WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey, %s! | 이봐, %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | Smush 온보딩 모달 | Details | |
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | 엄청난! 압축이 필요한 이미지를 확인하기 위해 검사를 실행 중입니다. 이 이미지 확인이 완료되면 고급 설정을 구성할 수 있습니다. | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. 엄청난! 압축이 필요한 이미지를 확인하기 위해 검사를 실행 중입니다. 이 이미지 확인이 완료되면 고급 설정을 구성할 수 있습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | 이미지 확인 | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | 참고: 사용 추적은 완전히 익명입니다. 더 많은 정보를 바탕으로 기능 결정을 내리기 위해 어떤 기능을 사용/미사용 하는지 추적할 뿐입니다. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. 참고: 사용 추적은 완전히 익명입니다. 더 많은 정보를 바탕으로 기능 결정을 내리기 위해 어떤 기능을 사용/미사용 하는지 추적할 뿐입니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | Smush 통계를 보려면 이미지를 선택하세요. | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. Smush 통계를 보려면 이미지를 선택하세요.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | 참고: WebP 이미지를 감지하고 이를 수락하는 브라우저에 다음을 확인하여 제공합니다. 헤더를 수락하고 호환되지 않는 브라우저의 경우 일반 PNG 또는 JPEG로 정상적으로 대체합니다. | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. 참고: WebP 이미지를 감지하고 이를 수락하는 브라우저에 다음을 확인하여 제공합니다.↵ 헤더를 수락하고 호환되지 않는 브라우저의 경우 일반 PNG 또는 JPEG로 정상적으로 대체합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | WebP 변환 | Details | |
| Enable WebP conversion | WebP 변환 활성화 | Details | |
| If your images don’t match their containers, we’ll automatically serve a correctly sized image. | 이미지가 컨테이너와 일치하지 않으면 자동으로 올바른 크기의 이미지를 제공합니다. | Details | |
|
If your images don’t match their containers, we’ll automatically serve a correctly sized image. 이미지가 컨테이너와 일치하지 않으면 자동으로 올바른 크기의 이미지를 제공합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic Resizing | 자동 크기 조정 | Details | |
| Enable automatic resizing of my images | 내 이미지의 자동 크기 조정 활성화 | Details | |
|
Enable automatic resizing of my images 내 이미지의 자동 크기 조정 활성화
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User can not modify options | 사용자는 옵션을 수정할 수 없습니다. | Details | |
|
User can not modify options 사용자는 옵션을 수정할 수 없습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s | %1$s서버에서 파일 제거%2$s 옵션이 활성화된 WP 오프로드 미디어가 설치되어 있음을 알 수 있습니다. S3 이미지를 최적화하려면 %3$sSmush Pro로 업그레이드%4$s해야 합니다. | Details | |
|
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images you'll need to %3$supgrade to Smush Pro%4$s %1$s서버에서 파일 제거%2$s 옵션이 활성화된 WP 오프로드 미디어가 설치되어 있음을 알 수 있습니다. S3 이미지를 최적화하려면 %3$sSmush Pro로 업그레이드%4$s해야 합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images, you’ll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush’s Integrations. | %1$s서버에서 파일 제거%2$s 옵션이 활성화된 WP 오프로드 미디어가 설치되어 있음을 알 수 있습니다. S3 이미지를 최적화하려면 Smush의 통합에서 %3$sAmazon S3 지원%4$s 기능을 활성화해야 합니다. | Details | |
|
We can see you have WP Offload Media installed with the %1$sRemove Files From Server%2$s option activated. If you want to optimize your S3 images, you’ll need to enable the %3$sAmazon S3 Support%4$s feature in Smush’s Integrations. %1$s서버에서 파일 제거%2$s 옵션이 활성화된 WP 오프로드 미디어가 설치되어 있음을 알 수 있습니다. S3 이미지를 최적화하려면 Smush의 통합에서 %3$sAmazon S3 지원%4$s 기능을 활성화해야 합니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 58.5%
- hangjin: 35.7%
- Gyeongmin Choi: 1.6%
- Abdul Wajed: 0.1%