WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | ভুল ইমেজ আকার হাইলাইট সক্রিয়। কোন ছবিগুলি তাদের পাত্র সাইজ অনুযায়ী ঠিক নয় তা চেক করার জন্য আপনার ওয়েবসাইট-এর %1$sফ্রন্ট-এন্ড দেখুন%2$s। | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. ভুল ইমেজ আকার হাইলাইট সক্রিয়। কোন ছবিগুলি তাদের পাত্র সাইজ অনুযায়ী ঠিক নয় তা চেক করার জন্য আপনার ওয়েবসাইট-এর %1$sফ্রন্ট-এন্ড দেখুন%2$s।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | স্ক্যান পুনরায় শুরু করুন। | Details | |
| View all | সব দেখুন | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | বিঃদ্রঃ এটি করা সবসময় সহজ নয়, যা সম্ভব ঠিক করুন। | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. বিঃদ্রঃ এটি করা সবসময় সহজ নয়, যা সম্ভব ঠিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | অতিরিক্ত বড় | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | নীচের তালিকাভুক্ত ইমেজগুলি একটি ধারক মাপসই করা হচ্ছে। অতিরিক্ত বড় অথবা ঝাপসা ছবি সরবরাহ করা থেকে বিরত থাকতে, ছবিগুলিকে তাদের ধারক সাইজ-এর সাথে মিলানর চেষ্টা করুন। | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. নীচের তালিকাভুক্ত ইমেজগুলি একটি ধারক মাপসই করা হচ্ছে। অতিরিক্ত বড় অথবা ঝাপসা ছবি সরবরাহ করা থেকে বিরত থাকতে, ছবিগুলিকে তাদের ধারক সাইজ-এর সাথে মিলানর চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | ইমেজ সমস্যা | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush: বাল্ক উপেক্ষিত | Details | |
| Smush: All images | Smush: সব ইমেজ | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | wp_smush_image ফিল্টার ব্যবহার করে এড়ানো হয়েছে | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter wp_smush_image ফিল্টার ব্যবহার করে এড়ানো হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | কোনো অ্যাটাচমেন্ট আইডি পাওয়া যায়নি | Details | |
|
No attachment ID was received কোনো অ্যাটাচমেন্ট আইডি পাওয়া যায়নি
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} ছবি সফলভাবে কমপ্রেস করা হয়েছে, {{errors}}-গুলি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে। | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} ছবি সফলভাবে কমপ্রেস করা হয়েছে, {{errors}}-গুলি সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | আপনি বাল্ক smush করলে Smush কিভাবে আপনার আসল ইমেজ ফাইলগুলি পরিচালনা করবে তা নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. আপনি বাল্ক smush করলে Smush কিভাবে আপনার আসল ইমেজ ফাইলগুলি পরিচালনা করবে তা নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | আসল ছবিগুলো | Details | |
| -/- images optimized | -/- ইমেজ অপটিমাইজ করা হয়েছে | Details | |
|
-/- images optimized -/- ইমেজ অপটিমাইজ করা হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%