WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note that the list below displays a maximum of 10 posts and pages. There might be other posts and pages using the same keyphrase. | Veuillez noter que la liste ci-dessous affiche un maximum de 10 articles et pages. Il peut y avoir d'autres articles et pages utilisant la même phrase clé. | Details | |
|
Please note that the list below displays a maximum of 10 posts and pages. There might be other posts and pages using the same keyphrase. Veuillez noter que la liste ci-dessous affiche un maximum de 10 articles et pages. Il peut y avoir d'autres articles et pages utilisant la même phrase clé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Posts and Pages with the same primary focus keyphrase | Articles et pages avec la même phrase clé principale | Details | |
|
Posts and Pages with the same primary focus keyphrase Articles et pages avec la même phrase clé principale
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your primary focus keyphrase is used on the following pages: | Votre phrase clé principale est utilisé sur les pages suivantes : | Details | |
|
Your primary focus keyphrase is used on the following pages: Votre phrase clé principale est utilisé sur les pages suivantes :
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your primary focused keyphrase isn’t used on other pages on your site. Excellent! | Votre phrase clé ciblé principale n'est pas utilisé sur d'autres pages de votre site. Excellent! | Details | |
|
Your primary focused keyphrase isn’t used on other pages on your site. Excellent! Votre phrase clé ciblé principale n'est pas utilisé sur d'autres pages de votre site. Excellent!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Primary focus keyphrase isn’t used on another post/page | La phrase clé principale n'est pas utilisé sur une autre article/page | Details | |
|
Primary focus keyphrase isn’t used on another post/page La phrase clé principale n'est pas utilisé sur une autre article/page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Primary focus keyphrase is already used on another post/page | La phrase clé principale est déjà utilisé sur un autre article/page | Details | |
|
Primary focus keyphrase is already used on another post/page La phrase clé principale est déjà utilisé sur un autre article/page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bold keyphrases can help visitors and Google identify what is important on the page. You should consider bolding this %s at least once in your content. | Les phrases clés en gras peuvent aider les visiteurs et Google à identifier ce qui est important sur la page. Vous devriez envisager de mettre en gras ce %s au moins une fois dans votre contenu. | Details | |
|
Bold keyphrases can help visitors and Google identify what is important on the page. You should consider bolding this %s at least once in your content. Les phrases clés en gras peuvent aider les visiteurs et Google à identifier ce qui est important sur la page. Vous devriez envisager de mettre en gras ce %s au moins une fois dans votre contenu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You bolded your %s at least once in your content. Good work! | Vous avez mis en gras votre %s au moins une fois dans votre contenu. Bon travail! | Details | |
|
You bolded your %s at least once in your content. Good work! Vous avez mis en gras votre %s au moins une fois dans votre contenu. Bon travail!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It’s best practice to bold your secondary keyphrase at least once throughout your content. | Il est recommandé de mettre en gras votre phrase clé secondaire au moins une fois dans votre contenu. | Details | |
|
It’s best practice to bold your secondary keyphrase at least once throughout your content. Il est recommandé de mettre en gras votre phrase clé secondaire au moins une fois dans votre contenu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The %s is bolded in your content. | Le %s est en gras dans votre contenu. | Details | |
|
The %s is bolded in your content. Le %s est en gras dans votre contenu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You haven't bolded this %s in your content. | Vous n'avez pas mis en gras ce %s dans votre contenu. | Details | |
|
You haven't bolded this %s in your content. Vous n'avez pas mis en gras ce %s dans votre contenu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, posts and pages are analyzed one at a time to avoid excessive server load. You can use this option to disable these checks on the pages and posts screens. | Par défaut, les articles et les pages sont analysés un par un pour éviter une charge excessive du serveur. Vous pouvez utiliser cette option pour désactiver ces vérifications sur les écrans de pages et de publications. | Details | |
|
By default, posts and pages are analyzed one at a time to avoid excessive server load. You can use this option to disable these checks on the pages and posts screens. Par défaut, les articles et les pages sont analysés un par un pour éviter une charge excessive du serveur. Vous pouvez utiliser cette option pour désactiver ces vérifications sur les écrans de pages et de publications.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Page Analysis Check on Pages/Posts Screen | Désactiver la vérification de l'analyse des pages sur l'écran des pages/articles | Details | |
|
Disable Page Analysis Check on Pages/Posts Screen Désactiver la vérification de l'analyse des pages sur l'écran des pages/articles
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Analyzing content. Please wait a few moments. | Analyse du contenu. Veuillez patienter quelques instants. | Details | |
|
Analyzing content. Please wait a few moments. Analyse du contenu. Veuillez patienter quelques instants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Primary | Principal | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%