WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : French (France)

1 … 47 48 49 50 51 … 53
Prio Original string Translation —
Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section Smush images individuelles via votre%1$sSection gestion des galleries%2$s Details

Smush individual images via your %1$sManage Galleries%2$s section

Smush images individuelles via votre%1$sSection gestion des galleries%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – a href opening tag, %2$s – a href closing tag
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box-header.php:25
Priority:
normal
More links:
We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing! Nous n'avons encore trouvé aucune image dans votre %1$sgalerie%2$s, donc il n'y a pas d'optimisation à faire ! Une fois que vous aurez téléchargé des images, rechargez cette page et commencez à jouer ! Details

We haven't found any images in your %1$sgallery%2$s yet, so there's no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!

Nous n'avons encore trouvé aucune image dans votre %1$sgalerie%2$s, donc il n'y a pas d'optimisation à faire ! Une fois que vous aurez téléchargé des images, rechargez cette page et commencez à jouer !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening a tga, %2$s: closing a tag
Date added (GMT):
2021-02-17 17:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean (jeanblanc)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:32
Priority:
normal
More links:
Smush image including original file Compresser l’image y compris le fichier d’origine. Details

Smush image including original file

Compresser l’image y compris le fichier d’origine.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 16:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • app/class-media-library.php:850
Priority:
normal
More links:
Restore original image Restaurer l’Image originale Details

Restore original image

Restaurer l’Image originale
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-25 16:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • app/class-media-library.php:876
Priority:
normal
More links:
Detailed stats for all the image sizes Statistiques détaillées pour toutes les tailles d’image Details

Detailed stats for all the image sizes

Statistiques détaillées pour toutes les tailles d’image
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-02 15:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • app/class-media-library.php:556
Priority:
normal
More links:
Your settings have been updated! Les réglages ont bien été mis à jour. Details

Your settings have been updated!

Les réglages ont bien été mis à jour.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-02 15:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • app/class-abstract-page.php:695
Priority:
normal
More links:
CANCEL ANNULER Details

CANCEL

ANNULER
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-02 15:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • app/modals/progress-dialog.php:135
Priority:
normal
More links:
BULK SMUSH NOW COMPRESSER EN MASSE MAINTENANT Details

BULK SMUSH NOW

COMPRESSER EN MASSE MAINTENANT
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-25 22:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:74
Priority:
normal
More links:
UPLOAD IMAGES TÉLÉCHARGER DES IMAGES Details

UPLOAD IMAGES

TÉLÉCHARGER DES IMAGES
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-25 22:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:45
  • app/views/nextgen/meta-box.php:43
Priority:
normal
More links:
No attachments found - Upload some images Aucune pièce jointe n’a été trouvé - Télécharger des images Details

No attachments found - Upload some images

Aucune pièce jointe n’a été trouvé - Télécharger des images
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-25 22:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:33
  • app/views/nextgen/meta-box.php:26
Priority:
normal
More links:
Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings. Vous permet de vérifier s'il y a des images qui peuvent être encore optimisées. Utile après une modification des paramètres. Details

Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings.

Vous permet de vérifier s'il y a des images qui peuvent être encore optimisées. Utile après une modification des paramètres.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-30 15:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • app/class-abstract-page.php:610
Priority:
normal
More links:
BULK SMUSH COMPRESSER EN MASSE Details

BULK SMUSH

COMPRESSER EN MASSE
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-02 15:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • app/views/nextgen/meta-box.php:71
Priority:
normal
More links:
Media Library Bibliothèque de médias Details

Media Library

Bibliothèque de médias
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-02 15:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • app/views/bulk/meta-box-header.php:26
Priority:
normal
More links:
Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s Smusher des images individuelles via votre%1$sGallerie de médias%2$s Details

Smush individual images via your %1$sMedia Library%2$s

Smusher des images individuelles via votre%1$sGallerie de médias%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – a href opening tag, %2$s – a href closing tag
Date added (GMT):
2019-05-09 14:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DENIS (damezd)
References:
  • app/views/bulk/meta-box-header.php:25
Priority:
normal
More links:
Unable to smush image, %s Impossible de compresser l’image, %s Details

Unable to smush image, %s

Impossible de compresser l’image, %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2016-09-02 15:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fred (contact279)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:679
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 53

Export as •

Translators