WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Well done! You have successfully switched to the %1$s%3$s%2$s sitemap. You can find it at %4$s | Gut gemacht! Du hast erfolgreich zur SmartCrawl-Sitemap gewechselt. Du findest sie unter %s | Details | |
|
Well done! You have successfully switched to the %1$s%3$s%2$s sitemap. You can find it at %4$s Gut gemacht! Du hast erfolgreich zur SmartCrawl-Sitemap gewechselt. Du findest sie unter %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have successfully switched to the Wordpress core sitemap. You can find it at %s | Du hast erfolgreich zur WordPress-Kern-Sitemap gewechselt. Du findest sie unter %s | Details | |
|
You have successfully switched to the Wordpress core sitemap. You can find it at %s Du hast erfolgreich zur WordPress-Kern-Sitemap gewechselt. Du findest sie unter %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: By clicking this button you are disabling %1$s%3$s%2$s's sitemap module. The Wordpress core sitemap will still be available afterwards. | Hinweis: Durch Klicken auf diese Schaltfläche deaktivierst du das Sitemap-Modul von SmartCrawl. Die WordPress-Core-Sitemap bleibt auch danach weiterhin verfügbar. | Details | |
|
Note: By clicking this button you are disabling %1$s%3$s%2$s's sitemap module. The Wordpress core sitemap will still be available afterwards. Hinweis: Durch Klicken auf diese Schaltfläche deaktivierst du das Sitemap-Modul von SmartCrawl. Die WordPress-Core-Sitemap bleibt auch danach weiterhin verfügbar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer wish to customize the Wordpress core sitemaps you can deactivate it. | Wenn du die WordPress-Kern-Sitemaps nicht mehr anpassen möchtest, kannst du sie deaktivieren. | Details | |
|
If you no longer wish to customize the Wordpress core sitemaps you can deactivate it. Wenn du die WordPress-Kern-Sitemaps nicht mehr anpassen möchtest, kannst du sie deaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how many links each sitemap has, up to %d. | Wähle aus, wie viele Links jede Sitemap hat, bis zu %d. | Details | |
|
Choose how many links each sitemap has, up to %d. Wähle aus, wie viele Links jede Sitemap hat, bis zu %d.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the number of links in a single sitemap. | Ändere die Anzahl der Links in einer einzelnen Sitemap. | Details | |
|
Change the number of links in a single sitemap. Ändere die Anzahl der Links in einer einzelnen Sitemap.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of links | Anzahl der Links | Details | |
| Note: WordPress core sitemaps will be disabled. | Hinweis: WordPress-Core-Sitemaps werden deaktiviert. | Details | |
|
Note: WordPress core sitemaps will be disabled. Hinweis: WordPress-Core-Sitemaps werden deaktiviert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Switch | Wechseln | Details | |
| Switch to the powerful and styled %1$s%3$s%2$s sitemap to ensure that search engines index all your posts and pages. | Wechsle zur leistungsstarken und gestylten SmartCrawl-Sitemap, um sicherzustellen, dass Suchmaschinen alle deine Beiträge und Seiten indizieren. | Details | |
|
Switch to the powerful and styled %1$s%3$s%2$s sitemap to ensure that search engines index all your posts and pages. Wechsle zur leistungsstarken und gestylten SmartCrawl-Sitemap, um sicherzustellen, dass Suchmaschinen alle deine Beiträge und Seiten indizieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your sitemap is available at %1$s. Note that you're using the default WordPress sitemap but can switch to %2$s%4$s%3$s's advanced sitemaps at any time. | Deine Sitemap ist unter %s verfügbar. Beachten, dass du die standardmäßige WordPress-Sitemap verwendest, aber jederzeit zu den erweiterten Sitemaps von SmartCrawl wechseln kannst. | Details | |
|
Your sitemap is available at %1$s. Note that you're using the default WordPress sitemap but can switch to %2$s%4$s%3$s's advanced sitemaps at any time. Deine Sitemap ist unter %s verfügbar. Beachten, dass du die standardmäßige WordPress-Sitemap verwendest, aber jederzeit zu den erweiterten Sitemaps von SmartCrawl wechseln kannst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress Core | WordPress-Core | Details | |
| Sitemap Type | Sitemap-Typ | Details | |
| Enter any additional URLs that aren’t part of your default pages, posts or custom post types that you wish to be included in the sitemap. | Gib alle zusätzlichen URLs ein, die nicht Teil der Standardseiten, Beiträge oder benutzerdefinierten Beitragstypen sind, die du in die Sitemap aufnehmen möchtest. | Details | |
|
Enter any additional URLs that aren’t part of your default pages, posts or custom post types that you wish to be included in the sitemap. Gib alle zusätzlichen URLs ein, die nicht Teil der Standardseiten, Beiträge oder benutzerdefinierten Beitragstypen sind, die du in die Sitemap aufnehmen möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use configs to save preset configurations of %1$s%3$s%2$s's settings, then upload and apply them to your other sites in just a few clicks! You can easily apply configs to multiple sites at once via the Hub. | Verwende Konfigurationen, um voreingestellte Smartcrawl-Einstellungen zu speichern, lade sie dann hoch und wende sie mit nur wenigen Klicks auf deine anderen Websites an! Über den Hub kannst du Konfigurationen ganz einfach auf mehrere Sites gleichzeitig anwenden. | Details | |
|
Use configs to save preset configurations of %1$s%3$s%2$s's settings, then upload and apply them to your other sites in just a few clicks! You can easily apply configs to multiple sites at once via the Hub. Verwende Konfigurationen, um voreingestellte Smartcrawl-Einstellungen zu speichern, lade sie dann hoch und wende sie mit nur wenigen Klicks auf deine anderen Websites an! Über den Hub kannst du Konfigurationen ganz einfach auf mehrere Sites gleichzeitig anwenden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katharina Cerny: 52.6%
- Tobias D.: 21.4%
- Gerrit: 3.1%
- Diana: 2.2%
- Philipp: 2%
- Chris Kunz: 1.7%
- flinkthink: 1.5%
- smartstart: 1.3%
- PS: 1.1%
- Tim: 0.6%
- Philipp: 0.4%
- WebSource: 0.2%
- Delta 4: 0.2%
- time4novelty: 0.1%
- René Maurer: 0.1%