WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Smushing all images | ضغط كلّ الصور | Details | |
| Smushing first %d images | ضغط أول %d صورة | Details | |
| Smushing image ID: %d | ضغط الصورة ذات المعرّف : %d | Details | |
|
Smushing image ID: %d ضغط الصورة ذات المعرّف : %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade | تطوير | Details | |
| Upgrade to Smush Pro | الترقية إلى Smush Pro | Details | |
| Skip this, I’ll set it up later | تخطى هذا، سأقوم بإعداده لاحقا | Details | |
|
Skip this, I’ll set it up later تخطى هذا، سأقوم بإعداده لاحقا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next | التالي | Details | |
| Finish setup wizard | إنهاء صندوق الإعداد | Details | |
| Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time. | ملاحظة: بشكل افتراضي، سنقوم بتخزين نسخة من التحميلات الأصلية الخاصة بك فقط في حالة رغبتك في الرجوع إليها في المستقبل - ويمكنك إيقاف تشغيل هذا في أي وقت. | Details | |
|
Note: By default we will store a copy of your original uploads just in case you want to revert in the future - you can turn this off at any time. ملاحظة: بشكل افتراضي، سنقوم بتخزين نسخة من التحميلات الأصلية الخاصة بك فقط في حالة رغبتك في الرجوع إليها في المستقبل - ويمكنك إيقاف تشغيل هذا في أي وقت.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow usage data tracking | السماح بتتبع بيانات المستخدم | Details | |
|
Allow usage data tracking السماح بتتبع بيانات المستخدم
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress my full size images | ضغط صوري ذات الحجم الكامل | Details | |
|
Compress my full size images ضغط صوري ذات الحجم الكامل
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable enhanced multi-pass lossy compression | تمكين الضغط المحسّن متعدد التمريرات مع فقدان البيانات | Details | |
|
Enable enhanced multi-pass lossy compression تمكين الضغط المحسّن متعدد التمريرات مع فقدان البيانات
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically optimize new uploads | تحسين التحميلات الجديدة تلقائيا | Details | |
|
Automatically optimize new uploads تحسين التحميلات الجديدة تلقائيا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Begin setup | بدء الإعداد | Details | |
| Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff. | ساعدنا على تحسين Smush من خلال السماح لمصممي منتجاتنا بالحصول على نظرة ثاقبة حول الميزات التي تحتاج إلى تحسين. نحن لا نتتبع أي بيانات شخصية، فهي كلها أشياء أساسية. | Details | |
|
Help us improve Smush by letting our product designers gain insight into what features need improvement. We don’t track any personalized data, it’s all basic stuff. ساعدنا على تحسين Smush من خلال السماح لمصممي منتجاتنا بالحصول على نظرة ثاقبة حول الميزات التي تحتاج إلى تحسين. نحن لا نتتبع أي بيانات شخصية، فهي كلها أشياء أساسية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%