WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directory Smush - Choose Folder | ডিরেক্টরি Smush - ফোল্ডার নির্ধারন করুন | Details | |
|
Directory Smush - Choose Folder ডিরেক্টরি Smush - ফোল্ডার নির্ধারন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush | ডিরেক্টরি Smush | Details | |
| CDN | CDN | Details | |
| This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | কন্টেইনারের সাইজের তুলনায় ছবিটি খুবই ছোট। ভালো ফলাফলের জন্য ছবির ডাইমেনশন অন্তঃত %1$s x %2$spx করুন। | Details | |
|
This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. কন্টেইনারের সাইজের তুলনায় ছবিটি খুবই ছোট। ভালো ফলাফলের জন্য ছবির ডাইমেনশন অন্তঃত %1$s x %2$spx করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | কন্টেইনারের সাইজের তুলনায় ছবিটি খুবই বড়। ভালো ফলাফলের জন্য ছবির ডাইমেনশন অন্তঃত %1$s x %2$spx করুন। | Details | |
|
This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. কন্টেইনারের সাইজের তুলনায় ছবিটি খুবই বড়। ভালো ফলাফলের জন্য ছবির ডাইমেনশন অন্তঃত %1$s x %2$spx করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s | ছবি চেক সম্পূর্ন হয়েছে। আপনার %d টি ছবি রয়েছে যেগুলো Smush করা দরকার। %sএখনি বাল্ক smush করুন!%s | Details | |
|
Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s ছবি চেক সম্পূর্ন হয়েছে। আপনার %d টি ছবি রয়েছে যেগুলো Smush করা দরকার। %sএখনি বাল্ক smush করুন!%s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Detect and show incorrectly sized images | বেঠিক সাইজের ছবিগুলো খুঁজে বের করুন এবং দেখুন | Details | |
|
Detect and show incorrectly sized images বেঠিক সাইজের ছবিগুলো খুঁজে বের করুন এবং দেখুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resizing | ছবি রিসাইজিং | Details | |
| Metadata | মেটা ডেটা | Details | |
| Strip my image metadata | আমার ছবির মেটা ডেটা মুছে ফেলুন | Details | |
|
Strip my image metadata আমার ছবির মেটা ডেটা মুছে ফেলুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. | আমাদের মাল্টি-পাস লসি সংকোচন এর মাধ্যমে রেগুলার smush এর চেয়ে দ্বিগুণ অপটিমাইজ করুন। | Details | |
|
Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. আমাদের মাল্টি-পাস লসি সংকোচন এর মাধ্যমে রেগুলার smush এর চেয়ে দ্বিগুণ অপটিমাইজ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. | স্ম্যাশ একটি থার্ড পার্টি ইমেইল (Drip) সার্ভিস ব্যবহার করে সাইট এডমিনকে ইমেইল করার জন্য। এডমিনের ইমেইল এড্রেস Drip এর কাছে পাঠানো হয় এবং একটি কুকি সেট করা হয়। শুধুমাত্র এডমিনের তথ্য Drip সংগ্রহ করে থাকে। | Details | |
|
Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. স্ম্যাশ একটি থার্ড পার্টি ইমেইল (Drip) সার্ভিস ব্যবহার করে সাইট এডমিনকে ইমেইল করার জন্য। এডমিনের ইমেইল এড্রেস Drip এর কাছে পাঠানো হয় এবং একটি কুকি সেট করা হয়। শুধুমাত্র এডমিনের তথ্য Drip সংগ্রহ করে থাকে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. | স্ম্যাশ WPMU DEV ছবিগুলো পাঠায় অপটিমাইজ করার জন্য। যার মধ্যে EXIF ডাটা থাকে। হয় EXIF ডাটা মুছে ফেলা হবে অথবা যেরকম ছিল সেভাবেই ফিরিয়ে দেয়া হবে। এটি কখনোই WPMU DEV সার্ভারে সংরক্ষণ করা হয় না। | Details | |
|
Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. স্ম্যাশ WPMU DEV ছবিগুলো পাঠায় অপটিমাইজ করার জন্য। যার মধ্যে EXIF ডাটা থাকে। হয় EXIF ডাটা মুছে ফেলা হবে অথবা যেরকম ছিল সেভাবেই ফিরিয়ে দেয়া হবে। এটি কখনোই WPMU DEV সার্ভারে সংরক্ষণ করা হয় না।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. | নোটঃ স্ম্যাশ আপনার ইউজারদের কোন রকম যোগাযোগ করে না। একমাত্র ইনপুট অপশন হল এডমিনকে নিউজলেটারের জন্য সাবস্ক্রাইব করানো। আপনি যদি আপনার ইউজারদের প্রাইভেসি পলিসি তে এটা অন্তর্ভুক্ত করতে চান, তবে নিচের তথ্য ব্যবহার করতে পারেন। | Details | |
|
Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. নোটঃ স্ম্যাশ আপনার ইউজারদের কোন রকম যোগাযোগ করে না। একমাত্র ইনপুট অপশন হল এডমিনকে নিউজলেটারের জন্য সাবস্ক্রাইব করানো। আপনি যদি আপনার ইউজারদের প্রাইভেসি পলিসি তে এটা অন্তর্ভুক্ত করতে চান, তবে নিচের তথ্য ব্যবহার করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin: Smush | প্লাগিনঃ স্ম্যাশ | Details | |
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%