WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized %d immagine è stata saltata perchè non poteva essere ottimizzata
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized %1$d/%2$d immagini sono state saltate perchè non potevano essere ottimizzate
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | Compressione delle immagini completata. | Details | |
|
Image compression complete. Compressione delle immagini completata.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | Questa funzionalità mette in pausa il caricamento delle immagini al di fuori dello schermo, finchè il visitatore scrolla fino ad esse. Rende la tua pagina più veloce, usa meno banda e risolve l'errore “defer offscreen images” di Google PageSpeed test. | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. Questa funzionalità mette in pausa il caricamento delle immagini al di fuori dello schermo, finchè il visitatore scrolla fino ad esse. Rende la tua pagina più veloce, usa meno banda e risolve l'errore “defer offscreen images” di Google PageSpeed test.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | Le foto solitamente conservano le impostazioni della fotocamera, come la lunghezza focale, la data, il momento e il luogo in cui è stata scattata. Rimuovendo i dati EXIF si riduce il peso delle immagini. NB: non toglie i metadati SEO. | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. Le foto solitamente conservano le impostazioni della fotocamera, come la lunghezza focale, la data, il momento e il luogo in cui è stata scattata. Rimuovendo i dati EXIF si riduce il peso delle immagini. NB: non toglie i metadati SEO.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | Smush: Non processato | Details | |
| Manage Plugins | Gestisci i Plugins | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | Hai diversi plugin i di ottimizzazione delle immagini per WordPress installati. Questo può causare errori imprevedibili mentre ottimizzi le immagini, come report inaccurati o immagini che non sono più visibili. Per un risultato migliore usa solamente un plugin per l'ottimizzazione delle immagini alla volta. Questi plugin possono causare errori con Smush: | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: Hai diversi plugin i di ottimizzazione delle immagini per WordPress installati. Questo può causare errori imprevedibili mentre ottimizzi le immagini, come report inaccurati o immagini che non sono più visibili. Per un risultato migliore usa solamente un plugin per l'ottimizzazione delle immagini alla volta. Questi plugin possono causare errori con Smush:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | Ripristina | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$sDimensione Immagine: %2$s | Details | |
|
%1$sImage size: %2$s %1$sDimensione Immagine: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$s) | Più leggero del %1$s (%2$s) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$s) Più leggero del %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored from auto-smush | Saltate da auto-smush | Details | |
|
Ignored from auto-smush Saltate da auto-smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium Support | Supporto Premium | Details | |
| View details | Vedi dettagli | Details | |
| Rate Smush | Recensisci Smush | Details | |
| View Smush Documentation | Guarda la documentazione di Smush | Details | |
|
View Smush Documentation Guarda la documentazione di Smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •