WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. | Wanneer jy beelde op jou werf oplaai, kan Smush dit outomaties optimaliseer en komprimeer, sodat jy dit nie self hoef te doen nie. | Details | |
|
When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. Wanneer jy beelde op jou werf oplaai, kan Smush dit outomaties optimaliseer en komprimeer, sodat jy dit nie self hoef te doen nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. | Welgedaan met die installering van Smush! Kom ons begin deur te kies hoe jy wil hê hierdie uitbreiding moet werk, en laat Smush toe om al die harde werk vir jou doen. | Details | |
|
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. Welgedaan met die installering van Smush! Kom ons begin deur te kies hoe jy wil hê hierdie uitbreiding moet werk, en laat Smush toe om al die harde werk vir jou doen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Data | Gebruiksdata | Details | |
| EXIF Metadata | EXIF-metadata | Details | |
| Advanced Compression | Gevorderde kompressie | Details | |
| Automatic Compression | Outomatiese kompressie | Details | |
|
Automatic Compression Outomatiese kompressie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey, %s! | Hallo, %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | Smush aanboord modaal | Details | |
|
Smush Onboarding Modal Smush aanboord modaal
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | Bakgat! Ons kyk watter beelde verklein moet word. Jy kan meer gevorderde verstellings konfigureer na al die beelde nagegaan is. | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. Bakgat! Ons kyk watter beelde verklein moet word. Jy kan meer gevorderde verstellings konfigureer na al die beelde nagegaan is.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | Besig om beelde na te gaan | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | Let wel: Gebruiksvolging is heeltemal anoniem. Ons volg slegs die funksies wat jy gebruik/nie gebruik nie om ons funksie besluite meer ingelig te maak. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. Let wel: Gebruiksvolging is heeltemal anoniem. Ons volg slegs die funksies wat jy gebruik/nie gebruik nie om ons funksie besluite meer ingelig te maak.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | Kies 'n beeld om Smush statistieke te sien. | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. Kies 'n beeld om Smush statistieke te sien.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | Let wel: Ons sal WebP-beelde opspoor en bedien aan blaaiers wat hulle sal aanvaar deur Aanvaar Opskrifte na te gaan en grasieus terug te val na normale PNG's of JPEG's vir nie-verenigbare blaaiers. | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. Let wel: Ons sal WebP-beelde opspoor en bedien aan blaaiers wat hulle sal aanvaar deur↵ → → → → → → Aanvaar Opskrifte na te gaan en grasieus terug te val na normale PNG's of JPEG's vir nie-verenigbare blaaiers.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | WebP omskakeling | Details | |
| Enable WebP conversion | Aktiveer WebP-omskakeling | Details | |
|
Enable WebP conversion Aktiveer WebP-omskakeling
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •