WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Loading tutorials... | جارٍ تحميل الدروس... | Details | |
| https://wpmudev.com/ | https://wpmudev.com/ | Details | |
| http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ | http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ | Details | |
|
http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help. | لقد جربنا قواعد مختلفة ولكن الخادم الخاص بك لا يزال لا يقدم صور WebP. يرجى الاتصال بمزود الاستضافة للحصول على مزيد من المساعدة. يمكنك أيضا الاطلاع على . يمكنك أيضا الاطلاع على %1$stroubleshooting guide%3$s او %2$scontact support%3$s للمساعده. | Details | |
|
We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help. لقد جربنا قواعد مختلفة ولكن الخادم الخاص بك لا يزال لا يقدم صور WebP. يرجى الاتصال بمزود الاستضافة للحصول على مزيد من المساعدة. يمكنك أيضا الاطلاع على . يمكنك أيضا الاطلاع على %1$stroubleshooting guide%3$s او %2$scontact support%3$s للمساعده.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush can automatically convert and serve your images as WebP from the WPMU DEV CDN to compatible browsers. | يمكن لـ Smush تحويل صورك وتقديمها تلقائيًا كـ WebP من WPMU DEV CDN إلى المتصفحات المتوافقة. | Details | |
|
Smush can automatically convert and serve your images as WebP from the WPMU DEV CDN to compatible browsers. يمكن لـ Smush تحويل صورك وتقديمها تلقائيًا كـ WebP من WPMU DEV CDN إلى المتصفحات المتوافقة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as WebP files, please refer to our %1$sDocumentation%2$s. | للتحقق مما إذا كان يتم عرض صور JPG وPNG بشكل صحيح كملفات WebP، يرجى الرجوع إلى %1$sالوثائق%2$s. | Details | |
|
To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as WebP files, please refer to our %1$sDocumentation%2$s. للتحقق مما إذا كان يتم عرض صور JPG وPNG بشكل صحيح كملفات WebP، يرجى الرجوع إلى %1$sالوثائق%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue. | تم تطبيق قواعد الخادم ولكن يبدو أن الخادم لا يقدم صورك كـ WebP. نوصي بالاتصال بمزود الاستضافة الخاص بك لمعرفة المزيد حول سبب هذه المشكلة. | Details | |
|
The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue. تم تطبيق قواعد الخادم ولكن يبدو أن الخادم لا يقدم صورك كـ WebP. نوصي بالاتصال بمزود الاستضافة الخاص بك لمعرفة المزيد حول سبب هذه المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s. | لم نتمكن من التحقق من حالة قواعد خادم WebP نظرًا لوجود خطأ في طلب الاختبار. يرجى الاتصال بالدعم للحصول على المساعدة. الرمز %1$s: %2$s. | Details | |
|
We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s. لم نتمكن من التحقق من حالة قواعد خادم WebP نظرًا لوجود خطأ في طلب الاختبار. يرجى الاتصال بالدعم للحصول على المساعدة. الرمز %1$s: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s You need to use the %3$sBulk Smush%4$s tool to convert all your images as WebP format. | %1$sملاحظة:%2$s تحتاج إلى استخدام أداة %3$sBulk Smush%4$s لتحويل جميع صورك إلى تنسيق WebP. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s You need to use the %3$sBulk Smush%4$s tool to convert all your images as WebP format. %1$sملاحظة:%2$s تحتاج إلى استخدام أداة %3$sBulk Smush%4$s لتحويل جميع صورك إلى تنسيق WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your hosting provider has preconfigured the conversion for you. | لقد قام مزود الاستضافة الخاص بك بتكوين التحويل مسبقًا لك. | Details | |
|
Your hosting provider has preconfigured the conversion for you. لقد قام مزود الاستضافة الخاص بك بتكوين التحويل مسبقًا لك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since your site is hosted with WPMU DEV, we've automatically preconfigured the conversion for you. | نظرًا لأن موقعك مستضاف بواسطة WPMU DEV، فقد قمنا تلقائيًا بتكوين التحويل مسبقًا لك. | Details | |
|
Since your site is hosted with WPMU DEV, we've automatically preconfigured the conversion for you. نظرًا لأن موقعك مستضاف بواسطة WPMU DEV، فقد قمنا تلقائيًا بتكوين التحويل مسبقًا لك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | أصلح توصية Google PageSpeed "عرض الصور بتنسيق الجيل التالي" عن طريق إعداد هذه الميزة. يمكنك تقديم إصدارات WebP من صورك محليًا إلى المتصفحات المدعومة، والرجوع بسهولة إلى ملفات JPEG وPNG للمتصفحات التي لا تدعم WebP. | Details | |
|
Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. أصلح توصية Google PageSpeed "عرض الصور بتنسيق الجيل التالي" عن طريق إعداد هذه الميزة. يمكنك تقديم إصدارات WebP من صورك محليًا إلى المتصفحات المدعومة، والرجوع بسهولة إلى ملفات JPEG وPNG للمتصفحات التي لا تدعم WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory. | انسخ الكود الذي تم إنشاؤه أدناه والصقه في الجزء العلوي من ملف .htaccess الخاص بك (قبل أي كود موجود) في الدليل الجذر. | Details | |
|
Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory. انسخ الكود الذي تم إنشاؤه أدناه والصقه في الجزء العلوي من ملف .htaccess الخاص بك (قبل أي كود موجود) في الدليل الجذر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are unable to get the automated method working, follow these steps: | إذا لم تتمكن من تشغيل الطريقة الآلية، فاتبع الخطوات التالية: | Details | |
|
If you are unable to get the automated method working, follow these steps: إذا لم تتمكن من تشغيل الطريقة الآلية، فاتبع الخطوات التالية:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Navigate | التنقل | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%