WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Italian

1 2 3 30
Prio Original string Translation
File processing is in progress. L'elaborazione del file è in corso. Details

File processing is in progress.

L'elaborazione del file è in corso.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-09 06:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/modules/class-smush.php:858
Priority:
normal
More links:
attachment ID: %d ID allegato: %d Details

attachment ID: %d

ID allegato: %d
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – attachment ID
Date added (GMT):
2022-07-09 06:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/modules/class-smush.php:837
Priority:
normal
More links:
As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. A partire dalla versione 5.3, WordPress crea per impostazione predefinita una versione ridimensionata delle immagini caricate con dimensioni superiori a 2560x2560px e mantiene le immagini originali caricate come backup. Se lo si desidera, è possibile scegliere una soglia di ridimensionamento diversa o disabilitare del tutto le immagini ridimensionate. Details

As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether.

A partire dalla versione 5.3, WordPress crea per impostazione predefinita una versione ridimensionata delle immagini caricate con dimensioni superiori a 2560x2560px e mantiene le immagini originali caricate come backup. Se lo si desidera, è possibile scegliere una soglia di ridimensionamento diversa o disabilitare del tutto le immagini ridimensionate.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-09 06:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/class-settings.php:245
Priority:
normal
More links:
Default config Configurazione predefinita Details

Default config

Configurazione predefinita
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-09 06:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/class-configs.php:90
  • core/class-installer.php:274
Priority:
normal
More links:
Image %d cannot be restored L'immagine %d non può essere ripristinata Details

Image %d cannot be restored

L'immagine %d non può essere ripristinata
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d – attachment ID
Date added (GMT):
2022-07-09 06:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • core/class-cli.php:285
Priority:
normal
More links:
Images optimized in the NextGEN Gallery Immagini ottimizzate nella Galleria NextGEN Details

Images optimized in the NextGEN Gallery

Immagini ottimizzate nella Galleria NextGEN
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-09 06:46:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • app/views/nextgen/summary-meta-box.php:33
Priority:
normal
More links:
Images optimized in the media library Immagini ottimizzate nella libreria multimediale Details

Images optimized in the media library

Immagini ottimizzate nella libreria multimediale
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-09 06:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • app/views/dashboard/summary-meta-box.php:38
  • app/views/summary/meta-box.php:38
Priority:
normal
More links:
As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s Come utente gratuito di Smush ti diamo il %1$s30% di sconto di benvenuto%2$s per provare il plugin Smush Pro! %3$sPro assolutamente GRATIS%4$s Details

As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s

Come utente gratuito di Smush ti diamo il %1$s30% di sconto di benvenuto%2$s per provare il plugin Smush Pro! %3$sPro assolutamente GRATIS%4$s
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – closing </strong> tag, %3$s – opening <a> tag, %4$s – closing </a> tag
Date added (GMT):
2022-07-09 07:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:85
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s Passa a Pro per comprimere in blocco tutte le immagini con un solo clic. Gli utenti della versione gratuita possono comprimere 50 immagini per blocco. Poiché stai utilizzando la versione gratuita di Smush, ti offriamo un %1$s30% di sconto di benvenuto%2$s per provare il plugin Smush Pro! %3$sAggiornamento a Pro GRATIS%4$s Details

Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s

Passa a Pro per comprimere in blocco tutte le immagini con un solo clic. Gli utenti della versione gratuita possono comprimere 50 immagini per blocco. Poiché stai utilizzando la versione gratuita di Smush, ti offriamo un %1$s30% di sconto di benvenuto%2$s per provare il plugin Smush Pro! %3$sAggiornamento a Pro GRATIS%4$s
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – closing </strong> tag, %3$s – opening <a> tag, %4$s – closing </a> tag
Date added (GMT):
2022-07-09 07:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • app/views/bulk/meta-box.php:82
Priority:
normal
More links:
Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. Nota: il backup delle immagini originali deve essere abilitato per poter ripristinare le immagini in blocco. Details

Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images.

Nota: il backup delle immagini originali deve essere abilitato per poter ripristinare le immagini in blocco.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-09 07:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • app/views/bulk-settings/meta-box.php:87
Priority:
normal
More links:
By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. Per impostazione predefinita, WordPress comprime solo gli allegati generati quando si caricano le immagini, non quelle originali. Attiva questa funzione per comprimere le immagini originali. Details

By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images.

Per impostazione predefinita, WordPress comprime solo gli allegati generati quando si caricano le immagini, non quelle originali. Attiva questa funzione per comprimere le immagini originali.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-09 11:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • app/pages/class-bulk.php:234
Priority:
normal
More links:
Go to settings Vai alle impostazioni Details

Go to settings

Vai alle impostazioni
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-09 11:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • app/modals/updated.php:49
Priority:
normal
More links:
Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. Ottimizza le immagini fino a due volte in più con la nostra compressione lossy multi-pass. Abilita la compressione super smush e incrementa i vantaggi di oltre 2 volte in media senza alcuna perdita di qualità. Details

Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality.

Ottimizza le immagini fino a due volte in più con la nostra compressione lossy multi-pass. Abilita la compressione super smush e incrementa i vantaggi di oltre 2 volte in media senza alcuna perdita di qualità.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-09 11:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • app/modals/updated.php:45
Priority:
normal
More links:
NEW: Super Smush Compression NUOVO: Compressione Super Smush Details

NEW: Super Smush Compression

NUOVO: Compressione Super Smush
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-09 11:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • app/modals/updated.php:41
Priority:
normal
More links:
%3$d images reduced by %1$s (%2$s) %3$d immagini ridotte da %1$s (%2$s) Details

%3$d images reduced by %1$s (%2$s)

%3$d immagini ridotte da %1$s (%2$s)
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: bytes savings, %2$s: percentage savings, %3$d: number of images
Date added (GMT):
2022-07-09 11:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Raffaele (info75475)
References:
  • app/class-media-library.php:474
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 30

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.70₹960/m after. Cancel anytime.

Sign up for free