WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : German (Switzerland)

1 … 10 11 12 13 14 … 53
Prio Original string Translation —
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. Du hast dein CDN-Bandbreitenlimit fast ausgeschöpft. Bitte kontaktiere deinen Administrator, um deinen Smush CDN Plan zu aktualisieren, damit du diesen Service nicht verlierst. Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service.

Du hast dein CDN-Bandbreitenlimit fast ausgeschöpft. Bitte kontaktiere deinen Administrator, um deinen Smush CDN Plan zu aktualisieren, damit du diesen Service nicht verlierst.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:48
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:90
Priority:
normal
More links:
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. Du hast dein CDN-Bandbreitenlimit ausgeschöpft, daher haben wir die Bereitstellung deiner Bilder über das CDN eingestellt. Kontaktiere deinen Administrator, um deinen Smush CDN-Plan zu aktualisieren und diesen Service wieder zu aktivieren. Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service.

Du hast dein CDN-Bandbreitenlimit ausgeschöpft, daher haben wir die Bereitstellung deiner Bilder über das CDN eingestellt. Kontaktiere deinen Administrator, um deinen Smush CDN-Plan zu aktualisieren und diesen Service wieder zu aktivieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:39
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:95
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Pro Upgrade auf Pro Details

Upgrade to Pro

Upgrade auf Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:25
  • app/views/dashboard/webp/meta-box.php:25
  • app/views/integrations/meta-box.php:37
Priority:
normal
More links:
%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch. %1$sUpgrade auf Pro%2$s, um alle Bilder mit einem Klick zu smushen. Kostenlose Nutzer können %3$s Bilder pro Stapel zerdrücken. Details

%1$sUpgrade to Pro%2$s to bulk smush all images in one click. Free users can smush %3$s images per batch.

%1$sUpgrade auf Pro%2$s, um alle Bilder mit einem Klick zu smushen. Kostenlose Nutzer können %3$s Bilder pro Stapel zerdrücken.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <a> tag, %2$s – closing </a> tag, %3$s – number of images
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/views/dashboard/bulk/meta-box.php:58
Priority:
normal
More links:
You have %d images that needs compressing! Du hast %d Bilder, die komprimiert werden müssen! Details

You have %d images that needs compressing!

Du hast %d Bilder, die komprimiert werden müssen!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – number of uncompressed attachments
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/views/dashboard/bulk/meta-box.php:41
Priority:
normal
More links:
Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Bulk Smush erkennt Bilder, die optimiert werden können und ermöglicht es dir, sie in Massen zu komprimieren. Details

Bulk Smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk.

Bulk Smush erkennt Bilder, die optimiert werden können und ermöglicht es dir, sie in Massen zu komprimieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/views/dashboard/bulk/meta-box.php:21
Priority:
normal
More links:
Accessibility Zugänglichkeit Details

Accessibility

Zugänglichkeit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/pages/class-settings.php:34
  • app/pages/class-settings.php:94
Priority:
normal
More links:
Data & Settings Daten & Einstellungen Details

Data & Settings

Daten & Einstellungen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/pages/class-settings.php:33
  • app/pages/class-settings.php:85
Priority:
normal
More links:
Permissions Berechtigungen Details

Permissions

Berechtigungen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/pages/class-settings.php:32
  • app/pages/class-settings.php:75
Priority:
normal
More links:
Configs Configs Details

Configs

Configs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/pages/class-settings.php:31
Priority:
normal
More links:
General Allgemein Details

General

Allgemein
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/pages/class-settings.php:30
  • app/pages/class-settings.php:65
Priority:
normal
More links:
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s Du hast dein CDN-Bandbreitenlimit ausgeschöpft, daher haben wir die Bereitstellung deiner Bilder über das CDN eingestellt. Kontaktiere deinen Administrator, um deinen Smush CDN-Plan zu aktualisieren und diesen Service wieder zu aktivieren. %1$sJetzt upgraden%2$s Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service. %1$sUpgrade now%2$s

Du hast dein CDN-Bandbreitenlimit ausgeschöpft, daher haben wir die Bereitstellung deiner Bilder über das CDN eingestellt. Kontaktiere deinen Administrator, um deinen Smush CDN-Plan zu aktualisieren und diesen Service wieder zu aktivieren. %1$sJetzt upgraden%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – starting a tag, %2$s – closing a tag
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/pages/class-cdn.php:105
Priority:
normal
More links:
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s Du hast dein CDN-Bandbreitenlimit fast ausgeschöpft. Bitte kontaktiere deinen Administrator, um deinen Smush CDN Plan zu aktualisieren, damit du diesen Service nicht verlierst. %1$sJetzt upgraden%2$s Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service. %1$sUpgrade now%2$s

Du hast dein CDN-Bandbreitenlimit fast ausgeschöpft. Bitte kontaktiere deinen Administrator, um deinen Smush CDN Plan zu aktualisieren, damit du diesen Service nicht verlierst. %1$sJetzt upgraden%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – starting a tag, %2$s – closing a tag
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/pages/class-cdn.php:96
Priority:
normal
More links:
Missing config ID Fehlende Config-ID Details

Missing config ID

Fehlende Config-ID
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/class-ajax.php:1280
Priority:
normal
More links:
min read min read Details

min read

min read
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-26 01:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • app/class-abstract-page.php:856
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 53

Export as •

Translators