pro | Hol dir SmartCrawl Pro | Details | |
Export as •
Translators
- Katharina Cerny: 52.6%
- Tobias D.: 21.4%
- Gerrit: 3.1%
- Diana: 2.2%
- Philipp: 2%
- Chris Kunz: 1.7%
- flinkthink: 1.5%
- smartstart: 1.3%
- PS: 1.1%
- Tim: 0.6%
- Philipp: 0.4%
- WebSource: 0.2%
- Delta 4: 0.2%
- time4novelty: 0.1%
- René Maurer: 0.1%