WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Polish
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Directory Smush - Choose Folder | Kompresja Katalogów - Wybierz folder | Details | |
|
Directory Smush - Choose Folder Kompresja Katalogów - Wybierz folder
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory Smush | Kompresja Katalogów | Details | |
| CDN | CDN | Details | |
| This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | Ten obraz jest za mały dla swojego kontenera. Dostosuj wymiary obrazu do %1$s x %2$s pikseli, aby uzyskać optymalny wynik. | Details | |
|
This image is too small for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. Ten obraz jest za mały dla swojego kontenera. Dostosuj wymiary obrazu do %1$s x %2$s pikseli, aby uzyskać optymalny wynik.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. | Ten obraz jest za duży dla swojego kontenera. Dostosuj wymiary obrazu do %1$s x %2$s pikseli, aby uzyskać optymalny wynik. | Details | |
|
This image is too large for its container. Adjust the image dimensions to %1$s x %2$spx for optimal results. Ten obraz jest za duży dla swojego kontenera. Dostosuj wymiary obrazu do %1$s x %2$s pikseli, aby uzyskać optymalny wynik.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s | Sprawdzanie obrazów zakończone, masz %1$d zdjęć, które wymagają optymalizacji. %2$sKompresuj masowo teraz!%3$s | Details | |
|
Image check complete, you have %1$d images that need smushing. %2$sBulk smush now!%3$s Sprawdzanie obrazów zakończone, masz %1$d zdjęć, które wymagają optymalizacji. %2$sKompresuj masowo teraz!%3$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Detect and show incorrectly sized images | Wykrywaj i wyświetlaj obrazy o niepoprawnych rozmiarach | Details | |
|
Detect and show incorrectly sized images Wykrywaj i wyświetlaj obrazy o niepoprawnych rozmiarach
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resizing | Zmiana wielkości obrazka | Details | |
| Metadata | Metadane | Details | |
| Strip my image metadata | Usuń meta dane z obrazu | Details | |
|
Strip my image metadata Usuń meta dane z obrazu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. | Zoptymalizuj obrazy nawet 2x lepiej niż używając standardowej optymalizacji dzięki wieloprzebiegowej kompresji stratnej Smush. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more than regular smush with our multi-pass lossy compression. Zoptymalizuj obrazy nawet 2x lepiej niż używając standardowej optymalizacji dzięki wieloprzebiegowej kompresji stratnej Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. | Smush korzysta z usługi poczty elektronicznej innej firmy (Drip) do wysyłania wiadomości e-mail do administratora witryny. Adres e-mail administratora jest wysyłany do Drip i cookie jest ustawione przez tę usługę. Tylko informacje o administratorze są zbierane przez serwis Drip. | Details | |
|
Smush uses a third-party email service (Drip) to send informational emails to the site administrator. The administrator's email address is sent to Drip and a cookie is set by the service. Only administrator information is collected by Drip. Smush korzysta z usługi poczty elektronicznej innej firmy (Drip) do wysyłania wiadomości e-mail do administratora witryny. Adres e-mail administratora jest wysyłany do Drip i cookie jest ustawione przez tę usługę. Tylko informacje o administratorze są zbierane przez serwis Drip.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. | Smush wysyła obrazy do serwerów WPMU DEV, aby je zoptymalizować. Obejmuje to transfer danych EXIF. Dane EXIF zostaną usunięte albo pozostawione w takim stanie, w jakim były. Dane te nie są przechowywane na serwerach WPMU DEV. | Details | |
|
Smush sends images to the WPMU DEV servers to optimize them for web use. This includes the transfer of EXIF data. The EXIF data will either be stripped or returned as it is. It is not stored on the WPMU DEV servers. Smush wysyła obrazy do serwerów WPMU DEV, aby je zoptymalizować. Obejmuje to transfer danych EXIF. Dane EXIF zostaną usunięte albo pozostawione w takim stanie, w jakim były. Dane te nie są przechowywane na serwerach WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. | Uwaga: Smush nie oddziaływuje na użytkowników w Twojej witrynie. Jedynym oddziaływaniem jakie wykonuje Smush jest subskrypcja newslettera tylko dla administratorów witryny. Jeśli chcesz powiadomić swoich użytkowników o tym w swojej polityce prywatności, możesz skorzystać z poniższych informacji. | Details | |
|
Note: Smush does not interact with end users on your website. The only input option Smush has is to a newsletter subscription for site admins only. If you would like to notify your users of this in your privacy policy, you can use the information below. Uwaga: Smush nie oddziaływuje na użytkowników w Twojej witrynie. Jedynym oddziaływaniem jakie wykonuje Smush jest subskrypcja newslettera tylko dla administratorów witryny. Jeśli chcesz powiadomić swoich użytkowników o tym w swojej polityce prywatności, możesz skorzystać z poniższych informacji.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin: Smush | Wtyczka: Smush | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 29.9%
- Kris Tomczyk: 28.4%
- Karolina Lis: 10.4%
- Patryk: 9%
- Adam Czajczyk: 5.6%
- polinfor.pl: 5.5%
- Marcin Pietrzak: 5.1%
- Mateusz: 3.2%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Dominik: 0.3%
- Piotr: 0.1%