WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: French (France)

1 9 10 11 12 13 129
Prio Original string Translation
Measure of the mozRank <a>(?)</a> of the homepage URL in the Linkscape index Mesure du mozRank <a>(?)</a> de l'URL de la page d'accueil dans l'index Linkscape Details

Measure of the mozRank <a>(?)</a> of the homepage URL in the Linkscape index

Mesure du mozRank <a>(?)</a> de l'URL de la page d'accueil dans l'index Linkscape
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/seomoz/seomoz.js:251
Priority:
normal
More links:
The number of internal and external, juice and non-juice passing links <a>(?)</a> to the target URL in the Linkscape index Le nombre de liens internes et externes, avec ou sans équité de lien, <a>(?)</a> vers l'URL cible dans l'index Linkscape Details

The number of internal and external, juice and non-juice passing links <a>(?)</a> to the target URL in the Linkscape index

Le nombre de liens internes et externes, avec ou sans équité de lien, <a>(?)</a> vers l'URL cible dans l'index Linkscape
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/seomoz/seomoz.js:219
Priority:
normal
More links:
The number of external (from other subdomains), juice passing links <a>(?)</a> to the target URL in the Linkscape index Le nombre de liens externes (provenant d'autres sous-domaines) avec équité <a>(?)</a> vers l'URL cible dans l'index Linkscape Details

The number of external (from other subdomains), juice passing links <a>(?)</a> to the target URL in the Linkscape index

Le nombre de liens externes (provenant d'autres sous-domaines) avec équité <a>(?)</a> vers l'URL cible dans l'index Linkscape
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/seomoz/seomoz.js:187
Priority:
normal
More links:
<strong>Domain Authority</strong> <a>(?)</a> <strong>Autorité de domaine</strong> <a>(?)</a> Details

<strong>Domain Authority</strong> <a>(?)</a>

<strong>Autorité de domaine</strong> <a>(?)</a>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/seomoz/seomoz.js:151
Priority:
normal
More links:
Measure of the mozRank <a>(?)</a> of the domain in the Linkscape index Mesure du mozRank <a>(?)</a> du domaine dans l'index Linkscape Details

Measure of the mozRank <a>(?)</a> of the domain in the Linkscape index

Mesure du mozRank <a>(?)</a> du domaine dans l'index Linkscape
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/seomoz/seomoz.js:112
Priority:
normal
More links:
Failed to reset API credentials. Échec de la réinitialisation des informations d'identification de l'API. Details

Failed to reset API credentials.

Échec de la réinitialisation des informations d'identification de l'API.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/seomoz/seomoz.js:43
Priority:
normal
More links:
Don't have an account yet? <a>Sign up free</a> Vous n'avez pas encore de compte? <a>Inscrivez-vous gratuitement</a> Details

Don't have an account yet? <a>Sign up free</a>

Vous n'avez pas encore de compte? <a>Inscrivez-vous gratuitement</a>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/seomoz/connect.js:160
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to Moz. Échec de la connexion à Moz. Details

Failed to connect to Moz.

Échec de la connexion à Moz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/seomoz/connect.js:59
Priority:
normal
More links:
Customize the robots.txt output here. We have <a>full documentation</a> on a range of examples and options for your robots.txt file. Personnalisez la sortie robots.txt ici. Nous disposons d'une <a>documentation complète</a> sur une gamme d'exemples et d'options pour votre fichier robots.txt. Details

Customize the robots.txt output here. We have <a>full documentation</a> on a range of examples and options for your robots.txt file.

Personnalisez la sortie robots.txt ici. Nous disposons d'une <a>documentation complète</a> sur une gamme d'exemples et d'options pour votre fichier robots.txt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/robots/robots.js:242
Priority:
normal
More links:
Copy and paste the URL to your sitemap. E.g <strong>/sitemap.xml</strong> or <strong>https://example.com/sitemap.xml</strong> Copiez et collez l'URL sur votre plan de site. Par exemple, <strong>/sitemap.xml</strong> ou <strong>https://exemple.com/sitemap.xml</strong> Details

Copy and paste the URL to your sitemap. E.g <strong>/sitemap.xml</strong> or <strong>https://example.com/sitemap.xml</strong>

Copiez et collez l'URL sur votre plan de site. Par exemple, <strong>/sitemap.xml</strong> ou <strong>https://exemple.com/sitemap.xml</strong>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:13:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/robots/robots.js:223
Priority:
normal
More links:
We've detected an existing <a>robots.txt</a> file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. Nous avons détecté un fichier <a>robots.txt</a> existant que nous ne pouvons pas modifier. Vous devrez le supprimer avant de pouvoir activer cette fonctionnalité. Details

We've detected an existing <a>robots.txt</a> file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature.

Nous avons détecté un fichier <a>robots.txt</a> existant que nous ne pouvons pas modifier. Vous devrez le supprimer avant de pouvoir activer cette fonctionnalité.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/robots/robots.js:63
Priority:
normal
More links:
Loading posts and URLs, please hold on Chargement des articles et des URL, veuillez patienter Details

Loading posts and URLs, please hold on

Chargement des articles et des URL, veuillez patienter
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/autolinks/list/list.js:46
Priority:
normal
More links:
Posts/Pages/URLs Articles/Pages/URL Details

Posts/Pages/URLs

Articles/Pages/URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/autolinks/list/list.js:30
Priority:
normal
More links:
Your site's current time is %1$s based on your %2$sWordPress Settings%3$s. L'heure actuelle de votre site est %1$s en fonction de vos %2$sRéglages WordPress%3$s. Details

Your site's current time is %1$s based on your %2$sWordPress Settings%3$s.

L'heure actuelle de votre site est %1$s en fonction de vos %2$sRéglages WordPress%3$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: current time with timezone, 2, 3: opening/closing anchor tags.
Date added (GMT):
2024-03-11 14:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/reporting-dom-select.php:53
  • includes/core/admin/templates/reporting-dow-select.php:66
  • includes/core/admin/templates/reporting-tod-select.php:53
Priority:
normal
More links:
Date of Month Date du mois Details

Date of Month

Date du mois
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 14:14:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/reporting-dom-select.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13 129

Export as

Translators