WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Spanish (Spain)

1 7 8 9 10 11 128
Prio Original string Translation
Config data is not defined. Los datos de configuración no están definidos. Details

Config data is not defined.

Los datos de configuración no están definidos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-29 09:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:246
Priority:
normal
More links:
Config ID is not defined. El ID de configuración no está definido. Details

Config ID is not defined.

El ID de configuración no está definido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-29 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:183
  • includes/core/configs/class-controller.php:219
Priority:
normal
More links:
Response is not valid. La respuesta no es válida. Details

Response is not valid.

La respuesta no es válida.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-29 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:162
  • includes/core/configs/class-controller.php:197
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve config. No se pudo recuperar la configuración. Details

Failed to retrieve config.

No se pudo recuperar la configuración.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-29 09:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:145
  • includes/core/configs/class-controller.php:190
  • includes/core/configs/class-controller.php:226
Priority:
normal
More links:
Config ID or Name is not defined. El ID de configuración o el nombre no están definidos. Details

Config ID or Name is not defined.

El ID de configuración o el nombre no están definidos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-29 09:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:138
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve Response ID. No se pudo recuperar el ID de respuesta. Details

Failed to retrieve Response ID.

No se pudo recuperar el ID de respuesta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-29 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:99
  • includes/core/configs/class-controller.php:270
Priority:
normal
More links:
Name is not defined. El nombre no está definido. Details

Name is not defined.

El nombre no está definido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-29 09:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:88
Priority:
normal
More links:
Failed to sync with Hub. No se pudo sincronizar con Hub. Details

Failed to sync with Hub.

No se pudo sincronizar con Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-29 09:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:64
Priority:
normal
More links:
Note: %s sitemap will be disabled. Nota: mapa de sitio %s se desactivará. Details

Note: %s sitemap will be disabled.

Nota: mapa de sitio %s se desactivará.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-29 09:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-smartcrawl.php:69
Priority:
normal
More links:
Have %1$s%3$s%2$s check for broken URLs, 404s, multiple redirections and other harmful issues that can reduce your ability to rank in search engines. Verifique %1$s%3$s%2$s si hay URL rotas, 404, múltiples redirecciones y otros problemas dañinos que pueden reducir su capacidad para clasificarse en los motores de búsqueda. Details

Have %1$s%3$s%2$s check for broken URLs, 404s, multiple redirections and other harmful issues that can reduce your ability to rank in search engines.

Verifique %1$s%3$s%2$s si hay URL rotas, 404, múltiples redirecciones y otros problemas dañinos que pueden reducir su capacidad para clasificarse en los motores de búsqueda.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-29 09:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-no-crawler-data.php:17
Priority:
normal
More links:
Switch to %1$s Sitemap Cambiar al mapa del sitio de %1$s Details

Switch to %1$s Sitemap

Cambiar al mapa del sitio de %1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-29 09:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-native.php:43
Priority:
normal
More links:
SEO Crawler is cooling down. Please wait for %s before initiating another scan. SEO Crawler se está enfriando. Espere %s antes de iniciar otro análisis. Details

SEO Crawler is cooling down. Please wait for %s before initiating another scan.

SEO Crawler se está enfriando. Espere %s antes de iniciar otro análisis.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: remaining time in hours and minutes
Date added (GMT):
2024-12-29 09:48:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-extra-actions.php:51
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-settings.php:91
Priority:
normal
More links:
Automatically generate a full sitemap, regularly send updates to search engines and set up.%4$s%1$s%3$s%2$s to automatically check URLs are discoverable by search engines. Genere automáticamente un mapa del sitio completo, envíe actualizaciones periódicas a los motores de búsqueda y configúrelo.%4$s%1$s%3$s%2$s para verificar automáticamente que los motores de búsqueda puedan descubrir las URL. Details

Automatically generate a full sitemap, regularly send updates to search engines and set up.%4$s%1$s%3$s%2$s to automatically check URLs are discoverable by search engines.

Genere automáticamente un mapa del sitio completo, envíe actualizaciones periódicas a los motores de búsqueda y configúrelo.%4$s%1$s%3$s%2$s para verificar automáticamente que los motores de búsqueda puedan descubrir las URL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title, 4: br tag
Date added (GMT):
2024-12-29 09:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-disabled.php:13
Priority:
normal
More links:
<strong>Content</strong> is recommended for most websites as it only reviews the_content() output. <strong>Content</strong> se recomienda para la mayoría de los sitios web, ya que solo revisa la salida the_content(). Details

<strong>Content</strong> is recommended for most websites as it only reviews the_content() output.

<strong>Content</strong> se recomienda para la mayoría de los sitios web, ya que solo revisa la salida the_content().
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-29 09:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/settings/settings-analysis.php:64
Priority:
normal
More links:
%s Report Informe %s Details

%s Report

Informe %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-29 09:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jair Jaramillo (jairjaramillo)
References:
  • includes/core/admin/templates/emails/email-header.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 7 8 9 10 11 128

Export as

Translators