WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: German

Glossary
1 … 61 62 63 64 65 … 128
Prio Original string Translation —
Upgrade to SmartCrawl Pro Upgrade auf SmartCrawl Pro Details

Upgrade to SmartCrawl Pro

Upgrade auf SmartCrawl Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-19 01:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-instant-indexing.php:33
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:196
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-upgrade.php:31
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-reporting-title-pro-tag.php:19
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-url-crawler-tab-title-left.php:26
  • includes/core/admin/templates/toggle-item.php:70
  • includes/core/admin/templates/upgrade-page.php:19
  • includes/core/admin/templates/upgrade-page.php:30
  • includes/modules/advanced/autolinks/class-controller-free.php:65
  • includes/modules/advanced/autolinks/class-controller.php:305
  • includes/assets/js/modules/advanced/autolinks/autolinks.js:137
Priority:
normal
More links:
Sub-settings of '%s' Untereinstellungen von „%s“ Details

Sub-settings of '%s'

Untereinstellungen von „%s“
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Item label
Date added (GMT):
2023-05-23 16:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/toggle-item.php:96
Priority:
normal
More links:
Change how your content looks on popular social media platforms. Ändere das Aussehen deiner Inhalte auf beliebten Social-Media-Plattformen. Details

Change how your content looks on popular social media platforms.

Ändere das Aussehen deiner Inhalte auf beliebten Social-Media-Plattformen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 16:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/social/social-disabled.php:13
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you wish to switch to %1$s%3$s%2$s's powerful sitemap. You can switch back to the WordPress core sitemap at anytime. Bitte bestätige, dass du zur leistungsstarken Sitemap von SmartCrawl wechseln möchtest. Du kannst jederzeit zur WordPress-Sitemap zurückwechseln. Details

Please confirm that you wish to switch to %1$s%3$s%2$s's powerful sitemap. You can switch back to the WordPress core sitemap at anytime.

Bitte bestätige, dass du zur leistungsstarken Sitemap von SmartCrawl wechseln möchtest. Du kannst jederzeit zur WordPress-Sitemap zurückwechseln.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2023-05-23 16:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-switch-to-smartcrawl-modal.php:15
Priority:
normal
More links:
The powerful %1$s%3$s%2$s sitemap ensures search engines index all of your posts and pages. Are you sure you wish to switch to the WordPress core sitemap? Die leistungsstarke SmartCrawl-Sitemap stellt sicher, dass Suchmaschinen alle deine Beiträge und Seiten indizieren. Bist du sicher, dass du zur WordPress-Kern-Sitemap wechseln möchtest? Details

The powerful %1$s%3$s%2$s sitemap ensures search engines index all of your posts and pages. Are you sure you wish to switch to the WordPress core sitemap?

Die leistungsstarke SmartCrawl-Sitemap stellt sicher, dass Suchmaschinen alle deine Beiträge und Seiten indizieren. Bist du sicher, dass du zur WordPress-Kern-Sitemap wechseln möchtest?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2023-05-23 16:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-switch-to-native-modal.php:15
Priority:
normal
More links:
Are you sure?
  • Bist du sicher?
Details

Singular: Are you sure?

Bist du sicher?
Login to your account for contributing to translations.

Plural: Bulk Delete Redirect?

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-21 13:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-switch-to-native-modal.php:12
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-switch-to-smartcrawl-modal.php:12
  • includes/assets/js/modules/advanced/redirects/redirect-table.js:352
  • includes/assets/js/modules/advanced/redirects/redirect-table.js:390
  • includes/assets/js/modules/advanced/redirects/redirect-table.js:404
Priority:
normal
More links:
Your sitemap will be split into multiple files as your site grows larger. Sitemap files are all listed in your sitemap index. Deine Sitemap wird in mehrere Dateien aufgeteilt, wenn deine Website größer wird. Alle Sitemap-Dateien werden in deinem Sitemap-Index aufgeführt. Details

Your sitemap will be split into multiple files as your site grows larger. Sitemap files are all listed in your sitemap index.

Deine Sitemap wird in mehrere Dateien aufgeteilt, wenn deine Website größer wird. Alle Sitemap-Dateien werden in deinem Sitemap-Index aufgeführt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-21 13:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-split-setting.php:19
Priority:
normal
More links:
Switch to customize the native WordPress core Sitemap. Wechsle, um die native WordPress-Kern-Sitemap anzupassen. Details

Switch to customize the native WordPress core Sitemap.

Wechsle, um die native WordPress-Kern-Sitemap anzupassen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-21 13:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-smartcrawl.php:52
Priority:
normal
More links:
Switch to WP core Sitemap Wechsle zur WP-Core-Sitemap Details

Switch to WP core Sitemap

Wechsle zur WP-Core-Sitemap
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-21 13:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-smartcrawl.php:49
Priority:
normal
More links:
Set up your sitemaps to tell search engines what content you want them to crawl and index. Richte deine Sitemaps ein, um Suchmaschinen mitzuteilen, welche Inhalte sie crawlen und indizieren sollen. Details

Set up your sitemaps to tell search engines what content you want them to crawl and index.

Richte deine Sitemaps ein, um Suchmaschinen mitzuteilen, welche Inhalte sie crawlen und indizieren sollen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-21 13:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-settings.php:154
Priority:
normal
More links:
General Sitemap Allgemeine Sitemap Details

General Sitemap

Allgemeine Sitemap
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-21 13:29:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-settings.php:149
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-side-nav.php:23
Priority:
normal
More links:
Your sitemap has been updated. Deine Sitemap wurde aktualisiert. Details

Your sitemap has been updated.

Deine Sitemap wurde aktualisiert.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-21 13:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-settings.php:43
  • includes/core/controllers/class-assets.php:367
Priority:
normal
More links:
Are you publishing newsworthy content? Use the Google News Sitemap to list news articles and posts published in the last 48 hours so that they show up in Google News. %s Veröffentlichst du aktuelle Inhalte? Verwende die Google News-Sitemap, um Nachrichtenartikel und Beiträge aufzulisten, die in den letzten 48 Stunden veröffentlicht wurden, damit sie in Google News angezeigt werden. %s Details

Are you publishing newsworthy content? Use the Google News Sitemap to list news articles and posts published in the last 48 hours so that they show up in Google News. %s

Veröffentlichst du aktuelle Inhalte? Verwende die Google News-Sitemap, um Nachrichtenartikel und Beiträge aufzulisten, die in den letzten 48 Stunden veröffentlicht wurden, damit sie in Google News angezeigt werden. %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to News sitemap documentation
Date added (GMT):
2023-05-21 13:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-section-news.php:27
Priority:
normal
More links:
Manual Manuell Details

Manual

Manuell
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-21 13:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:78
Priority:
normal
More links:
Automatic Automatisch Details

Automatic

Automatisch
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-21 13:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-section-advanced.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 128

Export as •

Translators