WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dismiss | বাতিল করুন | Details | |
| Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! | WP Smush Free ডি-এক্টিভেট করা হয়েছে এবং WP Smush Pro এখন এক্টিভ আছে! | Details | |
|
Smush Free was deactivated. You have Smush Pro active! WP Smush Free ডি-এক্টিভেট করা হয়েছে এবং WP Smush Pro এখন এক্টিভ আছে!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) | %s ( %01.1f%% ) ভাগ কমানো হয়েছে | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) %s ( %01.1f%% ) ভাগ কমানো হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. | স্ম্যাশ রিকোয়েস্ট টাইমড আউট হয়েছে। আপনি `WP_SMUSH_API_TIMEOUT` এর জন্য আরো বড় ভ্যালু/মান ( > ৬০ ) ব্যবহার করে দেখতে পারেন। | Details | |
|
Smush request timed out. You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_TIMEOUT`. স্ম্যাশ রিকোয়েস্ট টাইমড আউট হয়েছে। আপনি `WP_SMUSH_API_TIMEOUT` এর জন্য আরো বড় ভ্যালু/মান ( > ৬০ ) ব্যবহার করে দেখতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable NextGen Gallery integration | NextGen Gallery ইন্টিগ্রেশন চালু করুন | Details | |
|
Enable NextGen Gallery integration NextGen Gallery ইন্টিগ্রেশন চালু করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. | আপনি যখন কোন ছবি আপলোড করেন, ওয়ার্ডপ্রেস তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওই ছবিগুলোর %s টি থাম্বনেইল সাইজ তৈরী করে যেই সাইজগুলো আপনার পেইজগুলোতে সবচেয়ে বেশী ব্যবহার করা হয়। ওয়ার্ডপ্রেস ফুল-সাইজ ছবিগুলোও সেইভ করে, কিন্তু যেহেতু সেগুলো খুব বেশী ব্যবহার করা হয় না, তাই সেগুলো Smush করা হয় না। প্রিমিয়াম ভার্সন ব্যবহারকারীরা এই সেটিংসটি ওভাররাইড করতে পারেন। | Details | |
|
When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this. আপনি যখন কোন ছবি আপলোড করেন, ওয়ার্ডপ্রেস তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ওই ছবিগুলোর %s টি থাম্বনেইল সাইজ তৈরী করে যেই সাইজগুলো আপনার পেইজগুলোতে সবচেয়ে বেশী ব্যবহার করা হয়। ওয়ার্ডপ্রেস ফুল-সাইজ ছবিগুলোও সেইভ করে, কিন্তু যেহেতু সেগুলো খুব বেশী ব্যবহার করা হয় না, তাই সেগুলো Smush করা হয় না। প্রিমিয়াম ভার্সন ব্যবহারকারীরা এই সেটিংসটি ওভাররাইড করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. | ছবিটি স্ম্যাশ করা যায় নি কারন এর সাইজ ৫ মেগাবাইট লিমিট এর চেয়ে বেশী। প্রিমিয়াম ভার্সন ব্যবহারকারীরা ৩২ মেগাবাইট সাইজের ছবি পর্যন্ত স্ম্যাশ করতে পারেন। | Details | |
|
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. ছবিটি স্ম্যাশ করা যায় নি কারন এর সাইজ ৫ মেগাবাইট লিমিট এর চেয়ে বেশী। প্রিমিয়াম ভার্সন ব্যবহারকারীরা ৩২ মেগাবাইট সাইজের ছবি পর্যন্ত স্ম্যাশ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV | WPMU DEV | Details | |
| Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. | <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API ব্যবহারের মাধ্যমে ছবির সাইজ কমান, সাইটের কর্মদক্ষতা বাড়ান এবং SEO বুস্ট করুন। | Details | |
|
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API ব্যবহারের মাধ্যমে ছবির সাইজ কমান, সাইটের কর্মদক্ষতা বাড়ান এবং SEO বুস্ট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Fast! | দ্রুত হোন | Details | |
| Savings | সেভিংস | Details | |
| Image size | ছবির মাপ | Details | |
| Smush Now! | Smush করুন! | Details | |
| Not processed | কাজ করা হয় নি | Details | |
| Smush stats | Smush পরিসংখ্যান | Details | |
Export as •
Translators
- Rupok: 52%
- Shamser Suzon: 23%
- Nahid: 19.4%
- Ash: 5.6%