WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. | Du kannst deine %1$sOriginalbilder%2$s immer noch optimieren, wenn du das möchtest. | Details | |
|
You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. Du kannst deine %1$sOriginalbilder%2$s immer noch optimieren, wenn du das möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. | Wir haben festgestellt, dass Jetpacks %1$sSite Accelerator%2$s aktiv ist und die Option "Ladezeiten für Bilder beschleunigen" aktiviert ist. Da der Site Accelerator die Zwischengrößen der Thumbnails komplett auslagert (sie existieren nicht in deiner Medienbibliothek), kann Smush diese Bilder nicht optimieren. | Details | |
|
We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. Wir haben festgestellt, dass Jetpacks %1$sSite Accelerator%2$s aktiv ist und die Option "Ladezeiten für Bilder beschleunigen" aktiviert ist. Da der Site Accelerator die Zwischengrößen der Thumbnails komplett auslagert (sie existieren nicht in deiner Medienbibliothek), kann Smush diese Bilder nicht optimieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local WebP | Lokales WebP | Details | |
| We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. | Wir konnten die Regeln nicht automatisch entfernen. Es wird empfohlen, die Regeln manuell zu entfernen. Wenn du keinen Zugriff auf die .htaccess-Datei hst, um sie manuell zu entfernen, wende dich bitte an deinen Hostinganbieter, um die Konfiguration auf dem Server zu ändern. | Details | |
|
We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. Wir konnten die Regeln nicht automatisch entfernen. Es wird empfohlen, die Regeln manuell zu entfernen. Wenn du keinen Zugriff auf die .htaccess-Datei hst, um sie manuell zu entfernen, wende dich bitte an deinen Hostinganbieter, um die Konfiguration auf dem Server zu ändern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. | Die .htaccess-Datei enthält nicht die WebP-Regeln von Smush. | Details | |
|
The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. Die .htaccess-Datei enthält nicht die WebP-Regeln von Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. | Wir haben versucht, die .htaccess-Regeln automatisch anzuwenden, aber wir konnten diese Aktion nicht abschließen. Stelle sicher, dass die Dateiberechtigungen für deine .htaccess-Datei auf 644 festgelegt sind, oder wechsle in den manuellen Modus, und wenden die Regeln selbst an. Wenn du weitere Hilfe benötigst, kannst du für Hilfe unseren %1$sSupport kontaktieren%2$s. | Details | |
|
We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. Wir haben versucht, die .htaccess-Regeln automatisch anzuwenden, aber wir konnten diese Aktion nicht abschließen. Stelle sicher, dass die Dateiberechtigungen für deine .htaccess-Datei auf 644 festgelegt sind, oder wechsle in den manuellen Modus, und wenden die Regeln selbst an. Wenn du weitere Hilfe benötigst, kannst du für Hilfe unseren %1$sSupport kontaktieren%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. | Neu hochgeladene Bilder werden automatisch in das WebP-Format konvertiert. | Details | |
|
Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. Neu hochgeladene Bilder werden automatisch in das WebP-Format konvertiert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. | Du kannst auch %3$sAutomatische Komprimierung%2$s aktivieren um neu hochgeladene Bilddateien in Zukunft automatisch konvertieren. | Details | |
|
You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. Du kannst auch %3$sAutomatische Komprimierung%2$s aktivieren um neu hochgeladene Bilddateien in Zukunft automatisch konvertieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP files were deleted successfully. | WebP-Dateien wurden erfolgreich gelöscht. | Details | |
|
WebP files were deleted successfully. WebP-Dateien wurden erfolgreich gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. | Irgendetwas ging mit der Anfrage schief. Lade die Seite neu, und versuche es erneut. | Details | |
|
Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. Irgendetwas ging mit der Anfrage schief. Lade die Seite neu, und versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. | Wenn du nicht mehr möchtest, dass deine Bilder im WebP-Format bereitgestellt werden, kannst du diese Funktion deaktivieren. | Details | |
|
If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. Wenn du nicht mehr möchtest, dass deine Bilder im WebP-Format bereitgestellt werden, kannst du diese Funktion deaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. | Hier ist eine Liste der Medientypen, die in das WebP-Format konvertiert werden. | Details | |
|
Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. Hier ist eine Liste der Medientypen, die in das WebP-Format konvertiert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. | Die Serverkonfigurationen wurden noch nicht angewendet. Nimm die Konfigurationen vor, um Bilder im WebP-Format auszuliefern. | Details | |
|
Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. Die Serverkonfigurationen wurden noch nicht angewendet. Nimm die Konfigurationen vor, um Bilder im WebP-Format auszuliefern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. | %1$s Hinweis: %2$s Wir haben festgestellt, dass die Amazon S3-Integration aktiviert ist. Ausgelagerte Bilder werden nicht im WebP-Format bereitgestellt, aber Smush erstellt weiterhin lokale WebP-Kopien aller Bilder. Wenn dies nicht wünschenswert ist, deaktiviere bitte das WebP-Modul unten. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. %1$s Hinweis: %2$s Wir haben festgestellt, dass die Amazon S3-Integration aktiviert ist. Ausgelagerte Bilder werden nicht im WebP-Format bereitgestellt, aber Smush erstellt weiterhin lokale WebP-Kopien aller Bilder. Wenn dies nicht wünschenswert ist, deaktiviere bitte das WebP-Modul unten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP conversion is active and working well. | Die WebP-Konvertierung ist aktiv und funktioniert gut. | Details | |
|
WebP conversion is active and working well. Die WebP-Konvertierung ist aktiv und funktioniert gut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •