WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | টাইমআউট এররের কারণে প্রক্রিয়াটি বন্ধ হয়ে গেছে। আপনি টাইমআউট এর সময় বাড়িয়ে নিতে পারেন যাতে স্ম্যাশ ছবিগুলো প্রসেস করার জন্য বাড়তি সময় পায়। `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`. | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); টাইমআউট এররের কারণে প্রক্রিয়াটি বন্ধ হয়ে গেছে। আপনি টাইমআউট এর সময় বাড়িয়ে নিতে পারেন যাতে স্ম্যাশ ছবিগুলো প্রসেস করার জন্য বাড়তি সময় পায়। ↵ `define('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | নোটঃ এই প্রসেসটি অটোমেটিক করতে হলে, আপনাকে অটোমেটিক স্ম্যাশিং চালু রাখতে হবে। | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. নোটঃ এই প্রসেসটি অটোমেটিক করতে হলে, আপনাকে অটোমেটিক স্ম্যাশিং চালু রাখতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | দ্রষ্টব্যঃ স্বচ্ছ ব্যাকগ্রাউন্ডযুক্ত সকল PNG ছবি উপেক্ষিত থাকবে। স্মাশ PNG ছবি পরিবর্তিত করবে যদি ফাইল সাইজ ছোট হয়। প্রক্রিয়াকৃত ছবিটির নতুন নামকরণ হবে এবং এক্সটেনশন থাকবে JPG, আপনার সাইটে %1$sযেকোন সরাসরি সংযুক্ত URL এ যদি PNG ছবিটির লিঙ্ক থাকে, তাহলে তা আপনাকে আপডেট করে দিতে হবে%2$s। | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. দ্রষ্টব্যঃ স্বচ্ছ ব্যাকগ্রাউন্ডযুক্ত সকল PNG ছবি উপেক্ষিত থাকবে। স্মাশ PNG ছবি পরিবর্তিত করবে যদি ফাইল সাইজ ছোট হয়। প্রক্রিয়াকৃত ছবিটির নতুন নামকরণ হবে এবং এক্সটেনশন থাকবে JPG, আপনার সাইটে %1$sযেকোন সরাসরি সংযুক্ত URL এ যদি PNG ছবিটির লিঙ্ক থাকে, তাহলে তা আপনাকে আপডেট করে দিতে হবে%2$s।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | নোটঃ এই তথ্য, যাকে EXIF বলা হয়, ছবির সাইজ বাড়িয়ে দেয়। এই তথ্যগুলো একজন ফটোগ্রাফারের জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ন হলেও ওয়েবসাইট ব্যবহারকারীদের জন্য অপ্রয়োজনীয় এবং মুছে ফেলা নিরাপদ। | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. নোটঃ এই তথ্য, যাকে EXIF বলা হয়, ছবির সাইজ বাড়িয়ে দেয়। এই তথ্যগুলো একজন ফটোগ্রাফারের জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ন হলেও ওয়েবসাইট ব্যবহারকারীদের জন্য অপ্রয়োজনীয় এবং মুছে ফেলা নিরাপদ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | স্ম্যাশ নিজে থেকেই খুঁজে বের করবে যে ছবিগুলোর পুনরায় স্ম্যাশ করা দরকার হবে। | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. স্ম্যাশ নিজে থেকেই খুঁজে বের করবে যে ছবিগুলোর পুনরায় স্ম্যাশ করা দরকার হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | চালুকৃত বাল্ক স্ম্যাশ প্রসেসটি বন্ধ করুন। | Details | |
|
Stop current bulk smush process. চালুকৃত বাল্ক স্ম্যাশ প্রসেসটি বন্ধ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | PNG থেকে JPEG তে পরিবর্তন করার মাধ্যমে সেভিংস | Details | |
|
PNG to JPEG savings PNG থেকে JPEG তে পরিবর্তন করার মাধ্যমে সেভিংস
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | সাধারন স্ম্যাশ এর চেয়ে দ্বিগুণ পর্যন্ত সংকোচন করুন এবং তাতে খালি চোখে ধরা পড়ার মত কোন গুনগত পরিবর্তন হবে না। %sSuper-Smush এনাবল করুন%s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s সাধারন স্ম্যাশ এর চেয়ে দ্বিগুণ পর্যন্ত সংকোচন করুন এবং তাতে খালি চোখে ধরা পড়ার মত কোন গুনগত পরিবর্তন হবে না। %sSuper-Smush এনাবল করুন%s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | Super-Smush করার মাধ্যমে সেভিংস | Details | |
|
Super-Smush Savings Super-Smush করার মাধ্যমে সেভিংস
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total savings | সর্বমোট সেভিংস | Details | |
| Images Resized | রিসাইজ করা ছবির সংখ্যা | Details | |
| Images smushed | স্ম্যাশ করা ছবির সংখা | Details | |
| Get started | শুরু করুন | Details | |
| Amazon S3 support is active. | এমাজন এস৩ সুবিধা চালু আছে। | Details | |
|
Amazon S3 support is active. এমাজন এস৩ সুবিধা চালু আছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | %sWP Offload S3%s এর মাধ্যমে আপনার ছবিগুলো S3 বাকেটে রাখছেন? Smush এটা চেক করতে পারে এবং আপনি চাইলে সেগুলো অপটিমাইজ করতে পারে। এমনকি যখন আপনি আপনার হোস্ট সার্ভার থেকে ফাইল সরিয়ে ফেলছেন তখনও। | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. %sWP Offload S3%s এর মাধ্যমে আপনার ছবিগুলো S3 বাকেটে রাখছেন? Smush এটা চেক করতে পারে এবং আপনি চাইলে সেগুলো অপটিমাইজ করতে পারে। এমনকি যখন আপনি আপনার হোস্ট সার্ভার থেকে ফাইল সরিয়ে ফেলছেন তখনও।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%