WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. | আপনি এখনো চাইলে আপনার %1$sঅরিজিনাল ইমেজসমূহ%2$s অপ্টিমাইজ করতে পারবেন। | Details | |
|
You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. আপনি এখনো চাইলে আপনার %1$sঅরিজিনাল ইমেজসমূহ%2$s অপ্টিমাইজ করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. | আমরা লক্ষ্য করেছি যে "ছবি লোডের সময় ত্বরান্বিত করুন" অপশনটির পাশাপাশি জেটপ্যাকের %1$sসাইট অ্যাক্সিলারেটর%2$s অপশনটিও সক্রিয় আছে । যেহেতু সাইট অ্যাক্সিলারেটর মধ্যবর্তী থাম্বনেইলের আকারগুলি সম্পূর্ণরূপে অফলোড করে (সেগুলি আপনার মিডিয়া লাইব্রেরিতে বিদ্যমান নেই), স্মাস সেই ছবিগুলিকে অপ্টিমাইজ করতে পারে না৷ | Details | |
|
We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. আমরা লক্ষ্য করেছি যে "ছবি লোডের সময় ত্বরান্বিত করুন" অপশনটির পাশাপাশি জেটপ্যাকের %1$sসাইট অ্যাক্সিলারেটর%2$s অপশনটিও সক্রিয় আছে । যেহেতু সাইট অ্যাক্সিলারেটর মধ্যবর্তী থাম্বনেইলের আকারগুলি সম্পূর্ণরূপে অফলোড করে (সেগুলি আপনার মিডিয়া লাইব্রেরিতে বিদ্যমান নেই), স্মাস সেই ছবিগুলিকে অপ্টিমাইজ করতে পারে না৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local WebP | Local WebP | Details | |
| We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. | আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে রুল/নিয়মগুলি সরাতে পারিনি৷ আমরা ম্যানুয়ালি নিয়মগুলি সরানোর চেষ্টা করার পরামর্শ দিচ্ছি। .htaccess ফাইলটি ম্যানুয়ালি অপসারণ করার জন্য আপনার কাছে অ্যাক্সেস না থাকলে, সার্ভারে কনফিগারেশন পরিবর্তন করতে আপনার হোস্টিং প্রদানকারীর সাথে পরামর্শ করুন। | Details | |
|
We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে রুল/নিয়মগুলি সরাতে পারিনি৷ আমরা ম্যানুয়ালি নিয়মগুলি সরানোর চেষ্টা করার পরামর্শ দিচ্ছি। .htaccess ফাইলটি ম্যানুয়ালি অপসারণ করার জন্য আপনার কাছে অ্যাক্সেস না থাকলে, সার্ভারে কনফিগারেশন পরিবর্তন করতে আপনার হোস্টিং প্রদানকারীর সাথে পরামর্শ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. | .htaccess ফাইলটিতে Smush এর WebP রুল/নিয়ম নেই। | Details | |
|
The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. .htaccess ফাইলটিতে Smush এর WebP রুল/নিয়ম নেই।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. | আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে .htaccess রুল/নিয়ম প্রয়োগ করার চেষ্টা করেছি কিন্তু আমরা তা সম্পূর্ণ করতে পারিনি। নিশ্চিত করুন যে আপনার .htaccess ফাইলের অনুমতিগুলি ৬৪৪ (644) এ সেট করা আছে, অথবা ম্যানুয়াল মোডে স্যুইচ করুন এবং নিয়ম/রুলগুলি নিজেই প্রয়োগ করুন৷ আপনার আরও সহায়তার প্রয়োজন হলে, আপনি সহায়তার জন্য %1$s সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন%2$s৷ | Details | |
|
We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে .htaccess রুল/নিয়ম প্রয়োগ করার চেষ্টা করেছি কিন্তু আমরা তা সম্পূর্ণ করতে পারিনি। নিশ্চিত করুন যে আপনার .htaccess ফাইলের অনুমতিগুলি ৬৪৪ (644) এ সেট করা আছে, অথবা ম্যানুয়াল মোডে স্যুইচ করুন এবং নিয়ম/রুলগুলি নিজেই প্রয়োগ করুন৷ আপনার আরও সহায়তার প্রয়োজন হলে, আপনি সহায়তার জন্য %1$s সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন%2$s৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. | নতুনভাবে আপলোড করা ইমেজসমূহ অটোমেটিকভাবে WebP ফরমেটে কনভার্ট করা হবে। | Details | |
|
Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. নতুনভাবে আপলোড করা ইমেজসমূহ অটোমেটিকভাবে WebP ফরমেটে কনভার্ট করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. | আপনি নতুন আপলোড করা ছবি ফাইলগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রূপান্তর করতে %3$s স্বয়ংক্রিয় সংকোচন%2$s সক্রিয় করতে পারেন৷ | Details | |
|
You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. আপনি নতুন আপলোড করা ছবি ফাইলগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে রূপান্তর করতে %3$s স্বয়ংক্রিয় সংকোচন%2$s সক্রিয় করতে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP files were deleted successfully. | WebP ফাইলসমূহ সফলভাবে ডিলিট করা হয়েছে। | Details | |
|
WebP files were deleted successfully. WebP ফাইলসমূহ সফলভাবে ডিলিট করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. | রিকোয়েস্টে একটি সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পেইজটি রিলোড করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. রিকোয়েস্টে একটি সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পেইজটি রিলোড করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. | আপনার যদি আর WebP ফর্ম্যাটে আপনার ছবিগুলি পরিবেশন করার প্রয়োজন না হয়, আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন৷ | Details | |
|
If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. আপনার যদি আর WebP ফর্ম্যাটে আপনার ছবিগুলি পরিবেশন করার প্রয়োজন না হয়, আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. | WebP ফর্ম্যাটে রূপান্তরিত করা হবে এমন মিডিয়া প্রকারগুলির একটি তালিকা এখানে রয়েছে৷ | Details | |
|
Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. WebP ফর্ম্যাটে রূপান্তরিত করা হবে এমন মিডিয়া প্রকারগুলির একটি তালিকা এখানে রয়েছে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. | সার্ভার কনফিগারেশন এখনও প্রয়োগ করা হয়নি। WebP ফর্ম্যাটে ছবি পরিবেশন শুরু করতে কনফিগারেশন করুন। | Details | |
|
Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. সার্ভার কনফিগারেশন এখনও প্রয়োগ করা হয়নি। WebP ফর্ম্যাটে ছবি পরিবেশন শুরু করতে কনফিগারেশন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. | %1$s দ্রষ্টব্য:%2$s আমরা লক্ষ্য করেছি Amazon S3 ইন্টিগ্রেশন সক্রিয় করা আছে৷ অফলোড করা ছবি WebP ফর্ম্যাটে দেওয়া হবে না, কিন্তু Smush এখনও সমস্ত ছবির স্থানীয় WebP কপি তৈরি করবে। যদি এটি অবাঞ্ছিত হয়, দয়া করে নীচের WebP মডিউলটি নিষ্ক্রিয় করুন৷ | Details | |
|
%1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. %1$s দ্রষ্টব্য:%2$s আমরা লক্ষ্য করেছি Amazon S3 ইন্টিগ্রেশন সক্রিয় করা আছে৷ অফলোড করা ছবি WebP ফর্ম্যাটে দেওয়া হবে না, কিন্তু Smush এখনও সমস্ত ছবির স্থানীয় WebP কপি তৈরি করবে। যদি এটি অবাঞ্ছিত হয়, দয়া করে নীচের WebP মডিউলটি নিষ্ক্রিয় করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP conversion is active and working well. | WebP কনভার্সন একটিভ আছে এবং সঠিকভাবে কাজ করছে। | Details | |
|
WebP conversion is active and working well. WebP কনভার্সন একটিভ আছে এবং সঠিকভাবে কাজ করছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%