WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. | %1$sOorspronklike beelde%2$s kan steeds geoptimaliseer word as jy wil. | Details | |
|
You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. %1$sOorspronklike beelde%2$s kan steeds geoptimaliseer word as jy wil.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. | Ons het opgemerk dat Jetpack se %1$sSite Accelerator%2$s aktief is met die "Versnel beeld laaitye" -opsie geaktiveer. Aangesien Site Accelerator die intermediêre piekieprentjie heeltemal aflaai (dit bestaan nie in jou mediabiblioteek nie), kan Smush nie die beelde optimaliseer nie. | Details | |
|
We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. Ons het opgemerk dat Jetpack se %1$sSite Accelerator%2$s aktief is met die "Versnel beeld laaitye" -opsie geaktiveer. Aangesien Site Accelerator die intermediêre piekieprentjie heeltemal aflaai (dit bestaan nie in jou mediabiblioteek nie), kan Smush nie die beelde optimaliseer nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local WebP | Plaaslike WebP | Details | |
| We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. | Ons kon nie die reëls outomaties verwyder nie. Ons beveel aan om die reëls handmatig te verwyder. As jy nie toegang het tot die .htaccess-lêer om dit handmatig te verwyder nie, raadpleeg jou gasheerverskaffer om die konfigurasie op die bediener te verander. | Details | |
|
We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. Ons kon nie die reëls outomaties verwyder nie. Ons beveel aan om die reëls handmatig te verwyder. As jy nie toegang het tot die .htaccess-lêer om dit handmatig te verwyder nie, raadpleeg jou gasheerverskaffer om die konfigurasie op die bediener te verander.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. | Die .htaccess-lêer bevat nie die WebP-reëls vanaf Smush nie. | Details | |
|
The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. Die .htaccess-lêer bevat nie die WebP-reëls vanaf Smush nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. | Ons het probeer om die .htaccess-reëls outomaties toe te pas, maar ons kon nie hierdie aksie voltooi nie. Maak seker dat die lêertoestemmings op die .htaccess-lêer op 644 is, of skakel oor na die handmodus en pas die reëls self toe. As verdere hulp benodig word, %1$skontak ondersteuning%2$s vir hulp. | Details | |
|
We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. Ons het probeer om die .htaccess-reëls outomaties toe te pas, maar ons kon nie hierdie aksie voltooi nie. Maak seker dat die lêertoestemmings op die .htaccess-lêer op 644 is, of skakel oor na die handmodus en pas die reëls self toe. As verdere hulp benodig word, %1$skontak ondersteuning%2$s vir hulp.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. | Pasopgelaaide beelde sal outomaties in WebP-formaat omgeskakel word. | Details | |
|
Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. Pasopgelaaide beelde sal outomaties in WebP-formaat omgeskakel word.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. | Jy kan ook %3$sOutomatiese kompressie%2$s aktiveer om nuutopgelaaide beeldlêers outomaties om te skakel. | Details | |
|
You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. Jy kan ook %3$sOutomatiese kompressie%2$s aktiveer om nuutopgelaaide beeldlêers outomaties om te skakel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP files were deleted successfully. | WebP-lêers is suksesvol verwyder. | Details | |
|
WebP files were deleted successfully. WebP-lêers is suksesvol verwyder.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. | Iets het verkeerd geloop met die versoek. Herlaai die bladsy en probeer weer. | Details | |
|
Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. Iets het verkeerd geloop met die versoek. Herlaai die bladsy en probeer weer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. | As dit nie meer nodig is dat beelde in WebP-formaat aangebied word nie, kan hierdie funksie gedeaktiveer word. | Details | |
|
If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. As dit nie meer nodig is dat beelde in WebP-formaat aangebied word nie, kan hierdie funksie gedeaktiveer word.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. | Hier is 'n lys van die mediatipes wat na WebP-formaat omgeskakel sal word. | Details | |
|
Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. Hier is 'n lys van die mediatipes wat na WebP-formaat omgeskakel sal word.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. | Bediener-konfigurasies is nog nie toegepas nie. Stel konfigurasies om beelde in WebP -formaat te bedien. | Details | |
|
Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. Bediener-konfigurasies is nog nie toegepas nie. Stel konfigurasies om beelde in WebP -formaat te bedien.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. | %1$sLet wel:%2$s Ons het opgemerk dat die Amazon S3-integrasie geaktiveer is. Afgelaaide beelde sal nie in WebP-formaat bedien word nie, maar Smush sal steeds plaaslike WebP-kopieë van alle beelde skep. As dit nie wenslik is nie, deaktiveer asseblief die onderstaande WebP-module. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. %1$sLet wel:%2$s Ons het opgemerk dat die Amazon S3-integrasie geaktiveer is. Afgelaaide beelde sal nie in WebP-formaat bedien word nie, maar Smush sal steeds plaaslike WebP-kopieë van alle beelde skep. As dit nie wenslik is nie, deaktiveer asseblief die onderstaande WebP-module.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP conversion is active and working well. | WebP-omskakeling is aktief en werk goed. | Details | |
|
WebP conversion is active and working well. WebP-omskakeling is aktief en werk goed.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •