WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. | Quan carregueu imatges al lloc, Smush pot optimitzar-les i comprimir-les automàticament per estalviar-vos-ho de fer-ho manualment. | Details | |
|
When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. Quan carregueu imatges al lloc, Smush pot optimitzar-les i comprimir-les automàticament per estalviar-vos-ho de fer-ho manualment.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. | Gràcies per instal·lar Smush! Comencem per escollir com voleu que funcioni aquesta extensió i, a continuació, deixeu que Smush faci tota la resta. | Details | |
|
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. Gràcies per instal·lar Smush! Comencem per escollir com voleu que funcioni aquesta extensió i, a continuació, deixeu que Smush faci tota la resta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Data | Dades d'ús | Details | |
| EXIF Metadata | Metadades EXIF | Details | |
| Advanced Compression | Compressió avançada | Details | |
| Automatic Compression | Compressió automàtica | Details | |
| Hey, %s! | Hola, %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | Smush Onboarding Modal | Details | |
|
Smush Onboarding Modal Smush Onboarding Modal
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | Genial! Només estem executant una comprovació per veure quines imatges necessiten compressió. Podeu establir configuracions més avançades un cop finalitzada aquesta comprovació d'imatges. | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. Genial! Només estem executant una comprovació per veure quines imatges necessiten compressió. Podeu establir↵ → → → → → → → configuracions més avançades un cop finalitzada aquesta comprovació d'imatges.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | Comprovant les imatges | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | Nota: el seguiment d’usos és completament anònim. Nosaltres només seguim les funcions que utilitzeu o no utilitzeu per tenir més informació sobre les decisions sobre les funcions. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. Nota: el seguiment d’usos és completament anònim. Nosaltres només seguim les funcions que utilitzeu o no utilitzeu per tenir més informació sobre les decisions sobre les funcions.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | Seleccioneu una imatge per veure les estadísitques de Smush. | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. Seleccioneu una imatge per veure les estadísitques de Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | Nota: Detectarem i enviarem les imatges WebP als navegadors que les acceptaran mitjançant la comprovació d'acceptar els encapçalaments i, de manera alternativa, utilitzarem de nou els formats PNG o JPEG normals per a navegadors no compatibles. | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. Nota: Detectarem i enviarem les imatges WebP als navegadors que les acceptaran mitjançant la comprovació ↵ → → → → → → d'acceptar els encapçalaments i, de manera alternativa, utilitzarem de nou els formats PNG o JPEG normals per a navegadors no compatibles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | Conversió WebP | Details | |
| Enable WebP conversion | Activa la conversió WebP | Details | |
|
Enable WebP conversion Activa la conversió WebP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- viobru: 44.8%