WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us improve %3$s%5$s%4$s by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See %1$smore info%2$s about the data we collect. | Aidez-nous à améliorer %3$s%5$s%4$s en partageant des données d'utilisation anonymes et non sensibles. Voir %1$splus d'informations%2$s sur les données que nous collectons. | Details | |
|
Help us improve %3$s%5$s%4$s by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See %1$smore info%2$s about the data we collect. Aidez-nous à améliorer %3$s%5$s%4$s en partageant des données d'utilisation anonymes et non sensibles. Voir %1$splus d'informations%2$s sur les données que nous collectons.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Tracking | Suivi d'utilisation | Details | |
| Use this option to deactivate the Title and Meta module from your site. | Utilisez cette option pour désactiver le module Titre et Méta de votre site. | Details | |
|
Use this option to deactivate the Title and Meta module from your site. Utilisez cette option pour désactiver le module Titre et Méta de votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activating Usage Tracking | Activation du suivi de l'utilisation | Details | |
|
Activating Usage Tracking Activation du suivi de l'utilisation
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve %1$s%3$s%2$s, and prevent errors by sharing anonymous and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See %4$smore info%5$s about the data we collect. | Aidez-nous à améliorer %1$s%3$s%2$s et à éviter les erreurs en partageant des données d'utilisation anonymes et non sensibles. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres. Voir %4$splus d'informations%5$s sur les données que nous collectons. | Details | |
|
Help us improve %1$s%3$s%2$s, and prevent errors by sharing anonymous and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See %4$smore info%5$s about the data we collect. Aidez-nous à améliorer %1$s%3$s%2$s et à éviter les erreurs en partageant des données d'utilisation anonymes et non sensibles. Vous pouvez modifier cette option dans les paramètres. Voir %4$splus d'informations%5$s sur les données que nous collectons.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Share Anonymous Usage Data %1$sRecommended%2$s | Partager des données d'utilisation anonymes %1$sRecommandé%2$s | Details | |
|
Share Anonymous Usage Data %1$sRecommended%2$s Partager des données d'utilisation anonymes %1$sRecommandé%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 97% of customers are happy with WPMU DEV’s service, and it’s a great time to join them! SmartCrawl users can unlock our full suite of Pro WP plugins, time-saving site management, and integrated client billing/management tools. | 97% des clients sont satisfaits du service de WPMU DEV, et c'est le moment idéal pour les rejoindre ! Les utilisateurs de SmartCrawl peuvent déverrouiller notre suite complète d'extensions Pro WP, une gestion de site rapide et des outils intégrés de gestion/facturation des clients. | Details | |
|
97% of customers are happy with WPMU DEV’s service, and it’s a great time to join them! SmartCrawl users can unlock our full suite of Pro WP plugins, time-saving site management, and integrated client billing/management tools. 97% des clients sont satisfaits du service de WPMU DEV, et c'est le moment idéal pour les rejoindre ! Les utilisateurs de SmartCrawl peuvent déverrouiller notre suite complète d'extensions Pro WP, une gestion de site rapide et des outils intégrés de gestion/facturation des clients.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unlock now with Pro | Débloquez maintenant avec Pro | Details | |
|
Unlock now with Pro Débloquez maintenant avec Pro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure <strong>%s</strong> to automatically link certain keywords to a page on your blog or even a whole new site all together. Internal linking can help boost SEO by giving search engines ample ways to index your site. | Configurez <strong>%s</strong> pour lier automatiquement certains mots clés à une page de votre blog ou même à un tout nouveau site. Les liens internes peuvent aider à stimuler le référencement en donnant aux moteurs de recherche de nombreux moyens d'indexer votre site. | Details | |
|
Configure <strong>%s</strong> to automatically link certain keywords to a page on your blog or even a whole new site all together. Internal linking can help boost SEO by giving search engines ample ways to index your site. Configurez <strong>%s</strong> pour lier automatiquement certains mots clés à une page de votre blog ou même à un tout nouveau site. Les liens internes peuvent aider à stimuler le référencement en donnant aux moteurs de recherche de nombreux moyens d'indexer votre site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shop Manager (and up) | Responsable de magasin (et plus) | Details | |
|
Shop Manager (and up) Responsable de magasin (et plus)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to save the updates to refresh preview. | Vous devez enregistrer les mises à jour pour actualiser l'aperçu. | Details | |
|
You need to save the updates to refresh preview. Vous devez enregistrer les mises à jour pour actualiser l'aperçu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum should be greater than Minimum. | Le maximum doit être supérieur au minimum. | Details | |
|
Maximum should be greater than Minimum. Le maximum doit être supérieur au minimum.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum is not valid. | Le maximum n'est pas valide. | Details | |
|
Maximum is not valid. Le maximum n'est pas valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minimum should be smaller than Maximum. | Le minimum doit être inférieur au maximum. | Details | |
|
Minimum should be smaller than Maximum. Le minimum doit être inférieur au maximum.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minimum is not valid. | Le minimum n'est pas valide. | Details | |
|
Minimum is not valid. Le minimum n'est pas valide.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%