WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Slovak
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | V slimáku stránky máte kľúčové slová zamerania, ktoré môžu prispieť k hodnote vašej stránky, pretože máte väčšiu šancu na zhodu hľadaných výrazov a Google indexuje vašu stránku slimák, skvelé veci! | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! V slimáku stránky máte kľúčové slová zamerania, ktoré môžu prispieť k hodnote vašej stránky, pretože máte väčšiu šancu na zhodu hľadaných výrazov a Google indexuje vašu stránku slimák, skvelé veci!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | Mali by ste jasne formulovať, o čom je váš príspevok v prvom odseku. V tlačených textoch spisovateľ zvyčajne začína s nejakým teaserom, ale nie je na to čas, ak píšete pre web. Máte len pár sekúnd na to, aby ste upútali pozornosť čitateľov. Uistite sa, že prvý odsek hovorí o hlavnej správe vášho príspevku. Týmto spôsobom uľahčíte čitateľovi zistiť, o čom je váš príspevok, a: poviete Googlu, o čom je váš príspevok. Nezabudnite vložiť kľúčové slovo zaostrenia do prvého odseku! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! Mali by ste jasne formulovať, o čom je váš príspevok v prvom odseku. V tlačených textoch spisovateľ zvyčajne začína s nejakým teaserom, ale nie je na to čas, ak píšete pre web. Máte len pár sekúnd na to, aby ste upútali pozornosť čitateľov. Uistite sa, že prvý odsek hovorí o hlavnej správe vášho príspevku. Týmto spôsobom uľahčíte čitateľovi zistiť, o čom je váš príspevok, a: poviete Googlu, o čom je váš príspevok. Nezabudnite vložiť kľúčové slovo zaostrenia do prvého odseku!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. | Je dobré zahrnúť kľúčové slová za zameranie do prvého odseku vášho obsahu, aby vyhľadávače a návštevníci mohli rýchlo zahrnúť tému vášho článku. | Details | |
|
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. Je dobré zahrnúť kľúčové slová za zameranie do prvého odseku vášho obsahu, aby vyhľadávače a návštevníci mohli rýchlo zahrnúť tému vášho článku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! | Do prvého odseku vášho obsahu ste zahrnuli kľúčové slová, ktoré pomôžu vyhľadávačom a návštevníkom rýchlo rozšíriť tému vášho článku, dobre urobenej. | Details | |
|
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! Do prvého odseku vášho obsahu ste zahrnuli kľúčové slová, ktoré pomôžu vyhľadávačom a návštevníkom rýchlo rozšíriť tému vášho článku, dobre urobenej.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. | Považuje sa za dobrú prax pokúsiť sa zahrnúť kľúčové slová za zameranie do SEO popisu vašich stránok, pretože to je to, čo ľudia, ktorí hľadajú článok, pravdepodobne hľadajú. Čím vyššia je pravdepodobnosť zhody kľúčového slova, tým väčšia je šanca, že váš článok sa nájde vyššie vo výsledkoch vyhľadávania. Pamätajte si, že toto je vaša šanca dať potenciálnemu návštevníkovi rýchly pohľad na to, čo je vo vnútri vášho článku - ak sa im páči to, čo číta, kliknú na váš odkaz. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. Považuje sa za dobrú prax pokúsiť sa zahrnúť kľúčové slová za zameranie do SEO popisu vašich stránok, pretože to je to, čo ľudia, ktorí hľadajú článok, pravdepodobne hľadajú. Čím vyššia je pravdepodobnosť zhody kľúčového slova, tým väčšia je šanca, že váš článok sa nájde vyššie vo výsledkoch vyhľadávania. Pamätajte si, že toto je vaša šanca dať potenciálnemu návštevníkovi rýchly pohľad na to, čo je vo vnútri vášho článku - ak sa im páči to, čo číta, kliknú na váš odkaz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. | SEO popis bez toho, aby ste sa zamerali na kľúčové slová, má menšiu šancu vyrovnať sa tomu, čo vaši návštevníci hľadajú v porovnaní s popisom, ktorý robí. Stojí za to pokúsiť sa získať kľúčové slová zamerania tam, len nezabudnite, aby to bolo čitateľné a prirodzené. | Details | |
|
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. SEO popis bez toho, aby ste sa zamerali na kľúčové slová, má menšiu šancu vyrovnať sa tomu, čo vaši návštevníci hľadajú v porovnaní s popisom, ktorý robí. Stojí za to pokúsiť sa získať kľúčové slová zamerania tam, len nezabudnite, aby to bolo čitateľné a prirodzené.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! | Kľúčové slovo zamerania pre tento článok sa zobrazí v popise SEO, čo znamená, že má väčšiu šancu na to, aby zodpovedalo tomu, čo vaši návštevníci budú hľadať, brilantné! | Details | |
|
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! Kľúčové slovo zamerania pre tento článok sa zobrazí v popise SEO, čo znamená, že má väčšiu šancu na to, aby zodpovedalo tomu, čo vaši návštevníci budú hľadať, brilantné!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a description to check for keyphrases | Nenašli sme popis na kontrolu kľúčových slov | Details | |
|
We couldn't find a description to check for keyphrases Nenašli sme popis na kontrolu kľúčových slov
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. | Interné odkazy sú dôležité pre prepojenie súvisiaceho obsahu. Vyhľadávače sa budú "plaziť" cez vaše webové stránky, indexovať stránky a príspevky, keď idú. Aby ste im pomohli objaviť všetok šťavnatý obsah, ktorý vaše webové stránky ponúkajú, je múdre uistiť sa, že váš obsah má zabudované interné odkazy, do ktorých má robot sledovať a indexovať. | Details | |
|
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. Interné odkazy sú dôležité pre prepojenie súvisiaceho obsahu. Vyhľadávače sa budú "plaziť" cez vaše webové stránky, indexovať stránky a príspevky, keď idú. Aby ste im pomohli objaviť všetok šťavnatý obsah, ktorý vaše webové stránky ponúkajú, je múdre uistiť sa, že váš obsah má zabudované interné odkazy, do ktorých má robot sledovať a indexovať.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. | Interné odkazy pomáhajú vyhľadávačom prehľadávať vaše webové stránky a účinne ich ukazujú na viac stránok na indexovanie na vašich webových stránkach. Mali by ste zvážiť pridanie aspoň jedného interného odkazu do iného súvisiaceho článku. | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. Interné odkazy pomáhajú vyhľadávačom prehľadávať vaše webové stránky a účinne ich ukazujú na viac stránok na indexovanie na vašich webových stránkach. Mali by ste zvážiť pridanie aspoň jedného interného odkazu do iného súvisiaceho článku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! | Interné odkazy pomáhajú vyhľadávačom prehľadávať vaše webové stránky a účinne ich ukazujú na viac stránok na indexovanie na vašich webových stránkach. Už ste pridali %1$d odkazy, pekná práca! | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! Interné odkazy pomáhajú vyhľadávačom prehľadávať vaše webové stránky a účinne ich ukazujú na viac stránok na indexovanie na vašich webových stránkach. Už ste pridali %1$d odkazy, pekná práca!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. | Hustota kľúčových slov je o tom, aby ste sa uistili, že váš obsah má dostatok kľúčových slov, že má väčšiu šancu, že sa objaví v prvých niekoľkých výsledkoch vyhľadávania pre kľúčové slová zaostrenia. Jedným zo spôsobov, ako zabezpečiť, aby ľudia mohli nájsť náš obsah, je používanie kľúčových slov s konkrétnym zameraním a ich používanie čo najviac prirodzene v našom obsahu. Pritom sa snažíme priradiť kľúčové slová, ktoré ľudia pravdepodobne použijú pri hľadaní tohto článku alebo stránky, takže sa pokúste dostať do mysle svojich návštevníkov a predstaviť si ich pri písaní vyhľadávania do Googlu. Aj keď odporúčame zamerať sa na hustotu %1$s%%, pamätajte, že obsah je kráľ a váš článok neskončí ako robot. Buďte kreatívni a použite názov stránky, popis obrázka a podnadpisy. | Details | |
|
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. Hustota kľúčových slov je o tom, aby ste sa uistili, že váš obsah má dostatok kľúčových slov, že má väčšiu šancu, že sa objaví v prvých niekoľkých výsledkoch vyhľadávania pre kľúčové slová zaostrenia. Jedným zo spôsobov, ako zabezpečiť, aby ľudia mohli nájsť náš obsah, je používanie kľúčových slov s konkrétnym zameraním a ich používanie čo najviac prirodzene v našom obsahu. Pritom sa snažíme priradiť kľúčové slová, ktoré ľudia pravdepodobne použijú pri hľadaní tohto článku alebo stránky, takže sa pokúste dostať do mysle svojich návštevníkov a predstaviť si ich pri písaní vyhľadávania do Googlu. Aj keď odporúčame zamerať sa na hustotu %1$s%%, pamätajte, že obsah je kráľ a váš článok neskončí ako robot. Buďte kreatívni a použite názov stránky, popis obrázka a podnadpisy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | V súčasnosti je hustota kľúčových slov %2$s%1$% ktorá je nižšia ako odporúčaná %1$s%1$%. Nízka hustota kľúčových slov znamená, že váš obsah má menšiu šancu vysoko hodnoteť pre vybrané kľúčové slová zamerania. | Details | |
|
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. V súčasnosti je hustota kľúčových slov %2$s%1$% ktorá je nižšia ako odporúčaná %1$s%1$%. Nízka hustota kľúčových slov znamená, že váš obsah má menšiu šancu vysoko hodnoteť pre vybrané kľúčové slová zamerania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. | Hustota kľúčových slov je %2$s%1$% čo je väčšie ako minimálna hodnota %1$s%1$%, pekná práca! To znamená, že váš obsah má väčšiu šancu vysoko sa poradiť pre vybrané kľúčové slová zamerania bez toho, aby sa zobrazoval ako spam. | Details | |
|
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. Hustota kľúčových slov je %2$s%1$% čo je väčšie ako minimálna hodnota %1$s%1$%, pekná práca! To znamená, že váš obsah má väčšiu šancu vysoko sa poradiť pre vybrané kľúčové slová zamerania bez toho, aby sa zobrazoval ako spam.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | V súčasnosti ste vo svojom obsahu nepoužili žiadne kľúčové slová. Minimálna odporúčaná hustota je %1$s%%. Nízka hustota kľúčových slov znamená, že váš obsah má menšiu šancu vysoko hodnoteť pre vybrané kľúčové slová zamerania. | Details | |
|
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. V súčasnosti ste vo svojom obsahu nepoužili žiadne kľúčové slová. Minimálna odporúčaná hustota je %1$s%%. Nízka hustota kľúčových slov znamená, že váš obsah má menšiu šancu vysoko hodnoteť pre vybrané kľúčové slová zamerania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Roman Sajdik: 8.6%