WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preserve | Preservar | Details | |
| Choose whether to save your settings for next time, or reset them. Settings include all configuration you have done for titles & meta, sitemaps etc. | Elija si desea guardar la configuración para la próxima vez o restablecerla. La configuración incluye toda la configuración que ha realizado para títulos y metas, mapas de sitio, etc. | Details | |
|
Choose whether to save your settings for next time, or reset them. Settings include all configuration you have done for titles & meta, sitemaps etc. Elija si desea guardar la configuración para la próxima vez o restablecerla. La configuración incluye toda la configuración que ha realizado para títulos y metas, mapas de sitio, etc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? | Cuando desinstala este complemento, ¿qué desea hacer con su configuración y datos almacenados? | Details | |
|
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? Cuando desinstala este complemento, ¿qué desea hacer con su configuración y datos almacenados?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uninstallation | Desinstalación | Details | |
| Enable high contrast mode | Habilitar el modo de contraste alto | Details | |
|
Enable high contrast mode Habilitar el modo de contraste alto
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Increase the visibility and high-contrast of elements and components of this plugin’s interface to meet WCAG AAA requirements. | Aumente la visibilidad y el alto contraste de los elementos y componentes de la interfaz de este complemento para cumplir con los requisitos WCAG AAA. | Details | |
|
Increase the visibility and high-contrast of elements and components of this plugin’s interface to meet WCAG AAA requirements. Aumente la visibilidad y el alto contraste de los elementos y componentes de la interfaz de este complemento para cumplir con los requisitos WCAG AAA.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| High Contrast Mode | Modo de alto contraste | Details | |
| Custom setup? Choose the %1$s method and add the class %2$s to container elements you want to include in the SEO and Readability Analysis. | ¿Configuración personalizada? Elija el método %1$s y agregue la clase %2$s a los elementos contenedores que desee incluir en el análisis de SEO y legibilidad. | Details | |
|
Custom setup? Choose the %1$s method and add the class %2$s to container elements you want to include in the SEO and Readability Analysis. ¿Configuración personalizada? Elija el método %1$s y agregue la clase %2$s a los elementos contenedores que desee incluir en el análisis de SEO y legibilidad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>None</strong> only analyzes content you tell it programmatically. If you have a fully custom setup, this is the option for you. Read the documentation. | <strong>Ninguno</strong> solo analiza el contenido que le cuentas de forma programática. Si tienes una configuración totalmente personalizada, esta es la opción para ti. Lea la documentación. | Details | |
|
<strong>None</strong> only analyzes content you tell it programmatically. If you have a fully custom setup, this is the option for you. Read the documentation. <strong>Ninguno</strong> solo analiza el contenido que le cuentas de forma programática. Si tienes una configuración totalmente personalizada, esta es la opción para ti. Lea la documentación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| All | Todo | Details | |
| <strong>All</strong> checks your entire page’s content including elements like nav and footer. Due to analysing everything you might miss key analysis of your real content so we don’t recommend this approach. | <strong>Todos</strong> comprueba todo el contenido de la página, incluidos elementos como la navegación y el pie de página. Debido a que analizas todo, es posible que te pierdas un análisis clave de tu contenido real, por lo que no recomendamos este enfoque. | Details | |
|
<strong>All</strong> checks your entire page’s content including elements like nav and footer. Due to analysing everything you might miss key analysis of your real content so we don’t recommend this approach. <strong>Todos</strong> comprueba todo el contenido de la página, incluidos elementos como la navegación y el pie de página. Debido a que analizas todo, es posible que te pierdas un análisis clave de tu contenido real, por lo que no recomendamos este enfoque.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Wide | Extenso | Details | |
| <strong>Wide</strong> includes everything, except for your header, nav, footer and sidebars. This can be helpful for page builders and themes with custom output. | <strong>Amplio</strong> incluye todo, excepto el encabezado, la navegación, el pie de página y las barras laterales. Esto puede ser útil para los creadores de páginas y los temas con salida personalizada. | Details | |
|
<strong>Wide</strong> includes everything, except for your header, nav, footer and sidebars. This can be helpful for page builders and themes with custom output. <strong>Amplio</strong> incluye todo, excepto el encabezado, la navegación, el pie de página y las barras laterales. Esto puede ser útil para los creadores de páginas y los temas con salida personalizada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Content | Contenido | Details | |
| Choose how you want %1$s%3$s%2$s to analyze your content. | Elige cómo quieres que %1$s%3$s%2$s analice tu contenido. | Details | |
|
Choose how you want %1$s%3$s%2$s to analyze your content. Elige cómo quieres que %1$s%3$s%2$s analice tu contenido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 67%
- hernestra: 18.2%
- Paches: 2.8%
- Alfredo Galano Loyola: 1.9%
- Laura Zeballos: 1.4%
- Daniel Roman: 1.3%
- media3w: 0.8%
- Carlos: 0.6%
- Luis Cárdenas: 0.6%
- Jorge Díaz: 0.3%
- Mugikor App: 0.3%
- David: 0.2%
- Manuel: 0.2%
- Pablo Mella: 0.2%
- Mijaeus: 0.1%
- Gerardo: 0.1%
- Maria: 0.1%