WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. | Pokud chcete, můžete %1$sOriginální obrázky%2$s stále optimalizovat. | Details | |
|
You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. Pokud chcete, můžete %1$sOriginální obrázky%2$s stále optimalizovat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. | Všimli jsme si, že jetpack %1$sSite Accelerator%2$s je aktivní s povolenou možností "Urychlit načítání obrázků". Vzhledem k tomu, že Site Accelerator zcela snižuje střední velikosti miniatur (ve vaší knihovně médií neexistují), Smush nemůže tyto obrázky optimalizovat. | Details | |
|
We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. Všimli jsme si, že jetpack %1$sSite Accelerator%2$s je aktivní s povolenou možností "Urychlit načítání obrázků". Vzhledem k tomu, že Site Accelerator zcela snižuje střední velikosti miniatur (ve vaší knihovně médií neexistují), Smush nemůže tyto obrázky optimalizovat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local WebP | Lokální WebP | Details | |
| We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. | Pravidla se nám nepodařilo automaticky odstranit. Doporučujeme pokusit se odstranit pravidla ručně. Pokud nemáte přístup k souboru .htaccess, abyste jej mohli odstranit ručně, poraďte se se svým poskytovatelem hostingu a změňte konfiguraci na serveru. | Details | |
|
We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. Pravidla se nám nepodařilo automaticky odstranit. Doporučujeme pokusit se odstranit pravidla ručně. Pokud nemáte přístup k souboru .htaccess, abyste jej mohli odstranit ručně, poraďte se se svým poskytovatelem hostingu a změňte konfiguraci na serveru.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. | Soubor .htaccess neobsahuje pravidla WebP od Smush. | Details | |
|
The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. Soubor .htaccess neobsahuje pravidla WebP od Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. | Pokusili jsme se použít pravidla .htaccess automaticky, ale tuto akci se nám nepodařilo dokončit. Ujistěte se, že oprávnění k souboru .htaccess jsou nastavena na 644, nebo přepněte do ručního režimu a použijte pravidla sami. Pokud potřebujete další pomoc, můžete %1$skontaktovat podporu%2$s o pomoc. | Details | |
|
We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. Pokusili jsme se použít pravidla .htaccess automaticky, ale tuto akci se nám nepodařilo dokončit. Ujistěte se, že oprávnění k souboru .htaccess jsou nastavena na 644, nebo přepněte do ručního režimu a použijte pravidla sami. Pokud potřebujete další pomoc, můžete %1$skontaktovat podporu%2$s o pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. | Nově nahrané obrázky budou automaticky převedeny do formátu WebP. | Details | |
|
Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. Nově nahrané obrázky budou automaticky převedeny do formátu WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. | Můžete také povolit %3$sAutomatická komprese%2$s pro automatický převod nově nahraných obrazových souborů. | Details | |
|
You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. Můžete také povolit %3$sAutomatická komprese%2$s pro automatický převod nově nahraných obrazových souborů.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP files were deleted successfully. | Soubory WebP byly úspěšně odstraněny. | Details | |
|
WebP files were deleted successfully. Soubory WebP byly úspěšně odstraněny.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. | S požadavkem se něco pokazilo. Stránku načtěte znovu a zkuste to znovu. | Details | |
|
Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. S požadavkem se něco pokazilo. Stránku načtěte znovu a zkuste to znovu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. | Pokud již nevyžadujete, aby vaše obrázky byly podávány ve formátu WebP, můžete tuto funkci zakázat. | Details | |
|
If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. Pokud již nevyžadujete, aby vaše obrázky byly podávány ve formátu WebP, můžete tuto funkci zakázat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. | Zde je seznam typů médií, které budou převedeny do formátu WebP. | Details | |
|
Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. Zde je seznam typů médií, které budou převedeny do formátu WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. | Konfigurace serveru ještě nebyly použity. Proveďte konfigurace pro zahájení zobrazování obrázků ve formátu WebP. | Details | |
|
Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. Konfigurace serveru ještě nebyly použity. Proveďte konfigurace pro zahájení zobrazování obrázků ve formátu WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. | %1$sPoznámka:%2$s Všimli jsme si, že integrace Amazon S3 je povolena. Odeslané obrázky nebudou podávány ve formátu WebP, ale Smush bude stále vytvářet místní kopie WebP všech obrázků. Pokud je to nežádoucí, deaktivujte modul WebP níže. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. %1$sPoznámka:%2$s Všimli jsme si, že integrace Amazon S3 je povolena. Odeslané obrázky nebudou podávány ve formátu WebP, ale Smush bude stále vytvářet místní kopie WebP všech obrázků. Pokud je to nežádoucí, deaktivujte modul WebP níže.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP conversion is active and working well. | Konverze WebP je aktivní a funguje dobře. | Details | |
|
WebP conversion is active and working well. Konverze WebP je aktivní a funguje dobře.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kuczys: 88.3%
- Petr Rohan: 11.7%