WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your URL doesn't contain underscores | Votre URL ne contient pas de traits de soulignement | Details | |
|
Your URL doesn't contain underscores Votre URL ne contient pas de traits de soulignement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't used your %s keyphrase in any subheadings | Vous n'avez utilisé votre phrase clé %s dans aucun sous-titre | Details | |
|
You haven't used your %s keyphrase in any subheadings Vous n'avez utilisé votre phrase clé %s dans aucun sous-titre
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %1$s keyphrase was found in %2$d subheadings | Votre phrase clé %1$s a été trouvé dans %2$d sous-titres | Details | |
|
Your %1$s keyphrase was found in %2$d subheadings Votre phrase clé %1$s a été trouvé dans %2$d sous-titres
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| secondary | secondaire | Details | |
| primary | primaire | Details | |
| Your %1$s density is greater than %2$d%% | Votre densité %1$s est supérieure à %2$d%% | Details | |
|
Your %1$s density is greater than %2$d%% Votre densité %1$s est supérieure à %2$d%%
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %1$s density is less than %2$d%% | Votre densité %1$s est inférieure à %2$d%% | Details | |
|
Your %1$s density is less than %2$d%% Votre densité %1$s est inférieure à %2$d%%
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %1$s density is between %2$d%% and %3$d%% | Votre densité %1$s est comprise entre %2$d%% et %3$d%% | Details | |
|
Your %1$s density is between %2$d%% and %3$d%% Votre densité %1$s est comprise entre %2$d%% et %3$d%%
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your content is <strong>%s</strong>. | Votre contenu est <strong>%s</strong>. | Details | |
|
Your content is <strong>%s</strong>. Votre contenu est <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enhance your site's user experience and crawlability by adding breadcrumbs to your posts, pages, archives, and products. | Améliorez l'expérience utilisateur et la capacité d'exploration de votre site en ajoutant des fils d'Ariane à vos publications, pages, archives et produits. | Details | |
|
Enhance your site's user experience and crawlability by adding breadcrumbs to your posts, pages, archives, and products. Améliorez l'expérience utilisateur et la capacité d'exploration de votre site en ajoutant des fils d'Ariane à vos publications, pages, archives et produits.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this option to add the homepage to the breadcrumbs. | Activez cette option pour ajouter la page d'accueil au fil d'Ariane. | Details | |
|
Enable this option to add the homepage to the breadcrumbs. Activez cette option pour ajouter la page d'accueil au fil d'Ariane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add homepage to the breadcrumbs trail | Ajouter la page d'accueil au fil d'Ariane | Details | |
|
Add homepage to the breadcrumbs trail Ajouter la page d'accueil au fil d'Ariane
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Class %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. | La classe %1$s est obsolète depuis la version %2$s ! Utilisez %3$s à la place. | Details | |
|
Class %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. La classe %1$s est obsolète depuis la version %2$s ! Utilisez %3$s à la place.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter separator | Entrez le séparateur | Details | |
| Enter your own custom separator | Entrez votre propre séparateur personnalisé | Details | |
|
Enter your own custom separator Entrez votre propre séparateur personnalisé
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%