WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel | বাতিল | Details | |
| Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. | বাল্ক smushing চলছে, প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হওয়ার আগ পর্যন্ত আপনাকে এই ট্যাব-টি খোলা রাখতে হবে। | Details | |
|
Bulk smushing is in progress, you need to leave this tab open until the process completes. বাল্ক smushing চলছে, প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হওয়ার আগ পর্যন্ত আপনাকে এই ট্যাব-টি খোলা রাখতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %d image was successfully optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was successfully optimized %d ছবি সফলভাবে অপটিমাইজ করা হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %d images were successfully optimized
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. | এই বৈশিষ্ট্য-টি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে Gutenberg প্লাগিন-টি ইন্সটল এবং একটিভেট করতে হবে। | Details | |
|
To use this feature you need to install and activate the Gutenberg plugin. এই বৈশিষ্ট্য-টি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে Gutenberg প্লাগিন-টি ইন্সটল এবং একটিভেট করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. | Gutenberg-এর যে ব্লক-গুলি ছবি প্রদর্শন করে সেগুলিতে পরিসংখ্যান এবং ম্যানুয়াল smush বাটন যোগ। | Details | |
|
Add statistics and the manual smush button to Gutenberg blocks that↵ → → → → → → → display images. Gutenberg-এর যে ব্লক-গুলি ছবি প্রদর্শন করে সেগুলিতে পরিসংখ্যান এবং ম্যানুয়াল smush বাটন যোগ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gutenberg Support | Gutenberg সাপোর্ট | Details | |
| Show Smush stats in Gutenberg blocks | Gutenberg ব্লক-গুলিতে Smush পরিসংখ্যান পরিদর্শন | Details | |
|
Show Smush stats in Gutenberg blocks Gutenberg ব্লক-গুলিতে Smush পরিসংখ্যান পরিদর্শন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s. | Smush Stackpath Content Delivery Network (CDN) ব্যবহার করে। Stackpath সাইট ভিসিটর-দের ওয়েব লগ তথ্যের পাশাপাশি IP, UA, রেফারার, অবস্থান এবং ISP তথ্য সাত দিনের জন্য সংরক্ষণ করতে পারে। CDN দ্বারা প্রদানকৃত ফাইল এবং ছবি-গুলি আপনার দেশ ছাড়া অন্যান্য দেশ-এ সংরক্ষণ এবং তা থেকে প্রদান করা হতে পারে। Stackpath-এর প্রাইভেসি পলিসি %sএখানে%s পাবেন। | Details | |
|
Smush uses the Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath may store web log information of site visitors, including IPs, UA, referrer, Location and ISP info of site visitors for 7 days. Files and images served by the CDN may be stored and served from countries other than your own. Stackpath's privacy policy can be found %1$shere%2$s. Smush Stackpath Content Delivery Network (CDN) ব্যবহার করে। Stackpath সাইট ভিসিটর-দের ওয়েব লগ তথ্যের পাশাপাশি IP, UA, রেফারার, অবস্থান এবং ISP তথ্য সাত দিনের জন্য সংরক্ষণ করতে পারে। CDN দ্বারা প্রদানকৃত ফাইল এবং ছবি-গুলি আপনার দেশ ছাড়া অন্যান্য দেশ-এ সংরক্ষণ এবং তা থেকে প্রদান করা হতে পারে। Stackpath-এর প্রাইভেসি পলিসি %sএখানে%s পাবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. | বিঃদ্রঃ আপনি ছবি আপলোড করলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিসাইজ হয়। রেটিনা ডিভাইস সাপোর্ট করার জন্য আমরা আপনার ছবির সাইজ-এর ডাবল ডিমেনশন ব্যবহার করার সুপারিশ করি। অ্যানিমেটেড GIF ফাইল রিসাইজ করা হবে না কারণ তাতে তারা অ্যানিমেশন হারাবে, রিসাইজ করার জন্য অনুগ্রহ করে %s-এর মত একটি টুল ব্যবহার করুন এবং পুনরায় আপলোড করুন। | Details | |
|
Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. বিঃদ্রঃ আপনি ছবি আপলোড করলে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিসাইজ হয়। রেটিনা ডিভাইস সাপোর্ট করার জন্য আমরা আপনার ছবির সাইজ-এর ডাবল ডিমেনশন ব্যবহার করার সুপারিশ করি। অ্যানিমেটেড GIF ফাইল রিসাইজ করা হবে না কারণ তাতে তারা অ্যানিমেশন হারাবে, রিসাইজ করার জন্য অনুগ্রহ করে %s-এর মত একটি টুল ব্যবহার করুন এবং পুনরায় আপলোড করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RESUME | পুনরাম্ভ করুন | Details | |
| Empty Directory Path | খালি ডিরেক্টরি পথ | Details | |
| There was a problem getting the selected directories | নির্বাচিত ডিরেক্টরি পেতে একটি ক্রুটি হয়েছে | Details | |
|
There was a problem getting the selected directories নির্বাচিত ডিরেক্টরি পেতে একটি ক্রুটি হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unauthorized | অননুমোদিত | Details | |
| Resume scan | স্ক্যান পুনরায় শুরু করুন | Details | |
| images optimized | ছবি অপ্টিমাইজ করা হয়েছে | Details | |
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%