WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Spanish (Venezuela)

1 5 6 7 8 9 128
Prio Original string Translation
Please kindly tell us which plugin you are switching to. Por favor, díganos a qué complemento está cambiando. Details

Please kindly tell us which plugin you are switching to.

Por favor, díganos a qué complemento está cambiando.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 01:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/assets/js/admin/deactivation-survey.js:234
Priority:
normal
More links:
%1$s value to use in $2$s Product schema. Valor de %1$s para usar en el esquema de producto $2$s. Details

%1$s value to use in $2$s Product schema.

Valor de %1$s para usar en el esquema de producto $2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Variation name, 2: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/modules/advanced/woocommerce/class-global-id.php:125
Priority:
normal
More links:
%1$s value to use in the %2$s Product schema. Valor de %1$s para usar en el esquema de producto %2$s. Details

%1$s value to use in the %2$s Product schema.

Valor de %1$s para usar en el esquema de producto %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Meta key label, 2: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/modules/advanced/woocommerce/class-global-id.php:74
Priority:
normal
More links:
Moz URL Metrics - %s Métricas de URL de Moz: %s Details

Moz URL Metrics - %s

Métricas de URL de Moz: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the plugin.
Date added (GMT):
2025-02-23 18:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/modules/advanced/seomoz/class-controller.php:133
Priority:
normal
More links:
%s URL redirects have been upgraded Se han actualizado %s redireccionamientos de URL Details

%s URL redirects have been upgraded

Se han actualizado %s redireccionamientos de URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:32:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:177
Priority:
normal
More links:
You have a physical file named###SITEMAP_URL### on your server that is conflicting with %1$s%3$s%2$s. Please delete the file and try again. Tienes un archivo físico llamado###SITEMAP_URL### en tu servidor que está en conflicto con %1$s%3$s%2$s. Elimina el archivo y vuelve a intentarlo. Details

You have a physical file named###SITEMAP_URL### on your server that is conflicting with %1$s%3$s%2$s. Please delete the file and try again.

Tienes un archivo físico llamado###SITEMAP_URL### en tu servidor que está en conflicto con %1$s%3$s%2$s. Elimina el archivo y vuelve a intentarlo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-troubleshooting.php:366
Priority:
normal
More links:
You have another sitemap plugin conflicting with %1$s%3$s%2$s's sitemap###SITEMAP_URL###. Please deactivate the conflicting plugin and try again. Tiene otro complemento de mapa del sitio que entra en conflicto con el mapa del sitio de %1$s%3$s%2$s###SITEMAP_URL###. Desactive el complemento conflictivo e inténtelo de nuevo. Details

You have another sitemap plugin conflicting with %1$s%3$s%2$s's sitemap###SITEMAP_URL###. Please deactivate the conflicting plugin and try again.

Tiene otro complemento de mapa del sitio que entra en conflicto con el mapa del sitio de %1$s%3$s%2$s###SITEMAP_URL###. Desactive el complemento conflictivo e inténtelo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-troubleshooting.php:351
Priority:
normal
More links:
Sitemaps - %s Mapas del sitio: %s Details

Sitemaps - %s

Mapas del sitio: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2025-02-23 18:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-dashboard-widget.php:60
Priority:
normal
More links:
and y Details

and

y
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-23 18:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/services/class-seo.php:263
Priority:
normal
More links:
%s minute
  • Singular: %s minuto
  • Plural: %s minutos
Details

Singular: %s minute

Singular: %s minuto
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %s minutes

Plural: %s minutos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: remaining minutes
Date added (GMT):
2025-02-23 18:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/services/class-seo.php:253
Priority:
normal
More links:
%1$s hour
  • %1$s hora
  • %1$s horas
Details

Singular: %1$s hour

%1$s hora
Login to your account for contributing to translations.

Plural: %1$s hours

%1$s horas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: remaining hours, 2: remaining minutes
Date added (GMT):
2025-03-13 05:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/services/class-seo.php:238
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_replace_macro` in SmartCrawl. Utilice nuestro nuevo filtro `smartcrawl_replace_macro` en SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_replace_macro` in SmartCrawl.

Utilice nuestro nuevo filtro `smartcrawl_replace_macro` en SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 21:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:910
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_images` in SmartCrawl. Utilice nuestro nuevo filtro `smartcrawl_get_twitter_images` en SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_images` in SmartCrawl.

Utilice nuestro nuevo filtro `smartcrawl_get_twitter_images` en SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 21:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:546
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_description` in SmartCrawl. Utilice nuestro nuevo filtro `smartcrawl_get_twitter_description` en SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_description` in SmartCrawl.

Utilice nuestro nuevo filtro `smartcrawl_get_twitter_description` en SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-07 21:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:512
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_title` in SmartCrawl. Utilice nuestro nuevo filtro `smartcrawl_get_twitter_title` en SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_title` in SmartCrawl.

Utilice nuestro nuevo filtro `smartcrawl_get_twitter_title` en SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-13 05:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:478
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 128

Export as

Translators