WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Excluded Posts/Pages/URLs | Publications/Pages/URL exclues | Details | |
|
Excluded Posts/Pages/URLs Publications/Pages/URL exclues
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| eg: SEO | ex : référencement | Details | |
| You cannot use whitespace for URL | Vous ne pouvez pas utiliser d'espace blanc pour l'URL | Details | |
|
You cannot use whitespace for URL Vous ne pouvez pas utiliser d'espace blanc pour l'URL
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the post types & taxonomies that can be linked to. | Sélectionnez les types de publication et les taxonomies qui peuvent être liées. | Details | |
|
Select the post types & taxonomies that can be linked to. Sélectionnez les types de publication et les taxonomies qui peuvent être liées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select the post types to insert links in. | Sélectionnez les types de publication dans lesquels insérer des liens. | Details | |
|
Select the post types to insert links in. Sélectionnez les types de publication dans lesquels insérer des liens.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the options below to select post types to insert links in, and post types/taxonomies to link to. | Utilisez les options ci-dessous pour sélectionner les types de publication dans lesquels insérer des liens et les types de publication/taxonomies vers lesquels créer un lien. | Details | |
|
Use the options below to select post types to insert links in, and post types/taxonomies to link to. Utilisez les options ci-dessous pour sélectionner les types de publication dans lesquels insérer des liens et les types de publication/taxonomies vers lesquels créer un lien.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Certain page builders and themes can interfere with the auto linking feature causing issues on your site. Enable the "<strong>Prevent caching on auto-linked content</strong>" option in the Settings tab section to fix the issues. | Certains constructeurs de pages et thèmes peuvent interférer avec la fonction de liaison automatique, causant des problèmes sur votre site. Activez l'option "<strong>Empêcher la mise en cache sur le contenu lié automatiquement</strong>" dans la section de l'onglet Réglages pour résoudre les problèmes. | Details | |
|
Certain page builders and themes can interfere with the auto linking feature causing issues on your site. Enable the "<strong>Prevent caching on auto-linked content</strong>" option in the Settings tab section to fix the issues. Certains constructeurs de pages et thèmes peuvent interférer avec la fonction de liaison automatique, causant des problèmes sur votre site. Activez l'option "<strong>Empêcher la mise en cache sur le contenu lié automatiquement</strong>" dans la section de l'onglet Réglages pour résoudre les problèmes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's recommended to use your secondary keyphrases in the title of your page if possible. However, it has a minor impact on improving SEO. | Il est recommandé d'utiliser vos phrases clés secondaires dans le titre de votre page si possible. Cependant, cela a un impact mineur sur l'amélioration du référencement. | Details | |
|
It's recommended to use your secondary keyphrases in the title of your page if possible. However, it has a minor impact on improving SEO. Il est recommandé d'utiliser vos phrases clés secondaires dans le titre de votre page si possible. Cependant, cela a un impact mineur sur l'amélioration du référencement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have used this secondary keyphrase in the title. | Vous avez utilisé cette phrase clé secondaire dans le titre. | Details | |
|
You have used this secondary keyphrase in the title. Vous avez utilisé cette phrase clé secondaire dans le titre.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You didn't use this secondary keyphrase in the title. | Vous n'avez pas utilisé cette phrase clé secondaire dans le titre. | Details | |
|
You didn't use this secondary keyphrase in the title. Vous n'avez pas utilisé cette phrase clé secondaire dans le titre.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have not used this secondary keyphrase in any of your subheadings. It's best practice to include your secondary keyphrases in at least one subheading if possible. | Vous n'avez utilisé cette phrase clé secondaire dans aucun de vos sous-titres. Il est recommandé d'inclure vos phrases clés secondaires dans au moins un sous-titre si possible. | Details | |
|
You have not used this secondary keyphrase in any of your subheadings. It's best practice to include your secondary keyphrases in at least one subheading if possible. Vous n'avez utilisé cette phrase clé secondaire dans aucun de vos sous-titres. Il est recommandé d'inclure vos phrases clés secondaires dans au moins un sous-titre si possible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've used this keyphrase in %d subheading(s), which will help the user and search engines quickly figure out the content on your page. Good work! | Vous avez utilisé cette phrase clé dans %d sous-titre(s), ce qui aidera l'utilisateur et les moteurs de recherche à comprendre rapidement le contenu de votre page. Bon travail! | Details | |
|
You've used this keyphrase in %d subheading(s), which will help the user and search engines quickly figure out the content on your page. Good work! Vous avez utilisé cette phrase clé dans %d sous-titre(s), ce qui aidera l'utilisateur et les moteurs de recherche à comprendre rapidement le contenu de votre page. Bon travail!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This secondary keyphrase was found in %d subheading(s). | Cette phrase clé secondaire a été trouvé dans %d sous-titre(s). | Details | |
|
This secondary keyphrase was found in %d subheading(s). Cette phrase clé secondaire a été trouvé dans %d sous-titre(s).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't used this secondary keyphrase in any subheadings. | Vous n'avez utilisé cette phrase clé secondaire dans aucun sous-titre. | Details | |
|
You haven't used this secondary keyphrase in any subheadings. Vous n'avez utilisé cette phrase clé secondaire dans aucun sous-titre.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google recommends using hyphens to separate words in the URLs instead of underscores, which helps search engines easily identify the page topic. | Google recommande d'utiliser des traits d'union pour séparer les mots dans l'URLà la place de souligne, qui aide les moteurs de recherche pour identifier facilement les sujets des pages | Details | |
|
Google recommends using hyphens to separate words in the URLs instead of underscores, which helps search engines easily identify the page topic. Google recommande d'utiliser des traits d'union pour séparer les mots dans l'URLà la place de souligne, qui aide les moteurs de recherche pour identifier facilement les sujets des pages
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%