WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. | ¿Necesitás una solución de optimización masiva, con la cual con un solo clic puedas comprimir toda tu biblioteca de imágenes existente de forma rápida y sencilla? Smush Pro desbloquea el procesamiento masivo ilimitado y eleva el límite de tamaño de imagen de 5MB a 32MB. | Details | |
|
Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. ¿Necesitás una solución de optimización masiva, con la cual con un solo clic puedas comprimir toda tu biblioteca de imágenes existente de forma rápida y sencilla? Smush Pro desbloquea el procesamiento masivo ilimitado y eleva el límite de tamaño de imagen de 5MB a 32MB.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No limits, no restrictions | Sín límites, sin restricciones | Details | |
|
No limits, no restrictions Sín límites, sin restricciones
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | Si actualizás a Pro obtendrás los siguientes beneficios. | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. Si actualizás a Pro obtendrás los siguientes beneficios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| customers | clientes | Details | |
| 5.0 rating from | 5.0 de calificación de | Details | |
| Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. | Comprimí y redimensioná automáticamente fotos enormes sin limitaciones de tamaño. Duplicá tus ahorros y arreglá tu Google PageSpeed con el mejor optimizador de imágenes que WordPress haya conocido. | Details | |
|
Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Comprimí y redimensioná automáticamente fotos enormes sin limitaciones de tamaño. Duplicá tus ahorros y arreglá tu Google PageSpeed con el mejor optimizador de imágenes que WordPress haya conocido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN. | Obtené Smush Pro y optimizá de forma masiva cada imagen que hayas agregado a tu sitio con un solo clic. Ahorrá 2 veces más con la súper optimización con pérdidas. Serví imágenes impresionantes y de alta calidad desde 45 ubicaciones en todo el mundo con nuestrá ultrarrápida CDN. | Details | |
|
Get Smush Pro and bulk optimize every image you’ve ever added to your site with one-click. Serve stunning, high-quality images from 45 locations around the globe with our blazing-fast CDN. Obtené Smush Pro y optimizá de forma masiva cada imagen que hayas agregado a tu sitio con un solo clic. Ahorrá 2 veces más con la súper optimización con pérdidas. Serví imágenes impresionantes y de alta calidad desde 45 ubicaciones en todo el mundo con nuestrá ultrarrápida CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Too many requests, please try again in a moment. | Demasiadas solicitudes, por favor intentá de nuevo en un momento. | Details | |
|
Too many requests, please try again in a moment. Demasiadas solicitudes, por favor intentá de nuevo en un momento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. | Para cualquier carga de bibliotecas que no sean de medios, aún podés usar la función %1$sOptimización de Directorio%2$s para comprimirlas, simplemente no se servirán desde la CDN. | Details | |
|
For any non-media library uploads, you can still use the %1$sDirectory Smush%2$s feature to compress them, they just won’t be served from the CDN. Para cualquier carga de bibliotecas que no sean de medios, aún podés usar la función %1$sOptimización de Directorio%2$s para comprimirlas, simplemente no se servirán desde la CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. | Aclaracón: Para que esta función funcione, las imágenes de fondo de tu tema deben declararse correctamente utilizando las funciones predeterminadas %1$swp_attachment%2$s. | Details | |
|
Note: For this feature to work your theme’s background images must be declared correctly using the default %1$swp_attachment%2$s functions. Aclaracón: Para que esta función funcione, las imágenes de fondo de tu tema deben declararse correctamente utilizando las funciones predeterminadas %1$swp_attachment%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. | Cuando sea posible, serviremos imágenes de fondo declaradas con CSS directamente desde la CDN. | Details | |
|
Where possible we will serve background images declared with CSS directly from the CDN. Cuando sea posible, serviremos imágenes de fondo declaradas con CSS directamente desde la CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background Images | Imágenes de fondo | Details | |
| Serve background images from the CDN | Servir imágenes de fondo desde la CDN | Details | |
|
Serve background images from the CDN Servir imágenes de fondo desde la CDN
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. | ¿Cometiste un error? Utilizá esta función para restaurar las miniaturas de tus imágenes a su estado original. | Details | |
|
Made a mistake? Use this feature to restore your image thumbnails to their original state. ¿Cometiste un error? Utilizá esta función para restaurar las miniaturas de tus imágenes a su estado original.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk restore | Restauración masiva | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 54.9%
- Mercedes: 23.1%
- Juan: 12.6%
- Deisy Fogtman: 3.4%
- Alfred: 2.3%
- Santiago: 1.8%
- Patricio: 0.9%
- Francisco: 0.8%
- Akinomotto: 0.1%
- Luis Cárdenas: 0.1%