WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Switch to %1$s Sitemap | Passer au plan du site %1$s | Details | |
|
Switch to %1$s Sitemap Passer au plan du site %1$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SEO Crawler is cooling down. Please wait for %s before initiating another scan. | Le robot d'exploration SEO est en cours de refroidissement. Veuillez patienter pendant %s avant de lancer une autre analyse. | Details | |
|
SEO Crawler is cooling down. Please wait for %s before initiating another scan. Le robot d'exploration SEO est en cours de refroidissement. Veuillez patienter pendant %s avant de lancer une autre analyse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically generate a full sitemap, regularly send updates to search engines and set up.%4$s%1$s%3$s%2$s to automatically check URLs are discoverable by search engines. | Générez automatiquement un plan de site complet, envoyez régulièrement des mises à jour aux moteurs de recherche et configurez.%4$s%1$s%3$s%2$s pour vérifier automatiquement que les URL sont détectables par les moteurs de recherche. | Details | |
|
Automatically generate a full sitemap, regularly send updates to search engines and set up.%4$s%1$s%3$s%2$s to automatically check URLs are discoverable by search engines. Générez automatiquement un plan de site complet, envoyez régulièrement des mises à jour aux moteurs de recherche et configurez.%4$s%1$s%3$s%2$s pour vérifier automatiquement que les URL sont détectables par les moteurs de recherche.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>Content</strong> is recommended for most websites as it only reviews the_content() output. | <strong>Contenu</strong> est recommandé pour la plupart des sites Web car il examine uniquement la sortie the_content(). | Details | |
|
<strong>Content</strong> is recommended for most websites as it only reviews the_content() output. <strong>Contenu</strong> est recommandé pour la plupart des sites Web car il examine uniquement la sortie the_content().
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s Report | Rapport %s | Details | |
| %s Sitemap | Plan de site %s | Details | |
| %s works with other SEO Plugins. | %s fonctionne avec d'autres extensions SEO. | Details | |
|
%s works with other SEO Plugins. %s fonctionne avec d'autres extensions SEO.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can always come back later. %1$s%3$s%2$s will send you an email to %4$s with the results of the crawl. | Vous pouvez toujours revenir plus tard. %1$s%3$s%2$s vous enverra un e-mail à %4$s avec les résultats de l'exploration. | Details | |
|
You can always come back later. %1$s%3$s%2$s will send you an email to %4$s with the results of the crawl. Vous pouvez toujours revenir plus tard. %1$s%3$s%2$s vous enverra un e-mail à %4$s avec les résultats de l'exploration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s%3$s%2$s is performing a URL Crawl. Please wait... | %1$s%3$s%2$s effectue une exploration d'URL. Veuillez patienter... | Details | |
|
%1$s%3$s%2$s is performing a URL Crawl. Please wait... %1$s%3$s%2$s effectue une exploration d'URL. Veuillez patienter...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s Wizard: Social | Assistant %s : Social | Details | |
| You don't have permission to run crawl. | Vous n'avez pas le droit d'exécuter l'exploration. | Details | |
|
You don't have permission to run crawl. Vous n'avez pas le droit d'exécuter l'exploration.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s Wizard: Sitemap | Assistant %s : Plan du site | Details | |
|
%s Wizard: Sitemap Assistant %s : Plan du site
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s Wizard: Settings | Assistant %s : Réglages | Details | |
| %s Wizard: Schema | Assistant %s : Schema | Details | |
| %s Wizard: Title & Meta | Assistant %s : Titres & metas | Details | |
|
%s Wizard: Title & Meta Assistant %s : Titres & metas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.5%
- Verstraeten: 31.4%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%