WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | Zauważyliśmy, że integracja Amazon S3 jest włączona. Przeniesione obrazki nie będą udostępniane w formacie WebP, ale Smush utworzy lokalne kopie wszystkich obrazków WebP. Jeśli jest to niepożądane, możesz zakończyć instalację. | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. Zauważyliśmy, że integracja Amazon S3 jest włączona. Przeniesione obrazki nie będą udostępniane w formacie WebP, ale Smush utworzy lokalne kopie wszystkich obrazków WebP. Jeśli jest to niepożądane, możesz zakończyć instalację.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | Reguły zostały pomyślnie zastosowane. | Details | |
|
The rules have been applied successfully. Reguły zostały pomyślnie zastosowane.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | Zakończ konfigurację | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | Poniższe konfiguracje dotyczą serwerów NGINX. Jeśli nie masz dostępu do plików konfiguracyjnych NGINX, musisz skontaktować się z dostawcą usług hostingowych, aby wprowadzić te zmiany. | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. Poniższe konfiguracje dotyczą serwerów NGINX. Jeśli nie masz dostępu do plików konfiguracyjnych NGINX, musisz skontaktować się z dostawcą usług hostingowych, aby wprowadzić te zmiany.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | Dodaj reguły | Details | |
| Choose Server Type | Wybierz typ serwera | Details | |
| Try WebP for free | Wypróbuj WebP za darmo | Details | |
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | Wyświetlaj obrazki w wersji WebP w przeglądarkach, które je obsługują, a w przypadku nieobsługiwanych przeglądarek korzystaj z plików JPEG i PNG. | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. Wyświetlaj obrazki w wersji WebP w przeglądarkach, które je obsługują, a w przypadku nieobsługiwanych przeglądarek korzystaj z plików JPEG i PNG.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | Napraw zalecenie Google PageSpeed „Wyświetlaj obrazy w formacie nowej generacji”. | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. Napraw zalecenie Google PageSpeed „Wyświetlaj obrazy w formacie nowej generacji”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | Dodaj lub automatycznie zastosuj reguły, aby włączyć funkcję Lokalne WebP. | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. Dodaj lub automatycznie zastosuj reguły, aby włączyć funkcję Lokalne WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | Wersje WebP istniejących obrazków w Bibliotece multimediów można tworzyć tylko przez „skompresowanie” oryginałów za pomocą narzędzia %1$sBulk Smush%2$s na każdej podwitrynie. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. Wersje WebP istniejących obrazków w Bibliotece multimediów można tworzyć tylko przez „skompresowanie” oryginałów za pomocą narzędzia %1$sBulk Smush%2$s na każdej podwitrynie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | Wersje WebP istniejących obrazków w Bibliotece multimediów można tworzyć tylko przez skompresowanie oryginałów za pośrednictwem strony Zbiorczy Smush. Kliknij %1$sKonwertuj teraz%2$s, aby zostać przekierowanym na stronę Zbiorcze Smush i rozpocząć kompresowanie obrazów. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. Wersje WebP istniejących obrazków w Bibliotece multimediów można tworzyć tylko przez skompresowanie oryginałów za pośrednictwem strony Zbiorczy Smush. Kliknij %1$sKonwertuj teraz%2$s, aby zostać przekierowanym na stronę Zbiorcze Smush i rozpocząć kompresowanie obrazów.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z naszym zespołem %1$swsparcia%2$s. | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z naszym zespołem %1$swsparcia%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | Ta blokada może być spowodowana aktywną wtyczką, zaporą lub ustawieniem uprawnień do plików. Wyłącz lub ponownie skonfiguruj bloker przed ponowną próbą. | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. Ta blokada może być spowodowana aktywną wtyczką, zaporą lub ustawieniem uprawnień do plików. Wyłącz lub ponownie skonfiguruj bloker przed ponowną próbą.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | Smush napotkał błąd %s podczas próby kompresji wybranych obrazków. | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. Smush napotkał błąd %s podczas próby kompresji wybranych obrazków.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%