WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable automated sitemap crawl reports for this website. | Activez les rapports d'exploration de sitemap automatisés pour ce site Web. | Details | |
|
Enable automated sitemap crawl reports for this website. Activez les rapports d'exploration de sitemap automatisés pour ce site Web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule automatic crawls | Planifier des analyses automatiques | Details | |
|
Schedule automatic crawls Planifier des analyses automatiques
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set up %1$s%3$s%2$s to automatically crawl your URLs daily, weekly or monthly and send an email report to your inbox. | Configurez %1$s%3$s%2$s pour explorer automatiquement vos URL quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement et envoyer un rapport par e-mail dans votre boîte de réception. | Details | |
|
Set up %1$s%3$s%2$s to automatically crawl your URLs daily, weekly or monthly and send an email report to your inbox. Configurez %1$s%3$s%2$s pour explorer automatiquement vos URL quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement et envoyer un rapport par e-mail dans votre boîte de réception.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Sitemaps are crucial for helping search engines index all of your content effectively. We highly recommend you have a valid sitemap. | Remarque: les plans Sitemap sont essentiels pour aider les moteurs de recherche à indexer efficacement tout votre contenu. Nous vous recommandons fortement d'avoir un plan du site valide . | Details | |
|
Note: Sitemaps are crucial for helping search engines index all of your content effectively. We highly recommend you have a valid sitemap. Remarque: les plans Sitemap sont essentiels pour aider les moteurs de recherche à indexer efficacement tout votre contenu. Nous vous recommandons fortement d'avoir un plan du site valide .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer wish to use the Sitemap generator, you can deactivate it. | Si vous ne souhaitez plus utiliser le générateur Sitemap, vous pouvez le désactiver . | Details | |
|
If you no longer wish to use the Sitemap generator, you can deactivate it. Si vous ne souhaitez plus utiliser le générateur Sitemap, vous pouvez le désactiver .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Crawling website... | Site Web d'exploration ... | Details | |
|
Crawling website... Site Web d'exploration ...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're looking for issues with your sitemap, please wait… | Nous recherchons des problèmes avec votre plan du site, veuillez patienter… | Details | |
|
We're looking for issues with your sitemap, please wait… Nous recherchons des problèmes avec votre plan du site, veuillez patienter…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Include/exclude %s from your sitemap | Inclure / exclure %s depuis votre plan du site | Details | |
|
Include/exclude %s from your sitemap Inclure / exclure %s depuis votre plan du site
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URLs that are missing from your sitemap | URL manquantes dans votre sitemap | Details | |
|
URLs that are missing from your sitemap URL manquantes dans votre sitemap
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Crawl in progress | Exploration en cours | Details | |
| Something was wrong. | Quelque chose a mal tourné | Details | |
|
Something was wrong. Quelque chose a mal tourné
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. | Activez la prise en charge de toutes les améliorations d'accessibilité disponibles dans l' interface du plug - in . | Details | |
|
Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. Activez la prise en charge de toutes les améliorations d'accessibilité disponibles dans l' interface du plug - in .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like logs, SEO audit results and other bits of information stored over time. | Contrôlez quoi faire avec vos réglages et vos données. Les réglages sont les options de configuration de chaque module, les données incluent les informations stockées comme les journaux, les résultats de la vérification et d'autres informations stockés au fil du temps. | Details | |
|
Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like logs, SEO audit results and other bits of information stored over time. Contrôlez quoi faire avec vos réglages et vos données. Les réglages sont les options de configuration de chaque module, les données incluent les informations stockées comme les journaux, les résultats de la vérification et d'autres informations stockés au fil du temps.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Accessibility | Accessibilité | Details | |
| Data & Settings | Données et paramètres | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%