WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Spanish (Spain)

1 … 75 76 77 78 79 … 128
Prio Original string Translation —
%2$s is just catching her breath, you can run another test in %1$s minutes. %2$s está recuperando el aliento, puedes ejecutar otra prueba en %1$s minutos. Details

%2$s is just catching her breath, you can run another test in %1$s minutes.

%2$s está recuperando el aliento, puedes ejecutar otra prueba en %1$s minutos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Remaining cool down minutes, 2: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-29 10:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:36
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-header-actions.php:19
Priority:
normal
More links:
Activate readability analysis Activar el análisis de legibilidad Details

Activate readability analysis

Activar el análisis de legibilidad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:25:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:89
Priority:
normal
More links:
Activate SEO analysis Activar el análisis SEO Details

Activate SEO analysis

Activar el análisis SEO
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:64
Priority:
normal
More links:
Configure advanced tools Configurar herramientas avanzadas Details

Configure advanced tools

Configurar herramientas avanzadas
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:25:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-advanced-tools.php:58
Priority:
normal
More links:
Connect your Moz account Conecta tu cuenta de Moz Details

Connect your Moz account

Conecta tu cuenta de Moz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/modules/advanced/seomoz/class-controller.php:346
Priority:
normal
More links:
Activate sitemap component Activar el componente de sitemap Details

Activate sitemap component

Activar el componente de sitemap
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-sitemap-list-item.php:53
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:132
Priority:
normal
More links:
No audits Sin auditorías Details

No audits

Sin auditorías
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:112
Priority:
normal
More links:
SEO Test in progress ... Prueba SEO en curso... Details

SEO Test in progress ...

Prueba SEO en curso...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:103
Priority:
normal
More links:
Run Test Ejecutar prueba Details

Run Test

Ejecutar prueba
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:85
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:81
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:93
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:129
Priority:
normal
More links:
Run a new SEO audit to see what needs improving! ¡Ejecute una nueva auditoría de SEO para ver qué necesita mejorar! Details

Run a new SEO audit to see what needs improving!

¡Ejecute una nueva auditoría de SEO para ver qué necesita mejorar!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:80
Priority:
normal
More links:
(Mobile) (Móvil) Details

(Mobile)

(Móvil)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:69
Priority:
normal
More links:
(Desktop) (Escritorio) Details

(Desktop)

(Escritorio)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:68
Priority:
normal
More links:
Homepage score Puntuación de la página de inicio Details

Homepage score

Puntuación de la página de inicio
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:65
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-summary.php:67
Priority:
normal
More links:
Google Lighthouse SEO audits ensure that your page is optimized for search engine results ranking. Fix as many as possible to ensure your site is discoverable. Las auditorías SEO de Google Lighthouse aseguran que su página esté optimizada para la clasificación de resultados de los motores de búsqueda. Arregle tantos como sea posible para asegurarse de que su sitio sea detectable. Details

Google Lighthouse SEO audits ensure that your page is optimized for search engine results ranking. Fix as many as possible to ensure your site is discoverable.

Las auditorías SEO de Google Lighthouse aseguran que su página esté optimizada para la clasificación de resultados de los motores de búsqueda. Arregle tantos como sea posible para asegurarse de que su sitio sea detectable.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-16 20:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:61
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-summary.php:63
Priority:
normal
More links:
You can also set up scheduled PDF reports for your clients via %s. También puede configurar informes PDF programados para sus clientes a través de %s. Details

You can also set up scheduled PDF reports for your clients via %s.

También puede configurar informes PDF programados para sus clientes a través de %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link linked to PDF reports in Hub
Date added (GMT):
2023-04-16 20:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-reports-full.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 128

Export as •

Translators