WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Loading tutorials... | Tutorials laden... | Details | |
| https://wpmudev.com/ | https://wpmudev.com/ | Details | |
| http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ | https://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ | Details | |
|
http://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/ https://wpmudev.com/project/wp-smush-pro/
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help. | Wir haben verschiedene Regeln ausprobiert, aber dein Server stellt immer noch keine WebP-Bilder bereit. Bitte kontaktiere deinen Hosting-Provider für weitere Hilfe. Du kannst auch unsere %1$sFehlerbehebungsanleitung%3$s oder %2$sKontaktiere den Support%3$s für Hilfe nutzen. | Details | |
|
We tried different rules but your server still isn't serving WebP images. Please contact your hosting provider for further assistance. You can also see our %1$stroubleshooting guide%3$s or %2$scontact support%3$s for help. Wir haben verschiedene Regeln ausprobiert, aber dein Server stellt immer noch keine WebP-Bilder bereit. Bitte kontaktiere deinen Hosting-Provider für weitere Hilfe. Du kannst auch unsere %1$sFehlerbehebungsanleitung%3$s oder %2$sKontaktiere den Support%3$s für Hilfe nutzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush can automatically convert and serve your images as WebP from the WPMU DEV CDN to compatible browsers. | Smush kann deine Bilder automatisch konvertieren und als WebP aus dem WPMU DEV CDN an kompatible Browser ausliefern. | Details | |
|
Smush can automatically convert and serve your images as WebP from the WPMU DEV CDN to compatible browsers. Smush kann deine Bilder automatisch konvertieren und als WebP aus dem WPMU DEV CDN an kompatible Browser ausliefern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as WebP files, please refer to our %1$sDocumentation%2$s. | Um zu überprüfen, ob die JPG- und PNG-Bilder korrekt als WebP-Dateien serviert werden, schaue bitte in unsere %1$sDokumentation%2$s. | Details | |
|
To verify if the JPG and PNG images are being served correctly as WebP files, please refer to our %1$sDocumentation%2$s. Um zu überprüfen, ob die JPG- und PNG-Bilder korrekt als WebP-Dateien serviert werden, schaue bitte in unsere %1$sDokumentation%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue. | Die Serverregeln wurden angewandt, aber der Server scheint deine Bilder nicht als WebP auszuliefern. Wir empfehlen dir, deinen Hosting-Provider zu kontaktieren, um mehr über die Ursache dieses Problems zu erfahren. | Details | |
|
The server rules have been applied but the server doesn't seem to be serving your images as WebP. We recommend contacting your hosting provider to learn more about the cause of this issue. Die Serverregeln wurden angewandt, aber der Server scheint deine Bilder nicht als WebP auszuliefern. Wir empfehlen dir, deinen Hosting-Provider zu kontaktieren, um mehr über die Ursache dieses Problems zu erfahren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s. | Wir konnten den Status der WebP-Server-Regeln nicht überprüfen, da es einen Fehler bei der Testanfrage gab. Bitte kontaktiere den Support für Hilfe. Code %1$s: %2$s. | Details | |
|
We couldn't check the WebP server rules status because there was an error with the test request. Please contact support for assistance. Code %1$s: %2$s. Wir konnten den Status der WebP-Server-Regeln nicht überprüfen, da es einen Fehler bei der Testanfrage gab. Bitte kontaktiere den Support für Hilfe. Code %1$s: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s You need to use the %3$sBulk Smush%4$s tool to convert all your images as WebP format. | %1$sHinweis:%2$s Du musst das %3$sBulk Smush%4$s Tool verwenden, um alle deine Bilder in das WebP Format zu konvertieren. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s You need to use the %3$sBulk Smush%4$s tool to convert all your images as WebP format. %1$sHinweis:%2$s Du musst das %3$sBulk Smush%4$s Tool verwenden, um alle deine Bilder in das WebP Format zu konvertieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your hosting provider has preconfigured the conversion for you. | Dein Hosting-Provider hat die Konvertierung für dich vorkonfiguriert. | Details | |
|
Your hosting provider has preconfigured the conversion for you. Dein Hosting-Provider hat die Konvertierung für dich vorkonfiguriert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Since your site is hosted with WPMU DEV, we've automatically preconfigured the conversion for you. | Da deine Seite bei WPMU DEV gehostet ist, haben wir die Konvertierung automatisch für dich vorkonfiguriert. | Details | |
|
Since your site is hosted with WPMU DEV, we've automatically preconfigured the conversion for you. Da deine Seite bei WPMU DEV gehostet ist, haben wir die Konvertierung automatisch für dich vorkonfiguriert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. | Behebe die Google PageSpeed Empfehlung "Bilder in modernen Formaten bereitstellen", indem du diese Funktion einrichtest. Serviere lokal WebP-Versionen deiner Bilder für unterstützte Browser und greife bei Browsern, die WebP nicht unterstützen, elegant auf JPEGs und PNGs zurück. | Details | |
|
Fix the "Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation by setting up this feature. Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Behebe die Google PageSpeed Empfehlung "Bilder in modernen Formaten bereitstellen", indem du diese Funktion einrichtest. Serviere lokal WebP-Versionen deiner Bilder für unterstützte Browser und greife bei Browsern, die WebP nicht unterstützen, elegant auf JPEGs und PNGs zurück.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory. | Kopiere den unten generierten Code und füge ihn am Anfang deiner .htaccess Datei im Hauptverzeichnis ein (vor dem bestehenden Code). | Details | |
|
Copy the generated code below and paste it at the top of your .htaccess file (before any existing code) in the root directory. Kopiere den unten generierten Code und füge ihn am Anfang deiner .htaccess Datei im Hauptverzeichnis ein (vor dem bestehenden Code).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are unable to get the automated method working, follow these steps: | Wenn du die automatische Methode nicht zum Laufen bringen kannst, befolge diese Schritte: | Details | |
|
If you are unable to get the automated method working, follow these steps: Wenn du die automatische Methode nicht zum Laufen bringen kannst, befolge diese Schritte:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Navigate | Navigiere | Details | |
Export as •