WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)

1 … 24 25 26 27 28 … 53
Prio Original string Translation —
Placeholder Marcador de posición Details

Placeholder

Marcador de posición
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:169
Priority:
normal
More links:
Choose how you want the non-loaded image to look. Elegí cómo quieres que se vea la imagen no cargada. Details

Choose how you want the non-loaded image to look.

Elegí cómo quieres que se vea la imagen no cargada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:45:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:154
Priority:
normal
More links:
Display Mostrar Details

Display

Mostrar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:152
Priority:
normal
More links:
Choose how you want preloading images to be displayed, as well as how they animate into view. Elegí cómo querés que se muestren las imágenes de precarga, así también cómo se animan a la vista. Details

Choose how you want preloading images to be displayed, as well as how they animate into view.

Elegí cómo querés que se muestren las imágenes de precarga, así también cómo se animan a la vista.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:148
Priority:
normal
More links:
Display & Animation Muestra y Animación Details

Display & Animation

Muestra y Animación
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/views/lazyload/meta-box.php:145
Priority:
normal
More links:
Error detecting language Error al detectar el idioma Details

Error detecting language

Error al detectar el idioma
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 15:39:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/pages/class-settings.php:219
Priority:
normal
More links:
Active Activo Details

Active

Activo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-08 14:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:254
  • app/views/dashboard/cdn/meta-box.php:80
  • app/views/dashboard/integrations-meta-box.php:51
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:101
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:126
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:148
  • app/views/dashboard/tools-meta-box.php:37
  • core/class-configs.php:642
Priority:
normal
More links:
Activating Activando Details

Activating

Activando
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-08 14:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:249
Priority:
normal
More links:
Needs upgrade Necesita mejorar Details

Needs upgrade

Necesita mejorar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-08 14:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:246
Priority:
normal
More links:
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service Ya casi has superado el límite de ancho de banda de tu CDN. Ponete en contacto con tu administrador para actualizar tu plan de Smush CDN para asegurarte de no perder este servicio Details

You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service

Ya casi has superado el límite de ancho de banda de tu CDN. Ponete en contacto con tu administrador para actualizar tu plan de Smush CDN para asegurarte de no perder este servicio
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-08 14:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:243
Priority:
normal
More links:
Overcap Capacidad superada Details

Overcap

Capacidad superada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-08 14:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:241
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:93
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:98
Priority:
normal
More links:
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service Has superado el límite de ancho de banda de tu CDN, por lo que hemos dejado de servir tus imágenes a través de la CDN. Ponete en contacto con tu administrador para actualizar tu plan de Smush CDN para reactivar este servicio Details

You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service

Has superado el límite de ancho de banda de tu CDN, por lo que hemos dejado de servir tus imágenes a través de la CDN. Ponete en contacto con tu administrador para actualizar tu plan de Smush CDN para reactivar este servicio
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-08 14:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • app/class-abstract-summary-page.php:238
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor. Permitir el cambio de tamaño de las imágenes en el editor de WPBakery Page Builder. Details

Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor.

Permitir el cambio de tamaño de las imágenes en el editor de WPBakery Page Builder.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-08 14:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-composer.php:70
Priority:
normal
More links:
WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder Details

WPBakery Page Builder

WPBakery Page Builder
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-08 14:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-composer.php:69
Priority:
normal
More links:
Enable WPBakery Page Builder integration Habilitar la integración de WPBakery Page Builder Details

Enable WPBakery Page Builder integration

Habilitar la integración de WPBakery Page Builder
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-08 14:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • core/integrations/class-composer.php:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 53

Export as •

Translators