WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've detected your site is installed on a sub-directory. Robots.txt files only work when added to the root directory of a domain, so you'll need to change how your WordPress installation is set up to use this feature. | Nous avons détecté que votre site est installé sur un sous- répertoire . Les fichiers Robots.txt ne fonctionnent que lorsqu'ils sont ajoutés au répertoire racine d'un domaine, vous devrez donc modifier la configuration de votre installation WordPress pour utiliser cette fonctionnalité . | Details | |
|
We've detected your site is installed on a sub-directory. Robots.txt files only work when added to the root directory of a domain, so you'll need to change how your WordPress installation is set up to use this feature. Nous avons détecté que votre site est installé sur un sous- répertoire . Les fichiers Robots.txt ne fonctionnent que lorsqu'ils sont ajoutés au répertoire racine d'un domaine, vous devrez donc modifier la configuration de votre installation WordPress pour utiliser cette fonctionnalité .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected an existing %s file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. | Nous avons détecté un existant %sfichier que nous ne pouvons pas modifier . Vous devrez le supprimer avant de pouvoir activer cette fonction . | Details | |
|
We've detected an existing %s file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. Nous avons détecté un existant %sfichier que nous ne pouvons pas modifier . Vous devrez le supprimer avant de pouvoir activer cette fonction .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search engines use web crawlers (bots) to explore and index the internet. A robots.txt file is a critical text file that tells those bots what they can and can’t index, and where things are. | Les moteurs de recherche utilisent des robots d'indexation (robots) pour explorer et indexer Internet. Un fichier robots.txt est un fichier texte critique qui indique à ces robots ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas indexer, et où se trouvent les choses. | Details | |
|
Search engines use web crawlers (bots) to explore and index the internet. A robots.txt file is a critical text file that tells those bots what they can and can’t index, and where things are. Les moteurs de recherche utilisent des robots d'indexation (robots) pour explorer et indexer Internet. Un fichier robots.txt est un fichier texte critique qui indique à ces robots ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas indexer, et où se trouvent les choses.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some social URLs could not be saved. Please try again. | Certaines URL de réseaux sociaux n'ont pas pu être enregistrées. Veuillez réessayer. | Details | |
|
Some social URLs could not be saved. Please try again. Certaines URL de réseaux sociaux n'ont pas pu être enregistrées. Veuillez réessayer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Crawl started successfully | L'analyse a démarré avec succès | Details | |
|
Crawl started successfully L'analyse a démarré avec succès
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The maximum number allowed for "Items Per Sitemap" setting is %d | Le nombre maximal autorisé pour le paramètre "Éléments par sitemap" est%d | Details | |
|
The maximum number allowed for "Items Per Sitemap" setting is %d Le nombre maximal autorisé pour le paramètre "Éléments par sitemap" est%d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a valid number in the "Items Per Sitemap" setting | Veuillez saisir un nombre valide dans le paramètre "Éléments par plan du site" | Details | |
|
Please enter a valid number in the "Items Per Sitemap" setting Veuillez saisir un nombre valide dans le paramètre "Éléments par plan du site"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rate SmartCrawl | Évaluez SmartCrawl | Details | |
| Post type label singular | Étiquette de type de message au singulier | Details | |
|
Post type label singular Étiquette de type de message au singulier
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Post type label plural | Étiquette de type de message au pluriel | Details | |
|
Post type label plural Étiquette de type de message au pluriel
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BuddyPress profile | Profil BuddyPress | Details | |
| BuddyPress groups | Groupes BuddyPress | Details | |
| search page | page de recherche | Details | |
| %s archive | %s archiver | Details | |
| this website | ce site | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 65.7%
- Verstraeten: 30.2%
- Antoine: 1.4%
- Arom77: 1%
- miendo: 0.3%
- Paul-Henri: 0.3%
- Luke Shaw: 0.1%
- fred: 0.1%