WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. | لقد وصلت تقريبًا إلى الحد الأقصى لعرض النطاق الترددي لـ CDN. يرجى الاتصال بالمسؤول لديك لترقية خطة Smush CDN الخاصة بك لضمان عدم فقدان هذه الخدمة. | Details | |
|
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. لقد وصلت تقريبًا إلى الحد الأقصى لعرض النطاق الترددي لـ CDN. يرجى الاتصال بالمسؤول لديك لترقية خطة Smush CDN الخاصة بك لضمان عدم فقدان هذه الخدمة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. | لقد تجاوزت حد النطاق الترددي لـ CDN الخاص بك، لذلك توقفنا عن تقديم صورك عبر CDN. اتصل بالمسؤول لديك لترقية خطة Smush CDN الخاصة بك لإعادة تنشيط هذه الخدمة. | Details | |
|
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. لقد تجاوزت حد النطاق الترددي لـ CDN الخاص بك، لذلك توقفنا عن تقديم صورك عبر CDN. اتصل بالمسؤول لديك لترقية خطة Smush CDN الخاصة بك لإعادة تنشيط هذه الخدمة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro | الترقية إلى الخطة الاحترافية | Details | |
| %1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch. | %1$s قم بالترقية إلى الإصدا الاحترافي%2$s لمسح جميع الصور بشكل مجمّع بنقرة واحدة. يمكن للمستخدمين المجانيين ضغط %3$s من الصور لكل دفعة. | Details | |
|
%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch. %1$s قم بالترقية إلى الإصدا الاحترافي%2$s لمسح جميع الصور بشكل مجمّع بنقرة واحدة. يمكن للمستخدمين المجانيين ضغط %3$s من الصور لكل دفعة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %d images that needs compressing! | لديك %d من الصور التي تحتاج إلى ضغط! | Details | |
|
You have %d images that needs compressing! لديك %d من الصور التي تحتاج إلى ضغط!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | يكتشف Bulk Smush الصور التي يمكن تحسينها ويسمح لك بضغطها دفعة واحدة. | Details | |
|
Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. يكتشف Bulk Smush الصور التي يمكن تحسينها ويسمح لك بضغطها دفعة واحدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Accessibility | إمكانية الوصول | Details | |
| Data & Settings | البيانات والإعدادات | Details | |
| Permissions | أذونات | Details | |
| Configs | الإعدادات | Details | |
| General | عام | Details | |
| You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s | لقد تجاوزت حد النطاق الترددي لـ CDN الخاص بك، لذلك توقفنا عن تقديم صورك عبر CDN. اتصل بالمسؤول لديك لترقية خطة Smush CDN الخاصة بك لإعادة تنشيط هذه الخدمة. %1$sالترقية الآن%2$s | Details | |
|
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s لقد تجاوزت حد النطاق الترددي لـ CDN الخاص بك، لذلك توقفنا عن تقديم صورك عبر CDN. اتصل بالمسؤول لديك لترقية خطة Smush CDN الخاصة بك لإعادة تنشيط هذه الخدمة. %1$sالترقية الآن%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s | لقد وصلت تقريبًا إلى الحد الأقصى لعرض النطاق الترددي لـ CDN. يرجى الاتصال بالمسؤول لديك لترقية خطة Smush CDN الخاصة بك لضمان عدم فقدان هذه الخدمة. %1$sالترقية الآن%2$s | Details | |
|
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s لقد وصلت تقريبًا إلى الحد الأقصى لعرض النطاق الترددي لـ CDN. يرجى الاتصال بالمسؤول لديك لترقية خطة Smush CDN الخاصة بك لضمان عدم فقدان هذه الخدمة. %1$sالترقية الآن%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing config ID | معرف التكوين مفقود | Details | |
| min read | دقيقة قراءة | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%