WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | আমরা লক্ষ্য করেছি Amazon S3 ইন্টিগ্রেশন সক্রিয় করা হয়েছে। অফলোড করা ছবি WebP ফর্ম্যাটে রুপান্তর করা হবে না, কিন্তু Smush সমস্ত ছবির স্থানীয়/লোকাল WebP কপি তৈরি করবে। যদি এটি অবাঞ্ছিত হয়, আপনি সেটআপটি ছেড়ে দিতে পারেন। | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. আমরা লক্ষ্য করেছি Amazon S3 ইন্টিগ্রেশন সক্রিয় করা হয়েছে। অফলোড করা ছবি WebP ফর্ম্যাটে রুপান্তর করা হবে না, কিন্তু Smush সমস্ত ছবির স্থানীয়/লোকাল WebP কপি তৈরি করবে। যদি এটি অবাঞ্ছিত হয়, আপনি সেটআপটি ছেড়ে দিতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | নিয়মগুলো সফলভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে। | Details | |
|
The rules have been applied successfully. নিয়মগুলো সফলভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | সেটআপ শেষ করুন | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | নিম্নলিখিত কনফিগারেশনগুলি NGINX সার্ভারগুলির জন্য। যদি আপনার NGINX কনফিগারেশন ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস না থাকে তবে এই পরিবর্তনগুলি করতে আপনাকে আপনার হোস্টিং প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷ | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. নিম্নলিখিত কনফিগারেশনগুলি NGINX সার্ভারগুলির জন্য। যদি আপনার NGINX কনফিগারেশন ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস না থাকে তবে এই পরিবর্তনগুলি করতে আপনাকে আপনার হোস্টিং প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | নিয়মগুলো যোগ করুন | Details | |
| Choose Server Type | সার্ভার টাইপ নির্বাচন করুন | Details | |
|
Choose Server Type সার্ভার টাইপ নির্বাচন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try WebP for free | বিনামূল্যে WebP ব্যাবহার করে দেখুন | Details | |
|
Try WebP for free বিনামূল্যে WebP ব্যাবহার করে দেখুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | WebP সমর্থন করে এমন ব্রাউজারগুলিতে ছবিগুলির WebP সংস্করণ পরিবেশন করুন এবং অ-সমর্থিত ব্রাউজারগুলির জন্য JPEGs এবং PNG-তে ফিরে যান৷ | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. WebP সমর্থন করে এমন ব্রাউজারগুলিতে ছবিগুলির WebP সংস্করণ পরিবেশন করুন এবং অ-সমর্থিত ব্রাউজারগুলির জন্য JPEGs এবং PNG-তে ফিরে যান৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | Google PageSpeed সুপারিশকৃত "পরবর্তী প্রজন্মের ফর্ম্যাটে ছবি পরিবেশন করুন" ঠিক করুন। | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. Google PageSpeed সুপারিশকৃত "পরবর্তী প্রজন্মের ফর্ম্যাটে ছবি পরিবেশন করুন" ঠিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | স্থানীয় WebP বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করতে নিয়ম/রুলগুলি যোগ করুন বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করুন৷ | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. স্থানীয় WebP বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করতে নিয়ম/রুলগুলি যোগ করুন বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | মিডিয়া লাইব্রেরিতে বিদ্যমান ছবিগুলির ওয়েবপি সংস্করণগুলি শুধুমাত্র প্রতিটি সাবসাইটে %1$sবাল্ক স্মাশ%2$s টুল ব্যবহার করে আসলগুলিকে 'স্মাশ' করে তৈরি করা যেতে পারে৷ | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. মিডিয়া লাইব্রেরিতে বিদ্যমান ছবিগুলির ওয়েবপি সংস্করণগুলি শুধুমাত্র প্রতিটি সাবসাইটে %1$sবাল্ক স্মাশ%2$s টুল ব্যবহার করে আসলগুলিকে 'স্মাশ' করে তৈরি করা যেতে পারে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | মিডিয়া লাইব্রেরিতে বিদ্যমান ছবিগুলির WebP সংস্করণগুলি কেবলমাত্র বাল্ক স্মাশ পৃষ্ঠার মাধ্যমে আসলগুলিকে 'স্মাশ' করে তৈরি করা যেতে পারে। %1$sএখনই রূপান্তর করুন%2$s-এ ক্লিক করুন যাতে আপনার ছবিগুলিকে স্মাশ করা শুরু করতে বাল্ক স্মাশ পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা হয়৷ | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. মিডিয়া লাইব্রেরিতে বিদ্যমান ছবিগুলির WebP সংস্করণগুলি কেবলমাত্র বাল্ক স্মাশ পৃষ্ঠার মাধ্যমে আসলগুলিকে 'স্মাশ' করে তৈরি করা যেতে পারে। %1$sএখনই রূপান্তর করুন%2$s-এ ক্লিক করুন যাতে আপনার ছবিগুলিকে স্মাশ করা শুরু করতে বাল্ক স্মাশ পৃষ্ঠায় পুনঃনির্দেশিত করা হয়৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | সমস্যাটি অব্যাহত থাকলে অনুগ্রহ করে আমাদের %1$sসাপোর্ট%2$s টিমের সাথে যোগাযোগ করুন। | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. সমস্যাটি অব্যাহত থাকলে অনুগ্রহ করে আমাদের %1$sসাপোর্ট%2$s টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | এই প্রতিবন্ধকতাটি সম্ভবত একটি সক্রিয় প্লাগইন, ফায়ারওয়াল, বা ফাইল অনুমতির সেটিং দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে। আবার চেষ্টা করার আগে ব্লকারটিকে নিষ্ক্রিয় বা পুনরায় কনফিগার করুন। | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. এই প্রতিবন্ধকতাটি সম্ভবত একটি সক্রিয় প্লাগইন, ফায়ারওয়াল, বা ফাইল অনুমতির সেটিং দ্বারা সৃষ্ট হতে পারে। আবার চেষ্টা করার আগে ব্লকারটিকে নিষ্ক্রিয় বা পুনরায় কনফিগার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | নির্বাচিত ছবিগুলিকে সংকুচিত করার চেষ্টা করার সময় Smush একটি %s ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে৷ | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. নির্বাচিত ছবিগুলিকে সংকুচিত করার চেষ্টা করার সময় Smush একটি %s ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%