WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Spanish (Venezuela)

1 4 5 6 7 8 129
Prio Original string Translation
primary keyphrase frase clave principal Details

primary keyphrase

frase clave principal
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-23 18:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/checks/class-check.php:208
Priority:
normal
More links:
Focus keyphrases Frases clave de enfoque Details

Focus keyphrases

Frases clave de enfoque
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-23 18:31:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/admin/templates/post-list/quick-edit-seo-analysis.php:14
Priority:
normal
More links:
Documentation Documentación Details

Documentation

Documentación
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-23 18:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-youtube-api-key-field.php:19
Priority:
normal
More links:
If you want to use Home URL, please use a relative URL (/) instead. Si desea utilizar la URL de inicio, utilice una URL relativa (/) en su lugar. Details

If you want to use Home URL, please use a relative URL (/) instead.

Si desea utilizar la URL de inicio, utilice una URL relativa (/) en su lugar.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 01:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/assets/js/utils/redirect-utils.js:263
Priority:
normal
More links:
Please tell us why. (optional) Por favor díganos por qué. (opcional) Details

Please tell us why. (optional)

Por favor díganos por qué. (opcional)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 01:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/assets/js/admin/deactivation-survey.js:246
Priority:
normal
More links:
Please kindly tell us which plugin you are switching to. Por favor, díganos a qué complemento está cambiando. Details

Please kindly tell us which plugin you are switching to.

Por favor, díganos a qué complemento está cambiando.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 01:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/assets/js/admin/deactivation-survey.js:234
Priority:
normal
More links:
%1$s value to use in $2$s Product schema. Valor de %1$s para usar en el esquema de producto $2$s. Details

%1$s value to use in $2$s Product schema.

Valor de %1$s para usar en el esquema de producto $2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Variation name, 2: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/modules/advanced/woocommerce/class-global-id.php:125
Priority:
normal
More links:
%1$s value to use in the %2$s Product schema. Valor de %1$s para usar en el esquema de producto %2$s. Details

%1$s value to use in the %2$s Product schema.

Valor de %1$s para usar en el esquema de producto %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Meta key label, 2: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/modules/advanced/woocommerce/class-global-id.php:74
Priority:
normal
More links:
Moz URL Metrics - %s Métricas de URL de Moz: %s Details

Moz URL Metrics - %s

Métricas de URL de Moz: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the plugin.
Date added (GMT):
2025-02-23 18:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/modules/advanced/seomoz/class-controller.php:133
Priority:
normal
More links:
%s URL redirects have been upgraded Se han actualizado %s redireccionamientos de URL Details

%s URL redirects have been upgraded

Se han actualizado %s redireccionamientos de URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:177
Priority:
normal
More links:
You have a physical file named###SITEMAP_URL### on your server that is conflicting with %1$s%3$s%2$s. Please delete the file and try again. Tienes un archivo físico llamado###SITEMAP_URL### en tu servidor que está en conflicto con %1$s%3$s%2$s. Elimina el archivo y vuelve a intentarlo. Details

You have a physical file named###SITEMAP_URL### on your server that is conflicting with %1$s%3$s%2$s. Please delete the file and try again.

Tienes un archivo físico llamado###SITEMAP_URL### en tu servidor que está en conflicto con %1$s%3$s%2$s. Elimina el archivo y vuelve a intentarlo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-troubleshooting.php:366
Priority:
normal
More links:
You have another sitemap plugin conflicting with %1$s%3$s%2$s's sitemap###SITEMAP_URL###. Please deactivate the conflicting plugin and try again. Tiene otro complemento de mapa del sitio que entra en conflicto con el mapa del sitio de %1$s%3$s%2$s###SITEMAP_URL###. Desactive el complemento conflictivo e inténtelo de nuevo. Details

You have another sitemap plugin conflicting with %1$s%3$s%2$s's sitemap###SITEMAP_URL###. Please deactivate the conflicting plugin and try again.

Tiene otro complemento de mapa del sitio que entra en conflicto con el mapa del sitio de %1$s%3$s%2$s###SITEMAP_URL###. Desactive el complemento conflictivo e inténtelo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-troubleshooting.php:351
Priority:
normal
More links:
Sitemaps - %s Mapas del sitio: %s Details

Sitemaps - %s

Mapas del sitio: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-dashboard-widget.php:60
Priority:
normal
More links:
and y Details

and

y
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-23 18:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/services/class-seo.php:263
Priority:
normal
More links:
%s minute
  • Singular: %s minuto
  • Plural: %s minutos
Details

Singular: %s minute

Singular: %s minuto
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %s minutes

Plural: %s minutos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: remaining minutes
Date added (GMT):
2025-02-23 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/services/class-seo.php:253
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 129

Export as

Translators