WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Czech

1 … 10 11 12 13 14 … 53
Prio Original string Translation —
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. Jste téměř přes limit šířky pásma CDN. Obraťte se na správce, aby upgradoval váš plán Smush CDN, abyste se ujistili, že tuto službu neztratíte. Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service.

Jste téměř přes limit šířky pásma CDN. Obraťte se na správce, aby upgradoval váš plán Smush CDN, abyste se ujistili, že tuto službu neztratíte.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-19 13:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:48
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:90
Priority:
normal
More links:
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. Překročili jste limit šířky pásma CDN, takže jsme přestali obsluhovat vaše obrázky prostřednictvím CDN. Obraťte se na správce, aby upgradoval plán Smush CDN a znovu aktivoval tuto službu. Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service.

Překročili jste limit šířky pásma CDN, takže jsme přestali obsluhovat vaše obrázky prostřednictvím CDN. Obraťte se na správce, aby upgradoval plán Smush CDN a znovu aktivoval tuto službu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-19 13:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:39
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:95
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Pro Povýšit na PRO Details

Upgrade to Pro

Povýšit na PRO
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:25
  • app/views/dashboard/webp/meta-box.php:25
  • app/views/integrations/meta-box.php:37
Priority:
normal
More links:
%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch. %1$sPřejděte na verzi Pro%2$s a hromadně rozbijte všechny obrázky jedním kliknutím. Bezplatní uživatelé mohou rozmazat %3$s obrázků v jedné dávce. Details

%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch.

%1$sPřejděte na verzi Pro%2$s a hromadně rozbijte všechny obrázky jedním kliknutím. Bezplatní uživatelé mohou rozmazat %3$s obrázků v jedné dávce.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <a> tag, %2$s – closing </a> tag, %3$s – number of images
Date added (GMT):
2021-12-19 13:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/views/dashboard/bulk/meta-box.php:58
Priority:
normal
More links:
You have %d images that needs compressing! Máte %d obrázků, které je třeba komprimovat! Details

You have %d images that needs compressing!

Máte %d obrázků, které je třeba komprimovat!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – number of uncompressed attachments
Date added (GMT):
2021-12-19 13:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/views/dashboard/bulk/meta-box.php:41
Priority:
normal
More links:
Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Hromadná optimalizace detekovala obrázky, které mohou být optimalizovány a umožňují jejich hromadnou kompresi. Details

Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk.

Hromadná optimalizace detekovala obrázky, které mohou být optimalizovány a umožňují jejich hromadnou kompresi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-19 13:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/views/dashboard/bulk/meta-box.php:21
Priority:
normal
More links:
Accessibility Usnadnění Details

Accessibility

Usnadnění
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/pages/class-settings.php:34
  • app/pages/class-settings.php:94
Priority:
normal
More links:
Data & Settings Data & nastavení Details

Data & Settings

Data & nastavení
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/pages/class-settings.php:33
  • app/pages/class-settings.php:85
Priority:
normal
More links:
Permissions Oprávnění Details

Permissions

Oprávnění
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:01:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/pages/class-settings.php:32
  • app/pages/class-settings.php:75
Priority:
normal
More links:
Configs Konfigurace Details

Configs

Konfigurace
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 20:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/pages/class-settings.php:31
Priority:
normal
More links:
General Obecné Details

General

Obecné
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/pages/class-settings.php:30
  • app/pages/class-settings.php:65
Priority:
normal
More links:
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s Překročili jste limit šířky pásma CDN, takže jsme přestali obsluhovat vaše obrázky prostřednictvím CDN. Obraťte se na správce, aby upgradoval plán Smush CDN a znovu aktivoval tuto službu. %1$s Upgradujte nyní%2$s Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s

Překročili jste limit šířky pásma CDN, takže jsme přestali obsluhovat vaše obrázky prostřednictvím CDN. Obraťte se na správce, aby upgradoval plán Smush CDN a znovu aktivoval tuto službu. %1$s Upgradujte nyní%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – starting a tag, %2$s – closing a tag
Date added (GMT):
2021-12-19 13:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/pages/class-cdn.php:105
Priority:
normal
More links:
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s Jste téměř přes limit šířky pásma CDN. Obraťte se na správce, aby upgradoval váš plán Smush CDN, abyste se ujistili, že tuto službu neztratíte. %1$s Upgradujte nyní%2$s Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s

Jste téměř přes limit šířky pásma CDN. Obraťte se na správce, aby upgradoval váš plán Smush CDN, abyste se ujistili, že tuto službu neztratíte. %1$s Upgradujte nyní%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – starting a tag, %2$s – closing a tag
Date added (GMT):
2021-12-19 13:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/pages/class-cdn.php:96
Priority:
normal
More links:
Missing config ID Chybějící ID konfigurace Details

Missing config ID

Chybějící ID konfigurace
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-19 13:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/class-ajax.php:1280
Priority:
normal
More links:
min read minut čtení Details

min read

minut čtení
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • app/class-abstract-page.php:856
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 53

Export as •

Translators