WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How Smush CDN works? | Jak działa Smush CDN? | Details | |
| Image not found! | Nie znaleziono obrazka! | Details | |
| Unable to check status on staging. | Nie można sprawdzić stanu w środowisku testowym. | Details | |
|
Unable to check status on staging. Nie można sprawdzić stanu w środowisku testowym.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not restored, nonce verification failed. | Obraz nie został przywrócony, weryfikacja nonce nie powiodła się. | Details | |
|
Image not restored, nonce verification failed. Obraz nie został przywrócony, weryfikacja nonce nie powiodła się.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in processing restore action, fields empty. | Błąd w przetwarzaniu akcji przywracania, pola puste. | Details | |
|
Error in processing restore action, fields empty. Błąd w przetwarzaniu akcji przywracania, pola puste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. | Włącz tę funkcję, aby zapisać kopię oryginalnych obrazów i przywrócić je w dowolnym momencie. Uwaga: przechowywanie kopii oryginalnych obrazów może znacznie zwiększyć rozmiar folderu przesyłania. | Details | |
|
Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. Włącz tę funkcję, aby zapisać kopię oryginalnych obrazów i przywrócić je w dowolnym momencie. Uwaga: przechowywanie kopii oryginalnych obrazów może znacznie zwiększyć rozmiar folderu przesyłania.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. | Włącz tę funkcję, aby wyłączyć automatyczną zmianę rozmiaru obrazków powyżej progu, zachowując tylko oryginalne przesłane obrazki. Uwaga: WordPress wyklucza obrazki PNG z automatycznej zmiany rozmiaru obrazka. W rezultacie te ustawienia mają wpływ tylko na przesłane obrazki JPEG. | Details | |
|
Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. Włącz tę funkcję, aby wyłączyć automatyczną zmianę rozmiaru obrazków powyżej progu, zachowując tylko oryginalne przesłane obrazki. Uwaga: WordPress wyklucza obrazki PNG z automatycznej zmiany rozmiaru obrazka. W rezultacie te ustawienia mają wpływ tylko na przesłane obrazki JPEG.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Scaled Images | Wyłącz skalowane obrazki | Details | |
|
Disable Scaled Images Wyłącz skalowane obrazki
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable scaled images | Wyłącz skalowane obrazki | Details | |
|
Disable scaled images Wyłącz skalowane obrazki
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join 936,586 Happy Members | Dołącz do 936 586 szczęśliwych członków | Details | |
|
Join 936,586 Happy Members Dołącz do 936 586 szczęśliwych członków
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sites Optimized | Zoptymalizowane witryny | Details | |
| Images Optimized | Zoptymalizowane obrazki | Details | |
| Billion | Bilionów | Details | |
| We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. | Wykryliśmy inną aktywną wtyczkę oferującą Lazy Load: %s. Smush może nie działać zgodnie z oczekiwaniami, jeśli funkcja Lazy Load jest włączona w wielu wtyczkach. Aby uzyskać najlepsze wyniki, aktywuj Lazy Load tylko w jednej wtyczce na raz. | Details | |
|
We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. Wykryliśmy inną aktywną wtyczkę oferującą Lazy Load: %s. Smush może nie działać zgodnie z oczekiwaniami, jeśli funkcja Lazy Load jest włączona w wielu wtyczkach. Aby uzyskać najlepsze wyniki, aktywuj Lazy Load tylko w jednej wtyczce na raz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. | %1$sKompresuj oryginalne obrazy%2$s jest wyłączone, co oznacza, że włączenie %1$sTworzenia kopii zapasowych oryginalnych obrazów%2$s nie przyniesie dodatkowych korzyści i spowoduje większe wykorzystanie miejsca. Zalecamy włączenie %1$sKopii zapasowej oryginalnych obrazów%2$s tylko wtedy, gdy włączona jest również opcja %1$sKompresuj oryginalne obrazy%2$s. | Details | |
|
%1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. %1$sKompresuj oryginalne obrazy%2$s jest wyłączone, co oznacza, że włączenie %1$sTworzenia kopii zapasowych oryginalnych obrazów%2$s nie przyniesie dodatkowych korzyści i spowoduje większe wykorzystanie miejsca. Zalecamy włączenie %1$sKopii zapasowej oryginalnych obrazów%2$s tylko wtedy, gdy włączona jest również opcja %1$sKompresuj oryginalne obrazy%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%