WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How Smush CDN works? | Smush CDN কিভাবে কাজ করে? | Details | |
|
How Smush CDN works? Smush CDN কিভাবে কাজ করে?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not found! | ছবিটি খুঁজে পাওয়া যায়নি! | Details | |
| Unable to check status on staging. | স্ট্যাজিং-এ স্থিতি পরীক্ষা করতে অক্ষম। | Details | |
|
Unable to check status on staging. স্ট্যাজিং-এ স্থিতি পরীক্ষা করতে অক্ষম।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not restored, nonce verification failed. | ছবি পুনরুদ্ধার করা হয়নি, যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে। | Details | |
|
Image not restored, nonce verification failed. ছবি পুনরুদ্ধার করা হয়নি, যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in processing restore action, fields empty. | পুনরুদ্ধার ক্রিয়া প্রক্রিয়াকরণে ত্রুটি দেখা দিয়েছে, ফিল্ডগুলো খালি৷ | Details | |
|
Error in processing restore action, fields empty. পুনরুদ্ধার ক্রিয়া প্রক্রিয়াকরণে ত্রুটি দেখা দিয়েছে, ফিল্ডগুলো খালি৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. | আপনার আসল চিত্রগুলির একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করতে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করুন যাতে আপনি যে কোনও সময়ে সেগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারেন। দ্রষ্টব্য: মূল ছবিগুলির একটি অনুলিপি রাখা আপনার আপলোড ফোল্ডারের আকার উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে পারে। | Details | |
|
Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. আপনার আসল চিত্রগুলির একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করতে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করুন যাতে আপনি যে কোনও সময়ে সেগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারেন। দ্রষ্টব্য: মূল ছবিগুলির একটি অনুলিপি রাখা আপনার আপলোড ফোল্ডারের আকার উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. | নির্দিষ্ট সীমার উপরে ছবিগুলির স্বয়ংক্রিয় আকার পরিবর্তন বন্ধ করতে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করুন, শুধুমাত্র আপনার আসল আপলোড করা ছবিগুলি রেখে৷ দ্রষ্টব্য: ওয়ার্ডপ্রেস PNG ছবির আকার স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করেনা। ফলস্বরূপ, শুধুমাত্র আপলোড করা JPEG ছবিগুলি এই সেটিংস দ্বারা প্রভাবিত হয়৷ | Details | |
|
Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. নির্দিষ্ট সীমার উপরে ছবিগুলির স্বয়ংক্রিয় আকার পরিবর্তন বন্ধ করতে এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করুন, শুধুমাত্র আপনার আসল আপলোড করা ছবিগুলি রেখে৷ দ্রষ্টব্য: ওয়ার্ডপ্রেস PNG ছবির আকার স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করেনা। ফলস্বরূপ, শুধুমাত্র আপলোড করা JPEG ছবিগুলি এই সেটিংস দ্বারা প্রভাবিত হয়৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Scaled Images | স্কেল করা ছবি নিষ্ক্রিয় করুন | Details | |
|
Disable Scaled Images স্কেল করা ছবি নিষ্ক্রিয় করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable scaled images | স্কেল করা ছবি নিষ্ক্রিয় করুন | Details | |
|
Disable scaled images স্কেল করা ছবি নিষ্ক্রিয় করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join 936,586 Happy Members | ৯৩৬,৫৮৬ জন সন্তুষ্ট সদস্যদের সাথে যোগ দিন | Details | |
|
Join 936,586 Happy Members ৯৩৬,৫৮৬ জন সন্তুষ্ট সদস্যদের সাথে যোগ দিন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sites Optimized | সাইট অপ্টিমাইজ করা হয়েছে | Details | |
| Images Optimized | ছবিগুলো অপটিমাইজ করা হয়েছে | Details | |
| Billion | বিলিয়ন | Details | |
| We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. | আমরা আরেকটি সক্রিয় প্লাগইন সনাক্ত করেছি যাতে লেজিলোড বৈশিষ্টটি আছে: %s। একাধিক প্লাগইনে লেজিলোড সক্রিয় থাকলে Smush আশানুরূপ কাজ নাও করতে পারে। উত্তম ফলাফলের জন্য, একবারে শুধুমাত্র একটি প্লাগইনে লেজিলোড সক্রিয় করুন৷ | Details | |
|
We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. আমরা আরেকটি সক্রিয় প্লাগইন সনাক্ত করেছি যাতে লেজিলোড বৈশিষ্টটি আছে: %s। একাধিক প্লাগইনে লেজিলোড সক্রিয় থাকলে Smush আশানুরূপ কাজ নাও করতে পারে। উত্তম ফলাফলের জন্য, একবারে শুধুমাত্র একটি প্লাগইনে লেজিলোড সক্রিয় করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. | %1$s মূল ছবিগুলিকে কম্প্রেস করুন%2$s নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে, যার মানে হল %1$s আসল ছবিগুলির ব্যাকআপ%2$s সক্রিয় করলে অতিরিক্ত সুবিধা পাওয়া যাবে না এবং আরও বেশি সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করবে। আমরা %1$s আসল ছবিগুলির ব্যাকআপ রাখুন%2$s সক্রিয় করার সুপারিশ করি শুধুমাত্র যদি %1$s মূল ছবিগুলিকে কম্প্রেস করুন%2$s সক্রিয় করা থাকে। | Details | |
|
%1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. %1$s মূল ছবিগুলিকে কম্প্রেস করুন%2$s নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে, যার মানে হল %1$s আসল ছবিগুলির ব্যাকআপ%2$s সক্রিয় করলে অতিরিক্ত সুবিধা পাওয়া যাবে না এবং আরও বেশি সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করবে। আমরা %1$s আসল ছবিগুলির ব্যাকআপ রাখুন%2$s সক্রিয় করার সুপারিশ করি শুধুমাত্র যদি %1$s মূল ছবিগুলিকে কম্প্রেস করুন%2$s সক্রিয় করা থাকে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%