WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Italian

1 2
Prio Original string Translation
%1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized and %3$d/%2$d images resulted in an error %1$d/%2$d immagini sono state saltate perchè non potevano essere ottimizzate e %3$d/%2$d hanno causato un errore Details

%1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized and %3$d/%2$d images resulted in an error

%1$d/%2$d immagini sono state saltate perchè non potevano essere ottimizzate e %3$d/%2$d hanno causato un errore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images, %3$d - number of failed images
Date added:
2020-06-13 10:17:35 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:1077
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d image was skipped because it was already optimized
  • %d immagine è stata saltata perchè non poteva essere ottimizzata
  • %1$d/%2$d immagini sono state saltate perchè non potevano essere ottimizzate
Details

Singular: %d image was skipped because it was already optimized

%d immagine è stata saltata perchè non poteva essere ottimizzata

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized

%1$d/%2$d immagini sono state saltate perchè non potevano essere ottimizzate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$d - number of skipped images, %2$d - total number of images
Date added:
2020-06-13 10:20:28 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:1052
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have %s images that need smushing Hai %d immagini che possono essere compresse Details

You have %s images that need smushing

Hai %d immagini che possono essere compresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - count placeholder
Date added:
2020-06-13 10:39:52 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/summary/meta-box.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. {{smushed}}/{{total}} immagini sono state compresse con successo, {{errors}} hanno avuto errori. Stai ricevendo l'errore 5MB "size limit exceeded"? %1$s Fai l'upgrade a Smush Pro GRATIS %2$s per ottimizzare immagini fino a 32MB. Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files.

{{smushed}}/{{total}} immagini sono state compresse con successo, {{errors}} hanno avuto errori. Stai ricevendo l'errore 5MB "size limit exceeded"? %1$s Fai l'upgrade a Smush Pro GRATIS %2$s per ottimizzare immagini fino a 32MB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
Date added:
2020-06-13 10:58:12 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:362
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. Hai bisogno di una soluzione di ottimizzazione di massa con un clic per comprimere l'intera libreria di immagini esistente in modo rapido e semplice? Pro sblocca l'ottimizzazione illimitata e aumenta il limite delle dimensioni massime dell'immagine da 5 Mb a 32 Mb. Details

Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited.

Hai bisogno di una soluzione di ottimizzazione di massa con un clic per comprimere l'intera libreria di immagini esistente in modo rapido e semplice? Pro sblocca l'ottimizzazione illimitata e aumenta il limite delle dimensioni massime dell'immagine da 5 Mb a 32 Mb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-13 13:09:17 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Comprimi e ridimensiona automaticamente foto enormi fino a 32 MB. Raddoppia i tuoi risparmi e migliora Google Page Speed con il miglior ottimizzatore di immagini che WordPress abbia mai conosciuto. Details

Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known.

Comprimi e ridimensiona automaticamente foto enormi fino a 32 MB. Raddoppia i tuoi risparmi e migliora Google Page Speed con il miglior ottimizzatore di immagini che WordPress abbia mai conosciuto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-13 13:11:27 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Enable automatic image sizing and WebP support and your website will be absolute flying. Servi le tue immagini dalla nostra CDN da 45 server velocissimi in tutto il mondo. Abilita il dimensionamento automatico delle immagini e il supporto WebP e il tuo sito Web volerà. Details

Serve your images from our CDN from 45 blazing fast servers around the world. Enable automatic image sizing and WebP support and your website will be absolute flying.

Servi le tue immagini dalla nostra CDN da 45 server velocissimi in tutto il mondo. Abilita il dimensionamento automatico delle immagini e il supporto WebP e il tuo sito Web volerà.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-13 13:39:12 GMT
Translated by:
Dario (dario78609)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Nota: tutti i PNG con trasparenza verranno ignorati. '' Smush '' convertirà solo PNG se può portare a dimensioni di file inferiori. Il file finale avrà un nuovo nome di file ed estensione (JPEG) e qualsiasi URL ''hard-coded'' sul tuo sito che, contiene il nome del file PNG originale dovrà essere aggiornato. Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s.

Nota: tutti i PNG con trasparenza verranno ignorati. '' Smush '' convertirà solo PNG se può portare a dimensioni di file inferiori. Il file finale avrà un nuovo nome di file ed estensione (JPEG) e qualsiasi URL ''hard-coded'' sul tuo sito che, contiene il nome del file PNG originale dovrà essere aggiornato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2019-08-24 16:36:44 GMT
Translated by:
Antonio (antonio11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:799
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? Try it all free with a WPMU DEV membership today! ''Smush Pro'' vi offre tutte queste configurazioni extra e assolutamente senza nessun limite per ridurre le dimensioni delle immagini! Abbiamo già detto che "Smush Pro" offre anche una compressione 2x migliore? %1$s Provatelo gratuitamente con un abbonamento WPMU DEV oggi!%2$s Details

Smush Pro gives you all these extra settings and absolutely no limits on smushing your images. Did we mention Smush Pro also gives you up to 2x better compression too? Try it all free with a WPMU DEV membership today!

''Smush Pro'' vi offre tutte queste configurazioni extra e assolutamente senza nessun limite per ridurre le dimensioni delle immagini! Abbiamo già detto che "Smush Pro" offre anche una compressione 2x migliore? %1$s Provatelo gratuitamente con un abbonamento WPMU DEV oggi!%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-24 16:38:04 GMT
Translated by:
Antonio (antonio11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/pro-features/meta-box.php:176
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get started Iniziare Details

Get started

Iniziare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-16 12:21:20 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/disabled-meta-box.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you. Quando voi facete "l'upload" delle immagini sul vostro sito, "Smush" le ottimizzerà automaticamente. Details

When you upload images to your site, we will automatically optimize and compress them for you.

Quando voi facete "l'upload" delle immagini sul vostro sito, "Smush" le ottimizzerà automaticamente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-22 05:05:46 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:247
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. Sembra che tu non abbia ancora finito di configurare WP ''Offload S3''. %1$sConfigura ora%2$s per abilitare il supporto Amazon S3. Details

It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support.

Sembra che tu non abbia ancora finito di configurare WP ''Offload S3''. %1$sConfigura ora%2$s per abilitare il supporto Amazon S3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-08-24 16:49:50 GMT
Translated by:
Antonio (antonio11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. Abbiamo difficoltà a interagire con ''WP Offload S3''; assicurati che il ''plugin'' sia attivato. Oppure puoi %1$s segnalare un errore %2$s. Details

We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s.

Abbiamo difficoltà a interagire con ''WP Offload S3''; assicurati che il ''plugin'' sia attivato. Oppure puoi %1$s segnalare un errore %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added:
2019-08-24 16:50:48 GMT
Translated by:
Antonio (antonio11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/class-s3.php:287
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click. %1$sAggiorna a Pro%2$s per comprimere in massa tutte le immagini della cartella con un clic. Gli utenti FREE possono comprimere 50 immagini ad ogni clic. Details

%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click.

%1$sAggiorna a Pro%2$s per comprimere in massa tutte le immagini della cartella con un clic. Gli utenti FREE possono comprimere 50 immagini ad ogni clic.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: a tag start, %2$s: closing a tag, %3$d: free image limit
Date added:
2019-08-24 16:52:42 GMT
Translated by:
Antonio (antonio11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/directory/meta-box.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduced by %1$s (%2$01.1f%%) Spazio occupato ridotto del %1$s ( %2$01.1f%% ) Details

Reduced by %1$s (%2$01.1f%%)

Spazio occupato ridotto del %1$s ( %2$01.1f%% )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-24 16:53:03 GMT
Translated by:
Antonio (antonio11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/integrations/nextgen/class-stats.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators