WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add new schema type | Agregar nuevo tipo de esquema | Details | |
|
Add new schema type Agregar nuevo tipo de esquema
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure schema component | Configurar el componente de esquema | Details | |
|
Configure schema component Configurar el componente de esquema
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s automatically computes a schema structure for your pages based on your schema settings. By default, Article type is printed for all post types. You can replace this automatically-generated schema type by configuring types in the schema type builder. | %s calcula automáticamente una estructura de esquema para las páginas en función de la configuración del esquema. De forma predeterminada, el tipo de artículo se imprime para todos los tipos de entradas. Puede reemplazar este tipo de esquema generado automáticamente configurando tipos en el generador de tipos de esquema. | Details | |
|
%s automatically computes a schema structure for your pages based on your schema settings. By default, Article type is printed for all post types. You can replace this automatically-generated schema type by configuring types in the schema type builder. %s calcula automáticamente una estructura de esquema para las páginas en función de la configuración del esquema. De forma predeterminada, el tipo de artículo se imprime para todos los tipos de entradas. Puede reemplazar este tipo de esquema generado automáticamente configurando tipos en el generador de tipos de esquema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Markup | Marcado predeterminado | Details | |
| Quickly add Schema to your pages to help Search Engines understand and show your content better. | Agregue rápidamente Schema a sus páginas para ayudar a los motores de búsqueda a comprender y mostrar mejor su contenido. | Details | |
|
Quickly add Schema to your pages to help Search Engines understand and show your content better. Agregue rápidamente Schema a sus páginas para ayudar a los motores de búsqueda a comprender y mostrar mejor su contenido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate title and meta component | Activar título y meta componente | Details | |
|
Activate title and meta component Activar título y meta componente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure titles and meta component | Configurar títulos y metacomponentes | Details | |
|
Configure titles and meta component Configurar títulos y metacomponentes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic SEO Reports are enabled | Los informes automáticos de SEO están habilitados | Details | |
|
Automatic SEO Reports are enabled Los informes automáticos de SEO están habilitados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic SEO Reports are disabled | Los informes automáticos de SEO están deshabilitados | Details | |
|
Automatic SEO Reports are disabled Los informes automáticos de SEO están deshabilitados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lighthouse will run a SEO test against your Homepage, and then it generates a report on how well the page did. From there, use the failing audits as indicators on how to improve your SEO. | Lighthouse ejecutará una prueba de SEO contra su página de inicio, y luego genera un informe sobre qué tan bien lo hizo la página. A partir de ahí, utilice las auditorías fallidas como indicadores sobre cómo mejorar su SEO. | Details | |
|
Lighthouse will run a SEO test against your Homepage, and then it generates a report on how well the page did. From there, use the failing audits as indicators on how to improve your SEO. Lighthouse ejecutará una prueba de SEO contra su página de inicio, y luego genera un informe sobre qué tan bien lo hizo la página. A partir de ahí, utilice las auditorías fallidas como indicadores sobre cómo mejorar su SEO.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ensure that your page is optimized for search engine results ranking. We recommend actioning as many checks as possible. | Asegúrese de que su página esté optimizada para la clasificación de resultados de los motores de búsqueda. Recomendamos realizar tantas comprobaciones como sea posible. | Details | |
|
Ensure that your page is optimized for search engine results ranking. We recommend actioning as many checks as possible. Asegúrese de que su página esté optimizada para la clasificación de resultados de los motores de búsqueda. Recomendamos realizar tantas comprobaciones como sea posible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lighthouse is generating a full SEO report of your Homepage, please be patient… | Lighthouse está generando un informe completo de SEO de su página de inicio, tenga paciencia ... | Details | |
|
Lighthouse is generating a full SEO report of your Homepage, please be patient… Lighthouse está generando un informe completo de SEO de su página de inicio, tenga paciencia ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %d outstanding SEO audit |
|
Details | |
|
Singular: You have %d outstanding SEO audit Usted tiene %d auditoría SEO sobresaliente
Login to your account for contributing to translations.
Plural: You have %d outstanding SEO audits Has tenido %d auditorías SEO sobresalientes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mobile | Móvil | Details | |
| Desktop | Escritorio | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 67%
- hernestra: 18.2%
- Paches: 2.8%
- Alfredo Galano Loyola: 1.9%
- Laura Zeballos: 1.4%
- Daniel Roman: 1.3%
- media3w: 0.8%
- Carlos: 0.6%
- Luis Cárdenas: 0.6%
- Jorge Díaz: 0.3%
- Mugikor App: 0.3%
- David: 0.2%
- Manuel: 0.2%
- Pablo Mella: 0.2%
- Mijaeus: 0.1%
- Gerardo: 0.1%
- Maria: 0.1%