WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Serve a next-gen format with WebP conversion | WebP কনভার্সনের সাথে একটি নেক্সট-জেন ফরমেট সার্ভ করুন। | Details | |
|
Serve a next-gen format with WebP conversion WebP কনভার্সনের সাথে একটি নেক্সট-জেন ফরমেট সার্ভ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix Google PageSpeed image recommendations | Google PageSpeed ইমেজ রিকমেন্ডেশনসমূহ ফিক্স করুন | Details | |
|
Fix Google PageSpeed image recommendations Google PageSpeed ইমেজ রিকমেন্ডেশনসমূহ ফিক্স করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 10 GB Smush CDN | ১০ জিবি Smush CDN | Details | |
| and | এবং | Details | |
| %1$s, you have %2$s%3$s%4$s! | %1$s, আপনার কাছে %2$s%3$s%4$s আছে! | Details | |
|
%1$s, you have %2$s%3$s%4$s! %1$s, আপনার কাছে %2$s%3$s%4$s আছে!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing |
|
Details | |
|
Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing %1$s%2$d সংযুক্তি%3$s যেটিকে পুনরায় স্মাশ করা দরকার৷
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need re-smushing %1$s%2$d সংযুক্তিসমূহ%3$s যেগুলোকে পুনরায় স্মাশ করা দরকার৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing |
|
Details | |
|
Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing %1$s%2$d সংযুক্তি%3$s যেটিকে পুনরায় স্মাশ করা দরকার৷
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need smushing %1$s%2$d সংযুক্তিসমূহ%3$s যেগুলোকে পুনরায় স্মাশ করা দরকার৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade *New Pricing* | *নতুন প্রাইসিং* আপগ্রেড করুন | Details | |
|
Upgrade *New Pricing* *নতুন প্রাইসিং* আপগ্রেড করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check Complete | চেক করা কমপ্লিট হয়েছে | Details | |
| Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. | দ্রষ্টব্য: Smush অনুপস্থিত ছবির আকারগুলি সহ srcset এট্রিবিউট প্রাক-পূর্ণ করবে তাই এই বৈশিষ্ট্যটি কাজ করার জন্য, সেগুলি অবশ্যই %1$scontent width%2$s ভেরিয়েবল ব্যবহার করে আপনার থিম এবং পৃষ্ঠা নির্মাতা দ্বারা সঠিকভাবে ঘোষণা করতে হবে৷ | Details | |
|
Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. দ্রষ্টব্য: Smush অনুপস্থিত ছবির আকারগুলি সহ srcset এট্রিবিউট প্রাক-পূর্ণ করবে তাই এই বৈশিষ্ট্যটি কাজ করার জন্য, সেগুলি অবশ্যই %1$scontent width%2$s ভেরিয়েবল ব্যবহার করে আপনার থিম এবং পৃষ্ঠা নির্মাতা দ্বারা সঠিকভাবে ঘোষণা করতে হবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! | Google PageSpeeds 'সঠিক আকারের ছবি' সাজেশন নিয়ে সমস্যা হচ্ছে? এই বৈশিষ্ট্যটি কোন কোডিং এর প্রয়োজন ছাড়া এটি ঠিক করবে! | Details | |
|
Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! Google PageSpeeds 'সঠিক আকারের ছবি' সাজেশন নিয়ে সমস্যা হচ্ছে? এই বৈশিষ্ট্যটি কোন কোডিং এর প্রয়োজন ছাড়া এটি ঠিক করবে!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View All | সবগুলো দেখুন | Details | |
| Previous | পূর্ববর্তী | Details | |
| Read article | আর্টিকেল পড়ুন | Details | |
| The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time. | উইজেটটি রিমুভ করা হয়েছে। Smush টিউটোরিয়ালসমূহ %1$sটিউটোরিয়াল ট্যাব%2$s - এ যেকোনো সময় পাওয়া যাবে। | Details | |
|
The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time. উইজেটটি রিমুভ করা হয়েছে। Smush টিউটোরিয়ালসমূহ %1$sটিউটোরিয়াল ট্যাব%2$s - এ যেকোনো সময় পাওয়া যাবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%