WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are the only author of your website content Google may see your author archives as duplicate content to your Blog Homepage. If this is the case we recommend disabling author archives. | Si vous êtes le seul auteur de contenu dans votre site, Google pourrait voir vos archives auteur comme contenu en double de votre page d'accueil de blogue. Si tel est le cas, nous recommandons de désactiver les archives auteur. | Details | |
|
If you are the only author of your website content Google may see your author archives as duplicate content to your Blog Homepage. If this is the case we recommend disabling author archives. Si vous êtes le seul auteur de contenu dans votre site, Google pourrait voir vos archives auteur comme contenu en double de votre page d'accueil de blogue. Si tel est le cas, nous recommandons de désactiver les archives auteur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Archives | Archives | Details | |
| Taxonomies | Taxonomies | Details | |
| Customize the title, description and meta options for %s. | Personnalisez les titre, description et méta de %s. | Details | |
|
Customize the title, description and meta options for %s. Personnalisez les titre, description et méta de %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Post Types | Types de contenu | Details | |
| Customize your homepage title, description and meta options. | Personnalisez les titre, description et méta de votre page d'accueil. | Details | |
|
Customize your homepage title, description and meta options. Personnalisez les titre, description et méta de votre page d'accueil.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter custom separator | Entrer le séparateur personnalisé | Details | |
|
Enter custom separator Entrer le séparateur personnalisé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Or, choose your own custom separator. | Ou, choisissez votre séparateur personnalisé. | Details | |
|
Or, choose your own custom separator. Ou, choisissez votre séparateur personnalisé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own. | Le séparateur est le point entre les variables que vous pouvez utiliser à l'aide de la référence %1$%sep%1$%. Vous pouvez en choisir un préréglé ou en créer un personnalisé. | Details | |
|
The separator refers to the break between variables which you can use by referencing the %s tag. You can choose a preset one or bake your own. Le séparateur est le point entre les variables que vous pouvez utiliser à l'aide de la référence %1$%sep%1$%. Vous pouvez en choisir un préréglé ou en créer un personnalisé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A preview of how your title and meta will appear in Google Search. | Un aperçu de la manière dont apparaîtront le titre et le méta dans la recherche Google. | Details | |
|
A preview of how your title and meta will appear in Google Search. Un aperçu de la manière dont apparaîtront le titre et le méta dans la recherche Google.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OpenGraph support enhances how your content appears when shared on social networks such as Facebook. | Le support OpenGraph améliore l'apparence de votre contenu lorsque partagé dans des réseaux sociaux tels Facebook. | Details | |
|
OpenGraph support enhances how your content appears when shared on social networks such as Facebook. Le support OpenGraph améliore l'apparence de votre contenu lorsque partagé dans des réseaux sociaux tels Facebook.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable OpenGraph | Activez OpenGraph | Details | |
| Add featured image | Ajoutez une image mise en avant | Details | |
|
Add featured image Ajoutez une image mise en avant
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Featured Images | Images mises en avant par défaut | Details | |
|
Default Featured Images Images mises en avant par défaut
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want your website to appear in search results. | Choisissez si vous voulez que voter site apparaissent dans les résultats des moteurs de recherche. | Details | |
|
Choose whether you want your website to appear in search results. Choisissez si vous voulez que voter site apparaissent dans les résultats des moteurs de recherche.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 21.8%